Buenos días querida comunidad hoy quiero reencontrarme con ustedes y hacer de su conocimiento el motivo de mi ausencia.en diferentes oportunidades le había hablado de mi querida suegra Petra celustriana González,quien era y seguirá siendo para mí como una madre,en muchas oportunidades les pedí que se unieran hacer una cadena de oración para que ella se recuperará,y agradecida de ustedes que en diferentes oportunidades se unieron y los que no por lo menos me dieron una palabra de aliento.
Good morning dear community, today I want to meet you again and inform you of the reason for my absence. I had told you on different occasions about my dear mother-in-law Petra Celustrian González, who was and will continue to be like a mother to me, on many occasions I asked you to join in making a chain of prayer so that she will recover, and I am grateful to you who have joined on different occasions and those who have not at least given me a word of encouragement.
Hoy vengo con el corazón 💞 partido en mil pedazos por la desaparición física de mi querida viejita,mi corazón está de luto por tu partida fuistes más que una suegra,llenaste mi vida de buenos consejos y a ti debo lo que hoy por hoy soy,buena madre,amiga,vecina,esposa y sobre todo buena nuera porque así me considero,te cuide hasta el último día de tu vida,este veintidós de abril partiste de este mundo con rumbo al cielo para estar al lado de papá dios,y estoy segura que allí el tiene un lugar especial para ti.
Today I come with my heart 💞 broken into a thousand pieces by the physical disappearance of my dear old lady, my heart is in mourning for your departure, you were more than a mother-in-law, you filled my life with good advice and I owe you what I am today, good mother, friend, neighbor, wife and above all good daughter-in-law because that's how I consider myself, take care of you until the last day of your life, this April twenty-second you left this world for heaven to be next to daddy God, and I'm sure that there he has a special place for you.
Aunque pase el tiempo mi vieja te recordare por siempre,vivirás en mi corazón,y hoy a tan solo días de perderte me siento muy triste eras mi compañerita aqui en mi casa y se que lo seguirás siendo desde donde te encuentres porque tú eres y seguirás siendo mi madre.
Although time passes, my old lady, I will remember you forever, you will live in my heart, and today, just days after losing you, I feel very sad, you were my companion here in my house and I know that you will continue to be from wherever you are because you are and will continue to be. being my mother.
La muerte es algo que los seres humanos tenemos seguro y que por cosas de la vida tarde o temprano tiene que suceder,pero jamás nos preparamos para ver partir a un ser querido,aunque este enfermo,aunque sea joven o sea viejo,es muy triste y doloroso.mi corazón lleno de tristeza siente y llora tu partida mi vieja Petra González.(Chana.)como todos le decían por cariño...
Death is something that human beings have for sure and that for things in life sooner or later it has to happen, but we never prepare ourselves to see a loved one leave, even if they are sick, even if they are young or old, it is very sad and painful. my heart full of sadness feels and cries your departure my old Petra González. (Chana.) as everyone called her out of love...
Disculpen de verdad mis amigos de esta colmena que hoy venga con esta historia,pero quise compartirla con ustedes para expresarles el motivo de mi ausencia.
Really apologize my friends from this hive for coming with this story today, but I wanted to share it with you to express the reason for my absence.
A partir de hoy me íntegro nuevamente nuevamente con ustedes.
As of today I integrate again with you again.
Sin más a que hacer referencia me despido de ustedes,esperando comprendan el motivo de mi ausencia.
Pronto nos volveremos haber en un nuevo post.
With no more to refer to, I say goodbye to you, hoping you understand the reason for my absence. Soon we will meet again in a new post.
Las fotos aquí anexadas son de mi propiedad.
The photos attached here are my property.
Todo lo aquí expuestos a sido traducido por traductor de Google.
Everything here exposed has been translated by Google translator.