| EN | PL |
|---|---|
| Orange peel fungus (Aleuria aurantia) is a mushroom that is usually cup-shaped, sometimes ovoid or irregular. Ripe fruiting bodies usually have folded and curved edges. The largest fruiting bodies can reach 10-12 cm in diameter. Outwardly, the mushroom is similar to an orange peel, capillary, inside the mushroom is smooth. The colors range from yellow through orange and bright red-orange. | Dzieżka pomarańczowa (Aleuria aurantia) to grzyb zazwyczaj w kształcie okrągłej miseczki, czasami jajowatej lub nieregularnej. Dojrzałe owocniki mają najczęściej pofałdowane i wygięte brzegi. Największe owocniki mogą osiągać 10-12 cm średnicy. Na zewnątrz grzyb jest podobny do skórki pomarańczy, włoskowaty, wewnątrz grzyb jest gładki. Kolory od żółtego poprzez pomarańczowy i jaskrawoczerwono-pomarańczowy. |
| EN | PL |
|---|---|
| Flesh very brittle, thin, light yellow or off-white in color. The fruiting body does not have a perceptible taste or smell. The mushroom has no stem. | Miąższ bardzo cienki, woskowaty, bardzo kruchy, wodnisty. Bez szczególnego smaku i zapachu. Grzyb nie posiada stopki. |
| EN | PL |
|---|---|
| Occurrence: The fungus grows directly on moist soil, in open spaces with plenty of sun. He can often be found at the site of fire. It is quite common. Value: edible mushroom, but has no special taste qualities. Sometimes added to dishes as an ornament. | Występowanie: Grzyb rośnie bezpośrednio na wilgotnej ziemi, na otwartych przestrzeniach gdzie jest dużo słońca. Często można go spotkać na pogorzeliskach. Jest dosyć powszechny. Wartość: grzyb jadalny, ale nie posiada specjalnych wartości smakowych. Czasami dodawany do potraw jako ozdoba. |
