Hola espero todos se encuentren bien. Este fue un día especial, después de días de preparativos y un año entero de reuniones y organización escolar hoy mi hijo Eidan fue Promovido al Primer grado, que ahora es llamado la entrega de documentos de fin de Año, en un acto bonito, sencillo y hecho con mucho amor para los niños.
Hello, I hope everyone is well. Was a special day, after days of preparations and a whole year of meetings and school organization today my son Eidan was promoted to first grade, which is now called the delivery of documents at the end of the year, in a beautiful, simple and made with love for the children.
Les cuento rápidamente que fue un caos el día antes del evento por qué a las 8 de la noche mando la Maestra un comunicado donde decía que se había suspendido la promoción, claramente todos los representantes estábamos indicados y hasta ella misma como maestra, por qué ese día en la mañana se había estado en el instituto decorando, ordenando y organizando todo para que fuera un día especial. Sin embargo a esa hora dieron esa noticia de que debíamos desocupar el instituto cosa que arruinaría todo por qué los globos ya inflados y toda la decoración ya realizada no iba a esperar una semana por nosotros. Nos dieron como "solución" mover todo a una cancha a las afueras de colegio y realizar el evento ahí, y mover todo era, sillas toldos, decoración, mesas, entre muchas otras cosas. Para llevar a cabo todo este cambio a esa Hora pidieron ayuda de todos los representantes pero casualmente estaba lloviendo fuerte, lluvias necesarias por qué llovió justo el tiempo que tardo la directora del instituto llamar al Ministerio de Educación y tratar de resolver la situación, y así fue, pudo solucionar, el problema era que debía entregar el colegio a las 6 pm para las elecciones, nos enviaron nuevamente un comunicado donde nos pedían disculpas y que seguiríamos con lo ya planificado con la única condición de que todo debía ser muy breve, no harían ya las actividades culturales antes esperadas sino que solo sería rápido y directo la entrega de medallas y documentos.
I will tell you quickly that the day before the event was chaos because at 8 o'clock at night the teacher sent a statement saying that the promotion had been suspended, clearly all the representatives were indicated and even herself as a teacher, because that day in the morning she had been in the institute decorating, ordering and organizing everything to make it a special day. However, at that time they gave the news that we had to vacate the school, which would ruin everything because the balloons already inflated and all the decorations already made were not going to wait a week for us. They gave us as a "solution" to move everything to a field outside the school and hold the event there, and move everything was, chairs, awnings, decorations, tables, among many other things. To carry out all this change at that time they asked for help from all the representatives but by chance it was raining hard, necessary rains because it rained just the time it took the director of the institute to call the Ministry of Education and try to resolve the situation, and so it was, she was able to solve, The problem was that I had to deliver the school at 6 pm for the elections, they sent us again a communiqué where they apologized and that we would continue with what was already planned with the only condition that everything should be very brief, they would not do the cultural activities previously expected but only the delivery of medals and documents would be fast and direct.
Continuemos con lo maravilloso que fue el día de la promoción de mi hijo Eidan, su Salón es de apenas 10 niños y el fue el penúltimo en ser llamado para la entrega de su medalla, siendo llamado de una manera para mi, especial. Antes de ser llamado cada niño decían una característica de ellos y la de mi niño fue Le toca el turno a un niño muy formal, serio y amigable, que llegó a mitad de año pero que hizo lugar en el corazón de todos nosotros. Me lleno de mucha felicidad saber que es un niño querido y que sabré brindar amor a sus compañeros y maestra y me sorprendió lo de serio por qué para mí el siempre tiene una sonrisa.
Let's continue with how wonderful my son Eidan's promotion day was, his class is only 10 children and he was the second to last one to be called for his medal presentation, being called in a special way for me. Before being called each child said a characteristic of them and my son's was **It's the turn of a very formal, serious and friendly child, who arrived in the middle of the year but who made a place in the hearts of all of us**. I was very happy to know that he is a beloved child and that he will know how to give love to his classmates and teacher and I was surprised by the seriousness because for me he always has a smile on his face.
Entre las cosas que se organizaron para este día había dos espacios para tomarnos fotos con los niños que lo hicieron de una forma linda y divertida para ellos, a nosotros nos acompaño en este día, mi papá, su esposa y mi tia, y por tu puesto que estábamos su papá y su hermano y yo su mamá, orgullosa de verlo culminar su primer etapa escolar.
Among the things that were organized for this day there were two spaces to take pictures with the children who did it in a nice and fun way for them, we were accompanied on this day, my dad, his wife and my aunt, and of course we were his dad and his brother and me, his mom, proud to see him finish his first school stage.
No se imaginan lo feliz que estaba mi hijo de haber recibido una medalla, después del evento no se la quito en ningún momento sino ya a la hora de ir a dormir y eso es muy lindo, que ame cada logro y cada triunfo que obtiene gracias a su esfuerzo y disciplina.
You can't imagine how happy my son was to have received a medal, after the event he didn't take it off at any time but at bedtime and that's very nice, that he loves every achievement and every triumph he gets thanks to his effort and discipline.
