Feliz noche a todas las mami papi un gusto estar con ustedes, desde la distancia les envío un fuerte abrazo de hermandad y cariño, para nosotros como padres toda etapa de nuestros hijos trae consigo un aprendizaje maravilloso, ver cada uno de sus pasos a través de exposiciones, trabajos, tareas, diálogos, dibujos y mucho más,nos llena de orgullo, claro! siempre he tenido en cuenta que la transición de preescolar a primaria es un proceso difícil de adaptar en los niños por eso merecen y necesita todo el apoyo de los padres en casa.
Happy evening to all the mommies and daddies, it's a pleasure to be with you. From afar, I send you a big hug of brotherhood and affection. For us as parents, every stage of our children's journey brings with it wonderful learning. Seeing each of their steps through exhibitions, projects, homework, conversations, drawings, and much more fills us with pride, of course! I've always kept in mind that the transition from preschool to elementary school is a difficult process for children to adapt to, which is why they deserve and need all the support of their parents at home.
Este año escolar ha sido bastante comprometedor ya que mi hijo se enfrentó a una nueva metodología de trabajo un poco más compleja, sin embargo juntos superamos cada obstáculo llevándolo a concluir un año escolar con muy buenas calificaciones, además de tener la recompensa de conocer a un grupo de nuevos amigos.
This school year has been quite challenging as my son faced a new, slightly more complex work methodology. However, together we overcame every obstacle, helping him complete the school year with very good grades and the reward of meeting a group of new friends.
De esta manera en su fiesta final de año escolar compartió con sus compañeros y maestras realizando diferentes dinámicas y juegos donde todos participaron donde ya no era un día normal de clase sino era un día para recrear compartir y estrechar lazos de amistad, este día también disfrutaron de buenos refrigerios ya que todos los padres decidimos llevar pasapalos refrescos y mucho más para que ellos pasaran este último día de clases de la mejor manera, ver sus caras de felicidad disfrutar de juegos de bailes y risas me hace sentir feliz.
In this way, at their end of the school year party, they shared with their classmates and teachers, carrying out different dynamics and games where everyone participated, where it was no longer a normal day of class but a day to recreate, share, and strengthen bonds of friendship. This day they also enjoyed good snacks since all the parents decided to bring snacks, soft drinks, and much more, so that they could spend this last day of school in the best way possible. Seeing their happy faces, enjoying games, dancing, and laughing makes me feel happy.
Finalmente mi hijo está disfrutando de cada una de sus etapas de la educación, las cuales forman parte de su crecimiento y de su infancia llevándolo a un camino de enseñanza y aprendizaje junto a sus compañeros, un grupo que se ha vuelto su segunda familia pues todos los días pasan tiempo juntos, es decir de lunes a viernes comparten sus meriendas, tareas y travesuras, sin duda alguna fue un buen cierre de año escolar ahora toca disfrutar de las vacaciones.
Finally, my son is enjoying each of his educational stages, which are part of his growth and childhood, taking him on a path of teaching and learning alongside his classmates, a group that has become his second family since they spend time together every day, that is, from Monday to Friday they share their snacks, homework and pranks. Without a doubt, it was a good end to the school year. Now it's time to enjoy the holidays.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator