
This post is both in English and Spanish, you can do it directly to Spanish by giving HERE
Being wrong does not make you a bad person.
In this now I thank God that being so young I managed to enter the first oil industry in the country; for an uninterrupted period of 30 years, work in which I embraced achievement awards for goals accomplished in large teams of high performance level.
I obtained health and welfare benefits or quality of life for my family and even for myself, also acquired goods such as houses, cars, trips, even the enjoyment of very good food in the best restaurants in the city and even outside the country, in other borders. All thanks to my work in the company.
I managed to wear exclusive clothes of recognized brands. I had many pairs of shoes, perfumes, makeup, accessories, among many other things.
In the professional field, the company was in charge of educating me, training me in different areas of human talent and international business, all to recover the remaining reserves of production in all areas of our first industry if we place ourselves in the national context with export quality.
Until I decided to think differently in relation to the sociopolitical and economic reality of this country and like many of my fellow countrymen we were fired and after that each day came with its mystery to deconstruct what no longer worked for me and with its miracle to build according to what I should be and do to melt my roots and flourish pointing to the new.
I remember some time ago I heard a man of God say that Faith never denies reality, it only confronts it.
Indeed, it is not a matter of ignoring or denying what happens around us when we make mistakes, but of developing and overcoming our fear in order to gain confidence and sustain a correct attitude in the face of circumstances.
Undoubtedly, and with my reasons, everything that happened unleashed a lot of anguish in me, affecting my ability to discern between the good and the less good, the false and the true, between what I wanted to hear and know and what I should reject, because perhaps it was unproductive.
Now, I continue in the context of this experience. Everything that happened was so extreme that it affected my health because after that I got breast cancer as a result of so much stress and guilt for the above-mentioned.
More than 20 years have passed since then, and my medicine came when I managed to let go of the anguish that was born, grew and fed on my thoughts full of anger and indignation for reliving those hard moments through unconscious evocation.
These are energies that never transform, that you must learn to face them or live with them, you decide what to do! And in general terms, I am clear that the past always influences my perception of the present, and triggers positive or negative physiological responses .... It's part of our human nature.
It's simple! Nobody learns in someone else's head, the answer is always in oneself and that is when your personal improvement begins when you release the handbrake and give free rein to learning so that the new can arrive, and innovate to generate substantial changes that keep coherence between your mind and heart... That is what makes it different and significant for this life that touches. That's how beautiful are the changes in this life that touches!

✨Spanish✨
Equivocarse no te hace mala persona.
En este ahora agradezco a Dios que siendo tan joven logre ingresar a la primera industria petrolera del país; por un periodo ininterrumpido de 30 años, trabajo en el cual abrace reconocimientos al logro por metas cumplidas en grandes equipos de alto nivel de desempeño.
Obtuve beneficios de salud y bienestar o calidad de vida para mi familia e incluso para mí, también bienes adquiridos como casas, carros, viajes, incluso el disfrute de muy buena comida en los mejores restaurantes de la ciudad e incluso fuera del país, en otras fronteras. Todo gracias a mi trabajo en la empresa.
Logre vestir con ropa exclusiva de marcas reconocidas. Tuve muchos pares de zapatos, perfumes, maquillaje, por demás accesorios, entre muchas cosas más.
En el ámbito profesional, la empresa se encargó de formarme, adiestrarme en diferentes áreas del talento humano y en los negocios internacionales, todo para recuperar las reservas remanentes de producción en todos los ámbitos de nuestra primera industria si nos ubicamos en el contexto nacional con calidad de exportación.
Hasta que decidí pensar diferente en relación con la realidad, sociopolítica y económica de este país y como muchos de mis coterráneos fuimos despedidos y después de eso cada día vino con su misterio para ir deconstruyendo lo que ya no me funcionaba y con su milagro para ir edificando en función de lo que debía ser y hacer para fundir mis raíces y florecer apuntando hacia lo nuevo.
Recuerdo que hace tiempo le escuche decir a un hombre de Dios que la Fe nunca niega la realidad, solo se enfrenta a ella.
En efecto, no se trata de obviar ni de ignorar o negar lo que acontece a nuestro alrededor cuando nos equivocamos, sino de desarrollar y superar nuestro miedo para ganar la confianza y sostener una actitud correcta frente a las circunstancias.
Sin duda alguna y con mis razones a cuesta todo lo ocurrido me desato mucha angustia, afectando mi capacidad para discernir entre lo bueno y lo menos bueno, lo falso y lo verdadero, entre lo que quería escuchar y saber y aquello que debía rechazar, porque tal vez me resultaba improductivo.
Ahora bien, prosigo en el contexto de esta experiencia. Todo lo sucedido fue tan extremo que afecto mi salud porque después de eso enferme de cáncer de mama producto de tanto estrés y culpas por lo antes expuesto.
Han pasado más de 20 años de ese devenir, y mi medicina llego cuando logre soltar la angustia que nacía, crecía y se alimentaba de mis pensamientos llenos de ira e indignación por estar reviviendo esos duros momentos a través de la evocación inconsciente.
Son energías que jamás se trasforman, que debes aprender a afrontarla o a vivir con ellas, ¡Tú decides elegir que hacer! Y en líneas generales, estoy clara en que el pasado siempre influye sobre mi percepción del presente, y desencadena respuestas fisiológicas positivas o negativas... Es parte de nuestra naturaleza humana.
¡Es Simple! Nadie aprende en cabeza ajena, la respuesta siempre está en uno mismo y es ahí cuando comienza tu superación personal cuando sueltas el freno de mano y le das rienda al aprendizaje para que llegue lo nuevo, e innovar para generar cambios sustanciales que guarden coherencia entre tu mente y corazón… Es lo que lo hace diferente y significativo para esta vida que toca. ¡Así de bonitos son los cambios es esta vida que toca!.
MIS REDES SOCIALES|MY SOCIAL NETWORKS
Iconos por: | Icons by: Icofinder
Fotos de portada editada en | Cover photo edited in Canva
Translation with| DeepL