Feliz noche para todas las mami y papi un gusto saludarles, como todos ya saben llegó la etapa de las vacaciones momento para compartir con nuestros niños en casa a disfrutar y recrearnos, sin embargo hay escuelas que están trabajando en un plan de agosto escuelas abiertas, sé que muchos aún no lo conocen pero este plan fue creado por el ministerio de educación a fin de brindar a los niños una semana extra de actividades formativas, recreativas y prácticas, por lo tanto durante una semana se debe realizar un cronograma de lunes a viernes realizando una actividad específica por día.
Happy evening to all the mommies and daddies, it's a pleasure to greet you. As you all know, the holiday season has arrived, a time to spend with our children at home enjoying and having fun. However, there are schools that are working on an open schools plan for August. I know that many of you don't know about it yet, but this plan was created by the Ministry of Education to provide children with an extra week of educational, recreational, and practical activities. Therefore, for one week, a schedule must be created, from Monday to Friday, with a specific activity scheduled for each day.
Esta es una actividad que invita a todos los niños y niñas de la comunidad a participar, no obligatoriamente deben ser integrantes de nuestra institución es una actividad libre participación, por lo tanto el día de hoy quiero compartir con ustedes este día maravilloso donde tuvimos la creatividad de confeccionar moñeras diademas para las niñas e incluso para los adultos, antes de toda esta creación tuvimos una organización donde cada uno de los integrantes de esta institución se motivaron a colaborar con los materiales llevando consigo retazos de telas y los agujas tijeras e incluso una prestó su máquina de coser, la cual fue muy útil porque sinceramente realizar este tipo de accesorios a pura aguja nos iba a llevar mucho más tiempo de lo que pensábamos.
This is an activity that invites all the boys and girls of the community to participate, they do not necessarily have to be members of our institution, it is an activity with free participation, therefore today I want to share with you this wonderful day where we had the creativity to make bows and headbands for the girls and even for the adults, before all this creation we had an organization where each of the members of this institution were motivated to collaborate with the materials by bringing with them scraps of fabric and needles, scissors, and one even lent her sewing machine, which was very useful because honestly making this type of accessories with just needle was going to take us much longer than we thought.
Primero comenzamos a seleccionar las telas que deseábamos, yo me incline por la tela de animal print es un estampado que nunca pasa de moda y está muy lindo por lo tanto fue uno de los primeros que tomé para crear diseños de muñecas y diademas, luego el proceso de cortar medir pasábamos por la chica que estaba encargada de la máquina de coser y ella en pocos minutos nos realizaba el cocido de nuestra tela para luego darle los toques finales y así ir creando estas hermosas accesorios que forman parte de la feminidad de nuestras niñas y mujeres.
First we began to select the fabrics we wanted, I leaned towards the animal print fabric, it is a print that never goes out of style and is very pretty, therefore it was one of the first that I took to create designs for dolls and headbands, then the process of cutting and measuring we went through the girl who was in charge of the sewing machine and in a few minutes she would sew our fabric for us to then give it the final touches and thus create these beautiful accessories that are part of the femininity of our girls and women.
Durante la ejecución las niñas tuvieron su momento para cortar algunos retazos Y evidenciar cómo estábamos creando estos accesorios ya que eran niñas muy pequeñas fue un poco más difícil que participaran sin embargo lo importante es que ella observara y de alguna manera se sintieran integradas en la actividad.
During the execution, the girls had their moment to cut some scraps and show how we were creating these accessories. Since they were very young girls, it was a little more difficult for them to participate. However, the important thing was that she observed and somehow felt integrated into the activity.
Finalmente con mi equipo de trabajo logramos llevar con total éxito esta actividad que motiva a los niñas a un futuro confeccionar y diseñar sus propias prendas y asesores, nosotras también aprovechamos de hacernos unas moñeras y las niñas lucieron moñeras y diademas con mucho estilo,
siento que los niñas disfrutan más este tipo de actividades prácticas donde ellas forman parte de la creación, sin duda alguna un día productivo que cada día nos enseña un poco más, así que hago una invitación a todas las mamis a tener en casa un plan de estrategia que los ayude a organizar los días de la semana con actividades creativas junto a sus niños y buscar la manera divertida de pasar las vacaciones en casa.
Finally, with my team, we were able to successfully carry out this activity that motivates girls to create and design their own clothes in the future. We also took advantage of the opportunity to make some bows, and the girls wore very stylish bows and headbands.
I feel that the girls enjoy these types of hands-on activities where they are part of the creation. It's undoubtedly a productive day that teaches us a little more each day. So, I invite all moms to have a strategy plan at home to help them organize the days of the week with creative activities with their children and find fun ways to spend the holidays at home.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator