Hola Comunidad de Motherhood!💫
Oficialmente mi princesa Lucia ha vuelto a clases, después de un reposo médico bastante largo por su fractura de brazo finalmente vuelve al colegio a compartir con sus amigos y continuar con su aprendizaje escolar, la recibieron con mucho amor y alegría, estamos felices de que poco a poco todo esté volviendo a la normalidad y hoy comparto esta experiencia con todos ustedes!✨
Hi Motherhood Community 💫 Officially my princess Lucia is back to school, after a quite long medical rest due to her arm fracture she finally returns to school to share with her friends and continue with her school learning, she was received with much love and joy, we are happy that little by little everything is getting back to normal and today I share this experience with all of you!✨
Este miércoles por fin volvimos a nuestra rutina escolar, digo volvimos porque todos en casa tenemos que adaptarnos nuevamente a esta rutina para tener todo al día y llegar a tiempo al colegio. Este día Lucia despertó muy temprano, estaba bastante emocionada por lo que alistarla fue sencillo, volverle a colocar su uniforme me dió algo de sentimiento pues tengo que confesar de que aunque estoy alegre por su regreso al Colegio también estoy nerviosa de que vuelva a caerse o a lastimarse, supongo que esa sensación con los días va a pasar. Total que Lucia estuvo lista súper temprano, se puso sus lentes de sol y salimos juntas al colegio.
This Wednesday we finally went back to our school routine, I say we went back because all of us at home have to adapt again to this routine to have everything up to date and get to school on time. This day Lucia woke up very early, she was quite excited so getting her ready was easy, putting her uniform back on gave me some feeling because I have to confess that although I am happy for her return to school I am also nervous that she will fall or hurt herself again, I guess that feeling will pass with the days. So Lucia was ready super early, she put on her sunglasses and we went to school together.</div>
Llegamos al colegio y ya habían decoraciones por la semana del amor y la amistad, Lucia fue recibida con mucho amor por sus maestras y personal del colegio, pero lo más emocionante para ella fue cuando entro al salón de clases, todos sus amigos corrieron a abrazarla con tanta alegría y amor, no pude evitar que se me escaparan las lágrimas al igual que a su maestra, todos la ayudaron a sentarse y ubicar sus cosas, le preguntaban cómo estaba su brazo, si podía jugar y correr?, fue un reencuentro muy lindo y especial para todos.
We arrived at school and there were already decorations for the week of love and friendship, Lucia was received with much love by her teachers and school staff, but the most exciting thing for her was when she entered the classroom, all her friends ran to hug her with so much joy and love, I could not help the tears to escape as well as her teacher, everyone helped her to sit and place her things, they asked her how her arm was, if she could play and run? it was a very nice and special reunion for everyone.
Luego de hablar con la maestra y dejarla en el salon de clases pase con las coordinadoras de educación básica para explicarles todas las indicaciones que me dió la traumatólogo de Lucia en cuanto a las actividades físicas que puede realizar y bueno también con la psicóloga porque Lucia ahora tiene cierto temor de jugar o de ir al centro comercial donde tuvo la caída, entonces aproveche de consultarle y pedirle consejos a ella que es especialista en esa área, Me sentí muy bien y algo tranquila pues todas las maestras estaban receptivas y con toda la disposición de apoyar a Lucia en ponerse al día con sus actividades, porque aunque nunca paramos en casa de hacer tareas hay materias complementarias que debe reforzar y bueno ya poco a poco lo ora haciendo con el favor de Dios.
After talking to the teacher and leaving her in the classroom, I went to the basic education coordinators to explain all the indications that Lucia's traumatologist gave me regarding the physical activities she can do and also to the psychologist because Lucia is now afraid to play or to go to the mall where she had the fall, I felt very good and somewhat calm because all the teachers were receptive and willing to support Lucia in catching up with her activities, because although we never stop at home to do homework there are complementary subjects that must be reinforced and well, little by little she is doing it with God's favor.
Fue un día muy especial aunque me costó mucho irme del colegio y dejar a Lucia pero cuando volvió a casa estaba tan feliz que esparcieron mis temores, agradezco a Dios por su mejoría, por todo el amor de las personas que la rodean, por sus bendiciones y por su salud, sin duda mi mayor tesoro es verla sana y feliz! Como siempre fue un placer compatir nuestras experiencias con ustedes! 💞 Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫
It was a very special day although it was hard for me to leave school and leave Lucia but when she came home she was so happy that my fears were scattered, I thank God for her improvement, for all the love of the people around her, for her blessings and for her health, without a doubt my greatest treasure is to see her healthy and happy! As always it was a pleasure to share our experiences with you! 💞 Thank you for reading me! 😃 See you very soon! 💫
Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot y canva. Traductor empleado: DeepL. / All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App and canva. Translator used: DeepL.