Días de felicidad junto a mi esposo y mi niña
Days of happiness with my husband and my daughter
Con gran emoción, comparto con ustedes que recientemente tuve la oportunidad de viajar en avión por primera vez. Esta experiencia fue muy especial, ya que fue la primera vez que salía de mi ciudad natal, Caracas, y también la primera vez que mi hija de dos años viajaba en avión.
Junto a mi pareja, @starwarm, y mi suegra, nos dirigimos a San Cristóbal. El viaje fue un poco largo, pero muy agradable. Mi hija se divirtió mucho mirando las nubes y conociendo lo que era un "Ayioon" según el nombre que Natalia le ha dado al Avión.
Al llegar a San Cristóbal, nos recibió una gran cantidad de familiares y amigos. Fue una bienvenida muy cálida y emocionante. Nos quedamos en la casa de mis suegros, donde pasamos unos días muy agradables
English Version
With great excitement, I share with you that I recently had the opportunity to fly on a plane for the first time. This experience was very special, as it was the first time I had left my hometown of Caracas, and also the first time my two-year-old daughter had flown on a plane.
Together with my partner, @starwarm, and my mother-in-law, we headed to San Cristóbal. The flight was a bit long, but very enjoyable. My daughter had a lot of fun looking at the clouds and learning what a "Ayioon" was, as that is the name she has given to the plane.
When we arrived in San Cristóbal, we were greeted by a large number of family and friends. It was a warm and exciting welcome. We stayed at my in-laws' house, where we spent a few very pleasant days
Fueron solo 7 días pero cada día fue aprovechado al máximo, conocimos nuevos lugares, como el parque Nacional Chorro el Indio, Lomas del Viento, conocimos todo el casco central de San Cristobal, Barrios Obrero, Pirineos, entre otras localidades muy interesantes que presenta específicamente San Cristobal, por su parte Natalia estaba muy feliz tanto de conocer nuevos lugares como de poder compartir junto a papá y mamá.
Estas cortas vacaciones ayudaron para fortalecer vínculos familiares, nos ayudaron para que Natalia pudiera desenvolverse en un ambiente distinto al que está acostumbrada, nos ayudó al manejo social de Natalia con un nuevo grupo familiar que no conocía con anterioridad, en fin,ha sido un excelente viaje lleno de alegría, disfrute, mucho amor y unión familiar.
English Version
Although it was only 7 days, we made the most of each one. We visited new places, such as the Chorro el Indio National Park, Lomas del Viento, the entire historic center of San Cristóbal, Barrios Obrero, Pirineos, and other interesting neighborhoods in San Cristóbal. Natalia was very happy to meet new people and to spend time with her parents.
These short vacations helped to strengthen family ties. They helped Natalia to adjust to a new environment, and they helped her to socialize with a new group of family members that she had never met before. In short, it was an excellent trip full of joy, enjoyment, love, and family unity.
Para el día de fin de año, estuvimos en familia.
Muchos niños y niñas compartían con mi Natalia que era de la más chiquita de la familia, le enseñaban sus juegos, sus bailes, se abrazaban, desbordaban amor, el comportamiento de todos fue excepcional, eso si, Natalia estaba un poco asustada con el tema de la pólvora pero aún así pudo manejarlo, en la familia mi niña se hizo muy amiga de una primita que tiene un año más que ella, llamada Luciana y le llaman por su diminutivo "Lucy" de tal modo que Natalia le llamaba de la siguiente manera "MI LUCY" se le escucha hermoso, se los aseguro, el 31 de diciembre prácticamente no nos separamos, fue un día muy lindo
English Version
For New Year's Eve, we were with family.
Many boys and girls shared with my Natalia, who was the smallest in the family, they taught her their games, their dances, they hugged each other, they overflowed with love, everyone's behavior was exceptional, yes, Natalia was a little scared about the subject. . of gunpowder but she was still able to handle it, in the family my daughter became good friends with a little cousin who is a year older than her, named Luciana and they call her by her diminutive "Lucy" in such a way that Natalia called her the following way "MI LUCY" sounds beautiful, I assure you, on December 31st we practically did not separate, it was a very nice day
Para finalizar a inicios del mes enero nos tocaba regresar y en esta ocasión tuvimos un pequeño percance con relación a la hora pautada para la salida del avión por un retraso que tuvo el mismo pero eso no quito que la experiencia de haber sido un viaje inolvidable, mientras estábamos esperando en el aeropuerto nos dedicamos a jugar y a pasar el mejor tiempo posible ya que un retraso se sale de nuestra planificación así que en estos casos lo mejor es tomarlo de la mejor manera y en este caso el mejor plan era jugar junto a mi niña y a mi esposo.
English Version
To finish at the beginning of the month of January we had to return and on this occasion we had a small mishap in relation to the time scheduled for the departure of the plane due to a delay that it had but that did not take away from the experience of having been an unforgettable trip, While we were waiting at the airport we dedicated ourselves to playing and having the best time possible since a delay is beyond our planning so in these cases the best thing is to take it in the best way and in this case the best plan was to play with me girl and my husband.
Quiero concluir este primer post en esta bella comunidad de Motherhood expresando que es muy hermoso tener un espacio para poder compartir estas experiencia ante la comunidad, escribir de aquello que tanto nos apasiona como lo son en este caso nuestros hijos, en mi caso especifico en mi mayor amor, Natalia! estoy muy agradecida de este espacio, espero poder seguir compartiendo experiencias ya que ciertamente día a día nuestros hijos van creciendo y aprendiendo nuevas cosas donde sin uno darse cuenta al final uno también crece y aprende de todas estas nuevas cosas de nuestros hijos.
English Version
I want to conclude this first post in this beautiful Motherhood community by expressing that it is very beautiful to have a space to share these experiences with the community, to write about what we are so passionate about, such as in this case our children, in my specific case in my greatest love, Natalia! I am very grateful for this space, I hope to continue sharing experiences since certainly day by day our children are growing and learning new things where without realizing it in the end one also grows and learns from all these new things about our children.
