









🇺🇸 English🇺🇸
This Friday was one of those days I can't stop being thankful for. I had the opportunity to accompany my daughter as she wrapped up the school's educational projects.
This closing was different. In a previous post, I mentioned that the school, in this recent moment, promoted self-management as a strategy for the recovery of different areas of the school through the collaboration of all the administration, workers, teachers, and mainly parents and guardians.
Each grade made a presentation based on the areas that were recovered. These are still minor tasks, but they make the school look beautiful.
To make as many improvements as possible, money was raised 🤑 among the representatives of each section. Of course, not everyone collaborated, however, a lot was done.
To enter the school facilities that day, there was complete protocol. The new principal, despite having been in office for a year, is super organized, attentive to detail, and has his rules for everything.
To To begin the pedagogical closing, the director gave a few words of welcome at the school gates, while we all waited to enter. At that moment, a giant billboard was inaugurated at the entrance, showing all the school's students and all its staff. It brought back so many memories, because that school was also my home of study.
We entered and a group of children were standing on either side of the entrance, applauding. It was so beautiful. Then, inside, another group of children formed a choir to welcome the representatives. It was all super emotional.
Each grade level joined their sections to present the results of self-management in different parts of the school, especially painting, landscaping, roof maintenance—in short, everything was needed.
They also set up the stage, setting up tables in the center of the courtyard with lots of food, even hallacas. Hehe, everything was delicious. The usual moms were also present.
The activity was beautiful. The children presented at each of their booths. At the end, the 5th and 6th graders sang a song together, with my daughter participating. It was all super nice.
We are in the final activities at school. It was a super nice time for my daughter. She says that now that she's leaving, they've made the school look nicer. Hehe, but that's part of the will, of always seeking to have a better place for children's education. With everyone's participation, it was possible, despite the circumstances. It was a completely different project closing, but it was worth every effort. The children were happy, my daughter was happy, the teachers worked hard to make this possible. Now it's time to take even better care of this school, which has seen so many generations pass by, including mine, my siblings', my daughter's, and those yet to come.
That's all for this experience. Thank you for visiting 🫂📝☝️...
🇪🇸Spanish🇪🇸
Ayer viernes fué uno de esos días en los que no puedo dejar de agradecer por tanto. Tuve la oportunidad de acompañar a mi niña en el cierre de proyectos pedagógicos de la escuela.
Éste cierre fue diferente. En un post anterior les había comentado que la escuela en éste último momento, impulsó la autogestión como estrategia para la recuperación de diferentes áreas de la escuela a partir de la colaboración de todo el directivo, obreros, docentes, y principalmente padres y representantes.
Cada grado realizo una presentación en base a las áreas que se recuperaron, siguen siendo trabajos menores pero que hacen ver a la escuela bonita.
Para hacer todas las mejoras posibles se recogió dinero 🤑 entre los representantes de cada sección, por supuesto no todos colaboraron, sin embargo se hizo bastante.
Para entrar a las instalaciones de la escuela éste día, fue todo un protocolo, el nuevo director a pesar de que tiene un año en funciones, es súper organizado, detallista, y tiene sus reglas para todo.
Para dar inicio al cierre pedagógico, el director dió unas palabras de bienvenida en los portones de la escuela, mientras todos esperamos para el acceso. En ese instante se inaugura una valla gigante en la entrada donde aparecen todos los estudiantes del colegio, mas todo su personal, me trajo tantos recuerdos, porque esa escuela también fue mi casa de estudios.
Entramos y un grupo de niños estaba colocado en los costados de la entrada, aplaudiendo, fue tan bonito, luego al interior otro grupo de niños formaron un coro para dar la bienvenida a los representantes, fue todo súper emotivo.
Cada grado unió sus secciones para presentar los resultados de la autogestión en diferentes partes de la escuela, más que todo pintura, áreas verdes, mantenimiento de techos, en fin, todo hacia falta.
También ambientaron el escenario, colocaron unas mesas en todo el centro del patio con mucha comida, hasta hallacas, Jejeje, todo buenísimo. Las mamás de siempre estuvimos también presente.
La actividad estuvo hermosa, los niños expusieron en cada uno de sus stánd dispuestos para ello, al final los niños de 5° y 6°, cantaron una canción todos juntos, allí participo mi hija. Fue súper lindo todo.
Estamos en las últimas actividades en la escuela, fue una etapa super bonita para mí niña, ella dice que ahora que se va pusieron la escuela bonita, Jejeje, pero eso es parte de la voluntad, de buscar siempre tener un mejor lugar para la educación de los niños, con la participación de todos fue posible, a pesar de las circunstancias. Fue un cierre de proyecto totalmente diferente, pero valió la pena cada esfuerzo, los niños estaban contentos, mi hija feliz, las maestras trabajaron duro para hacer esto posible, ahora a cuidar aún más de ésta casa de estudios, que ha visto pasar tantas generaciones, incluyendo la mía, la de mis hermanos, mi hija y los que vendrán.
Es todo por ésta experiencia. Gracias por visitarme 🫂📝☝️...
Creditos - Credits
Traductor English translator
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.