Feliz inicio de semana, papis y mamis de este nuestro hogar Motherhood, llegó para nosotros el añorado regreso a clases y no podía dejar pasar este momento, claro que no.
Motherhood home of ours, the long-awaited return to school has arrived for us and I couldn't let this moment pass us by, of course not.
Las vacaciones fueron un reto, a pesar de que comenzó bien, con algunas salidas y los domingos la pasábamos en familia, ya no estaba terminando tan bien, deje de ir al gimnasio, se quemó la nevera con los apagones que hubo, ya Luna estaba sobre pasando mis límites y pues me fui olvidando un poco de mí, por lo que estos últimos días han sido un poco tensos, estamos pagando por partes una nueva nevera, porque era necesaria y luego los gastos del nuevo año escolar.
En conclusión, perdí un poco el rumbo, el control que venía manejando desde que empezaron las vacaciones, ya estaba de mal humor, desanimada porque no me estaba arreglando mucho, jaja, despeinada, sin ánimos de ver a nadie, en fin, cosas que pasan cuando estamos ya cansadas y hasta el límite. Me desahogué con una amiga, como primer paso a recuperarme de nuevo y eso ayudo, me hizo volver a ver cosas que deje de hacer, así que me organice, ya las clases iban a empezar, solo debía esperar un poco más para retomar mis ejercicios cuando Luna se fuera a la escuela como hacía antes, eso me ayuda a oxigenar el cerebro y produce endorfinas lo cual calma el estrés, así que si, el regreso a clases para mí es lo mejor que existe jajajaja.
The vacations were a challenge, although it started well, with some outings and on Sundays we spent with the family, it was not finishing so well, I stopped going to the gym, the fridge burned with the blackouts, Luna was already over my limits and I was forgetting a little about myself, so these last days have been a little tense, we are paying for a new fridge, because it was necessary and then the expenses of the new school year.
In conclusion, I lost my way a little, the control I had been managing since the vacations started, I was already in a bad mood, discouraged because I was not getting dressed up much, haha, disheveled, not wanting to see anyone, in short, things that happen when we are already tired and to the limit. I unburdened myself with a friend, as a first step to recover again and that helped, it made me go back to see things I stopped doing, so I got organized, classes were about to start, I just had to wait a little longer to resume my exercises when Luna went to school as I did before, that helps me to oxygenate the brain and produces endorphins which calms stress, so yes, back to school for me is the best thing that exists hahahaha.
Debo decir que el regreso a clases me emocionaba mucho, dedique estas vacaciones a Luna, así que no siento culpa, debo volver a retomar mis rutinas que me ayudaban a estar centrada para sobre llevar mi ansiedad y estrés del día a día, sobre todo el encierro jaja, me gusta estar en casa y con mi familia, pero a veces quiero ver otras caras, no sé, conversar con otras personas y como trabajo desde casa y atiendo la casa, atiendo a Luna, pues no salgo mucho y eso me genera más ansiedad.
I must say that going back to school made me very excited, I dedicated this vacation to Luna, so I don't feel guilty, I must return to my routines that helped me to be centered to overcome my anxiety and stress of everyday life, especially the confinement haha, I like to be at home and with my family, but sometimes I want to see other faces, I don't know, talk to other people and as I work from home and take care of the house, I take care of Luna, well I don't go out much and that generates more anxiety for me.
Con lo de la nevera y el alquiler fue difícil conseguir el dinero para los útiles de Luna, pero ya casi hasta ayer se logró conseguir todo, esta parte del regreso a clases casi nadie la cuenta, pero siempre está allí, lo estresante de lograr conseguir todo, uniformes, zapatos, útiles, y bueno ustedes saben, pero doy gracias que se logró a pesar de las dificultades y ya teníamos todo preparado ayer en la noche para empezar hoy desde temprano a comenzar nuestras obligaciones. Preparé a Luna la noche anterior recordándole que debía pararse temprano, así que como a las 8:30 ya la estaba acostando, así de emocionada estaba yo porque ya fuese hoy jajajaja, luego me acosté yo y pensaba, en que volveríamos a esos días de correr en contra del tiempo jaja, esa parte no la extrañaba, pero era necesaria para luego recibir la recompensa que sería tiempo para mí sola jajaja.
With the fridge and the rent it was difficult to get the money for Luna's school supplies, but almost until yesterday we managed to get everything, this part of the back to school almost nobody tells, but it is always there, the stress of getting everything, uniforms, shoes, supplies, and well you know, but I am thankful that it was achieved despite the difficulties and we had everything ready last night to start today early to begin our obligations. I prepared Luna the night before reminding her that she had to get up early, so at about 8:30 I was already putting her to bed, I was so excited because it was already today hahaha, then I went to bed and I was thinking that we would go back to those days of running against time hahaha, I didn't miss that part, but it was necessary to receive the reward that would be time for me alone hahaha.
Hoy me despierta la alarma y comienza nuestro día, para suerte mía Luna hoy se despertó de buen humor, pero igual estaba lenta para todo jajaja, así que me ves a mí haciendo el desayuno apurada y apurando a Luna a vestirse, en el fondo me reía jaja, sabía que estas cosas iban a pasar, pero las disfrute, la peine muy hermosa para su primer día, por lo general la lleva mi pareja y yo me quedo en casa a comenzar mis planes, pero como es el primer día, decido ir para estar en el acto de bienvenida, la directora y las maestras reúnen a los niños en fila, dicen algunas palabras de bienvenidas, repasan las normas de vestimentas, las normas de comportamiento y luego comienzan a rezar, el padre nuestro, el ave maría y el ángel de la guarda, para finalizar con el himno y pues se ven todos hermosos el primer día, me gusta estar presente ese día.
Today the alarm wakes me up and our day begins, to my luck Luna woke up today in a good mood, but she was still slow for everything hahaha, so you see me making breakfast in a hurry and hurrying Luna to get dressed, deep down I was laughing hahaha, I knew these things were going to happen, but I enjoyed them, I combed her hair very beautiful for her first day, usually my partner takes her and I stay at home to start my plans, but since it is the first day, I decide to go to be in the welcome ceremony, the director and the teachers gather the children in line, they say some words of welcome, they review the rules of dress, the rules of behavior and then begin to pray, the Our Father, the Hail Mary and the Guardian Angel, to finish with the hymn and they all look beautiful on the first day, I like to be present that day.
Luna me busca entre todos los representantes y me alegra estar allí y ver como se le ilumina la carita a Luna cuando me encuentra, termina el acto y se van a comenzar este camino de aprendizaje educativo y social, yo regreso a casa muy feliz jajaja ya estoy sola y definitivamente es la gloria, llegue escribiéndoles esto, no quería dejar pasar este momento en el que tenía esta necesidad de expresarles lo feliz que estoy por este regreso a clases, Luna también estaba muy contenta, empieza su 2.º grado y le deseo lo mejor a mi pequeña valiente, luego les cuento como regreso de su primer día jaja. Muchas gracias por haber llegado hasta aquí.
Luna is looking for me among all the representatives and I am happy to be there and see how Luna's face lights up when she finds me, the act ends and they go to start this educational and social learning path, I return home very happy hahaha I am alone and it is definitely the glory, I came writing this, I did not want to miss this moment when I had this need to express how happy I am for this return to school, Luna was also very happy, she starts her 2nd grade and I wish the best to my little brave, then I will tell you how she returns from her first day hahaha. Thank you very much for having made it this far.
Thanks for reading me, I hope you have a successful start of the week, the photos are my own and the images were edited in CANVA.
