Hola mamis y papis de Hive, hoy es la primera vez que escribo en esta comunidad, así que me presento, soy Rossleni y tengo dos niños, Eidan de 5 y Saimons de un año y hoy justamente quiero hablarle sobre una experiencia con mi hijo menor que quizás puede llegar a ser una preocupación para alguno de nosotros, quiero conversarles sobre cuando deberían salir los primeros dientes de nuestros pequeños.
Hello moms and dads of Hive, today is the first time I write in this community, so I introduce myself, I am Rossleni and I have two children, Eidan 5 and Saimons one year old and today I just want to talk about an experience with my youngest son that may become a concern for some of us, I want to talk about when the first teeth should come out of our little ones.
Lo más común o lo más normal es que los dientes empiecen a salir entre de los 6 u 8 meses o también a los 12 meses. Sin embargo en algunos casos, como lo es el mío, mi bebé tiene 13 meses y aun nada, ningún dientico se asoma por ahí y aunque pudo llegar a ser un poco preocupante ya que a esa edad y mucho antes, los médicos pediatras recomiendan dar alimentos sólidos a los bebés a ellos les resulta un poco más complicado, porque triturar alimentos sin sus dientecitos no es muy fácil, claro, ellos siempre consiguen la forma de aplastar su comida, pero existe la posibilidad de que nuestro bebé se atragante y eso nos causa temor.
The most common or the most normal thing is that the teeth start to come out between 6 or 8 months or even at 12 months. However, in some cases, like mine, my baby is 13 months old and still nothing, no teeth show through there and although it could be a little worrying because at that age and much earlier, pediatricians recommend giving solid foods to babies it is a little more complicated for them, because crushing food without their little teeth is not very easy, of course, they always get the way to crush their food, but there is the possibility that our baby chokes and that causes us fear.
Es importante que sepamos que todos los niños tiene un desarrollo o crecimiento diferente, algunos más rápido que otros y eso se aplica también al proceso de dentición y en algunos apenas a los 18 meses es que pueden empezar a salir los dientes y también se debe considerar como algo normal, aunque parecezca que no lo es porque nos llevamos por experiencias de otros.
It is important to know that all children have a different development or growth, some grow faster than others and this also applies to the teething process and in some it is only at 18 months that teeth may start to come out and this should also be considered as something normal, although it may seem that it is not because we are taken by the experiences of others.
La experiencia con mi hijo mayor fue un poco parecida, igualmente tardaron pero ya al año se notaba que en cualquier momento iban a salir, y así fue, un mes después de cumplir su primer año comenzaron a asomarse sus primeros dientes de leche.
The experience with my eldest son was a little similar, they took a while, but by the time he was one year old it was obvious that they were going to appear at any moment, and so it was, a month after his first birthday, his first baby teeth began to appear.
El médico de mi bebé a penas lo vio me comentó que puede ser para los 18 meses que el tenga sus primeros dientes, así que si alguno de ustedes tiene esa duda, no se preocupen, es normal. En cuanto mi niño tenga su primer diente estaré por aquí nuevamente mostrándoles el proceso.
My baby's doctor told me as soon as he saw him that he might have his first teeth by 18 months, so if any of you have that doubt, don't worry, it's normal. As soon as my baby has his first tooth I will be here again showing you the process.