Cuando llegamos a asumir el hermoso rol de padres, sin saber también debemos aprender a asumir otros roles aunque no tengamos un título. Antes que nada quiero saludar a todas las hermosas personas que hacen vida esta hermosa comunidad de Motherhood, Madres, Padres e hijos que con sus hermosos escritos basados en su experiencia, nos ayudan a crecer en esta gran responsabilidad que cada uno asume dentro de la familia. Hoy quiero compartir con ustedes algo que realmente puede poner muy mal emocionalmente a nuestros hijos, la aparición del acné.
When we come to assume the beautiful role of parent, without knowing we must also learn to assume other roles even though we do not have a title. First of all, I want to greet all the beautiful people who make life this beautiful community of Motherhood, Mothers, Fathers and children that with their beautiful writings based on their experience, help us to grow in this great responsibility that each one assumes within the family. Today I want to share with you something that can really put our children in a very bad way emotionally, the appearance of acne.
Un padre debe ser polifacético, médico, enfermero y demás, pero cuando nuestros hijos entran en la adolescencia, también debemos asumir el papel de psicólogo, porque es cierto que en todos los casos nuestros hijos no reaccionan igual, y me refiero a la aparición del acné. En mi caso con dos adolescentes, Alexander y Marialex, es un reto ayudarles, porque para muchos esto puede ser algo normal, pero para nuestros hijos puede parecer que se les cae el mundo encima y es ahí donde debemos ayudarles.
A parent should be multifaceted, doctor, nurse and so on, but when our children enter adolescence, we must also assume the role of psychologist, because it is true that in all cases our children do not react the same, and I am referring to the appearance of acne. In my case with two teenagers, Alexander and Marialex, it is a challenge to help them, because for many this may be something normal, but for our children it may seem that the world is falling down and that is where we must help them.
La ansiedad puede hacerse presente en nuestros hijos, y esto es lo que sucedió, hablando de Marialex, y no es de extrañar porque cuando se ven en el espejo y notan ese cambio pueden sentir que no les gusta para nada su imagen, más bien les desagrada y esto puede cambiar su vida social drásticamente de la noche a la mañana, y pueden sentir que se están convirtiendo en un monstruo, es aquí donde debemos escuchar atentamente a nuestros hijos, entender que para ellos es un problema serio, aunque la presencia de acné no sea un cuadro clínico.
Anxiety can become present in our children, and this is what happened, talking about Marialex, and it is not surprising because when they see themselves in the mirror and notice that change they may feel that they do not like their image at all, rather they dislike it and this can change their social life drastically overnight, and they may feel that they are becoming a monster, this is where we must listen carefully to our children, understand that for them it is a serious problem, even if the presence of acne is not a clinical picture.
En mi caso con mi hija hubo mucha terapia, padre e hija, y me expreso así porque ser empático es fundamental, escucharla y no juzgar lo que siente, y podemos caer en esto sin darnos cuenta con expresiones como "eres dramática" o "no eres la primera", "por eso no te vas a morir" y podríamos pensar que es una gran exageración, pero tristemente es una realidad que viven muchos adolescentes al pasar por esta etapa traumática para ellos. Un oído atento es algo que puede ayudar mucho en la parte emocional, claro, a partir de ahí viene la parte del cuidado por sus respectivas cremas que harán la mayor parte, y más cuando el problema es muy grave.
In my case with my daughter, there was a lot of therapy, father and daughter, and I express myself in this way because being empathic is essential, listening to her and not judging what she feels, and we can fall into this without realizing it with expressions such as "you are dramatic" or "you are not the first", "that is why you are not going to die" and we could think that this is a great exaggeration, but sadly it is a reality that many adolescents live when going through this traumatic stage for them. A ready ear is something that can help a lot in the emotional part, of course, starting from there comes the part of the care by their respective creams that will do the most part, and more when the problem is very serious.
Ponernos como padres en su lugar o mejor aún recordar que nosotros pasamos por ese problema nos hará tener la mejor actitud para ayudar a nuestros hijos. Personalmente no fue fácil lidiar con el problema del acné en mi adolescencia, pues mi autoestima bajaba cuando me veía frente al espejo y las marcas que quedan es algo que solo el tiempo puede superar. En el caso de mi hijo su aparición no se hizo esperar y a veces creemos que en los chicos no puede afectarles, pero no es así, esta situación puede haberles hundido emocionalmente. En los dos casos de mis hijos la experiencia me sirvió mucho para aconsejarles y el miedo que tenían era que les quedaran marcas muy notorias.
Putting ourselves as parents in their shoes or better yet remembering that we went through that problem will make us have the best attitude to help our children. Personally, it was not easy to deal with the problem of acne in my adolescence, because my self-esteem went down when I saw myself in front of a mirror and the marks left behind is something that only time can overcome. In my son's case its appearance was not long in coming and sometimes we believe that in boys it can not affect them, but it is not so, this situation may have emotionally brought them down. In both cases of my sons, the experience helped me a lot to advise them, and the fear they had was that they would have very noticeable marks.
Gracias a Dios este no ha sido el caso, ya que educarlos para que no se pellizquen la cara es de gran ayuda, como padres nuestros consejos siempre pueden ser oportunos; sin embargo, no debemos dejar de buscar la ayuda de un profesional, de esta manera nuestros hijos sentirán que los queremos y nos preocupamos por ellos y que estaremos ahí para ayudarlos ante cualquier problema.
Thank God this has not been the case, since educating them not to pinch their faces is a great help, as a parent our advice can always be timely; however, we should not fail to seek the help of a professional, this way our children will feel that we love them and care about them and that we will be there to help them with any problem.
Banner elaborado por mí en PowerPoint 1, 2. 3, 4.
El separador fue tomado de Pixabay.
The separator was taken from Pixabay