Feliz noche a todas las mamás de papis, un gusto estar nuevamente con ustedes compartiendo un momento de gran importancia en la vida de nuestros niños y para nosotros como padres, como ya sabe ya falta muy pero muy poco para culminar el periodo escolar, lo que trae consigo muchos cambios debido a que muchos niños en este caso los niños del preescolar deben pasar a una nueva casa de estudios para seguir su formación académica, pues este es el comienzo de un largo camino que deben recorrer con apoyo de sus padres.
Good evening to all the mothers of fathers, it is a pleasure to be with you again sharing a very important moment in the lives of our children and for us as parents, as you know, there is very little time left until the end of the school year, which brings with it many changes because many children, in this case the preschool children, must move to a new school to continue their academic training, because this is the beginning of a long road that they must travel with the support of their parents.
Por lo tanto este viernes tuvimos una articulación pedagógica donde los niños del preescolar visitaron su próximo colegio ya que pasará a nivel de básica en primer grado, allí nos dieron la bienvenida el colectivo institucional incluyendo a la directora, quienes nos acompañaron en un recorrido por todas las instalaciones de esta unidad educativa dando a conocer a los más pequeños los salones asignados para los niños de primer grado, luego los baños de niñas y niños, seguidamente la cantina, el comedor, también visitamos la cancha y un parte parque recreacional y finalmente culminamos en una biblioteca, este recorrido permitió que los pequeños se fuesen familiarizando con cada uno de los espacios para cuando toque comenzar su próximo año escolar, creo que realizar este tipo de actividades en una articulación pedagógica con instituciones que sean nuevas para nuestros hijos es de vital importancia que ellos hagan una visita previa y puedan conocer cada uno de sus espacios.
So this Friday we had an educational articulation where the preschool children visited their next school since they will move on to basic level in first grade, there we were welcomed by the institutional collective including the director, who accompanied us on a tour of all the facilities of this educational unit showing the little ones the classrooms assigned for first grade children, then the girls' and boys' bathrooms, then the cafeteria, the dining room, we also visited the court and a part of the recreational park and finally we finished in a library, this tour allowed the little ones to become familiar with each of the spaces for when it's time to start their next school year, I think that carrying out this type of activities in an educational articulation with institutions that are new to our children is of vital importance that they make a previous visit and be able to get to know each of their spaces.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator