Hola amigos de C/Self Improvement He visto vuestra comunidad, y me pareció propicia para publicar acerca de mis experiencias de vida, de acuerdo a mis sueños, carencias y los logros obtenidos. Espero sea de gran utilidad, para quienes la lean. Gracias por facilitarnos los medios para enviar buenos deseos a quienes están en la búsqueda de su futuro presente.
Hello friends of C/Self Improvement I have seen your community, and I found it propitious to publish about my life experiences, according to my dreams, shortcomings and achievements. I hope it will be very useful for those who read it. Thank you for providing us with the means to send good wishes to those who are in search of their present future.
Cuando decimos superación personal. Nos viene a la mente un montón de proyectos, pensamientos, sentimientos, ocurrencias, y miles de ideas que si no las ponemos en orden, podrían diluirse como el azúcar en el agua...
¿En qué orden? Pues bien, lo lógico sería priorizar todo lo que está dando vueltas en nuestro cerebro. ¿Cómo podemos hacerlo? Aunque suene obsoleto, yo sigo utilizando mi lápiz y mi papel. ¡Vamos a escribirlo!
He hecho un enorme brainstorming o más bien un huracán de ideas porque aunque parezca cuesta arriba, a mi edad, mi cabeza sigue procesando planes súper bonitos y realizables.
Mi paso por esta vida no debe detenerse sólo en pensar, evocar, sufrir o imaginar porque mi cuerpo físico se ha ido desgastando, y cuando ya no pueda activar mis ideas, será demasiado tarde.
When we say self-improvement. It comes to mind a lot of projects, thoughts, feelings, occurrences, and thousands of ideas that if we do not put them in order, could be diluted like sugar in water...
In what order? Well, the logical thing to do would be to prioritize everything that is going around in our brain. How can we do it? Although it sounds obsolete, I still use my pencil and paper. Let's write it down!
I have done a huge brainstorming or rather a hurricane of ideas because although it seems uphill, at my age, my head continues to process super beautiful and achievable plans.
**My passage through this life should not stop with just thinking, evoking, suffering or imagining because my physical body has been wearing out, and when I can no longer activate my ideas, it will be too late.
Desde que tengo uso de razón, y gracias a la oportunidad de estudiar que me dieron mis padres para que en el futuro me pudiera ganar el sustento dignamente, me gradué de "Maestra de Primaria". Luego de Licenciada en Educación Integral, con Mención en Educación para el Trabajo, profesión que para ese entonces, elegí como "Proyecto de Vida", pues el ser Maestra definitivamente se convirtió en mi gran norte hacia la superación personal. Descubrí a través de toda mi trayectoria como docente, que un mundo sin enseñanza ni aprendizaje no podría avanzar hacia el progreso intelectual, ni entendería que sin valores incluidos, (todos los que conocemos...) nunca seríamos una civilización productiva desde cualquier punto de vista. Disfruté todas las etapas del Sistema Educativo de mi País Venezuela; Educación inicial y/o Preescolar, Educación Primaria desde el primer grado hasta el sexto grado, Educación Secundaria, solo Primer y segundo año de Bachillerato y Educación Universitaria donde finalmente ingresé a la Educación superior, también haciendo lo que me faltaba por hacer, ser "Maestra de Maestros". Experiencias que repetiría de volver a nacer.
For as long as I can remember, and thanks to the opportunity to study that my parents gave me so that in the future I could earn a decent living, I graduated as a "Primary School Teacher". Then I graduated with a degree in Integral Education, with a mention in Education for Work, a profession that I chose as my "Life Project" at that time, since being a teacher definitely became my great north towards self-improvement. I discovered throughout my career as a teacher, that a world without teaching and learning could not advance towards intellectual progress, nor would I understand that without values included, (all those we know...) we would never be a productive civilization from any point of view. I enjoyed all the stages of the Educational System of my Country Venezuela; Initial and/or Pre-school Education, Primary Education from the first grade to the sixth grade, Secondary Education, only the first and second year of High School and University Education where I finally entered higher Education, also doing what I had yet to do, to be a "Teacher of Teachers". Experiences that I would repeat if I were born again.
Era el momento de la jubilación y del "Descanso del Guerrero". Esto no me impidió seguir haciendo planes. Tengo una familia que formé hace unos años, y unos hijos que hoy son mi soporte emocional, físico y, por qué no decirlo, económico. Económicamente, porque entre mi sueldo y el de mi esposo, ambos profesionales y empleados, no podríamos ni alimentar a una familia de tres miembros y en casa somos cinco. Las razones no vale la pena enumerarlas porque son bien conocidas en todo el mundo gracias a la brutal migración de los últimos 15 años. Dejamos de proveer en casa lo que antes hacíamos mi marido y yo, pero tomaron las riendas mis hijos, que con sus habilidades profesionales consiguieron solucionar gran parte de la situación de escasez.
It was time for retirement and "Warrior's Rest". This did not stop me from continuing to make plans. I have a family that I formed a few years ago, and children who today are my emotional, physical and, why not say it, economic support. Financially, because between my salary and that of my husband, both professionals and employees, we could not even feed a family of three members and at home there are five of us. The reasons are not worth enumerating because they are well known all over the world thanks to the brutal migration of the last 15 years. We stopped providing at home what my husband and I used to do, but my children took the reins, and with their professional skills they managed to solve a large part of the shortage situation.
Un buen día, mi amado sobrino @ilazramusic me invitó a unirme a una blockchain donde se publicaban contenidos literarios. Él vio en mí un posible prospecto pues tenía facilidad para escribir poemas, relatos etc. Lo hice, pero claro como en ello nunca había incursionado, me tocó aprender a aprehender... Aún sigo mis lecciones, a través de tutoriales que excelentes comunidades y #hivers preparan para quienes son nuevos y no tan nuevos como yo. "El mejor aprendizaje es aquel que no se abandona jamás." Desde ese entonces y aún después de una bifurcación, me mantengo publicando contenido de diversos temas, participo en los concursos porque me apasionan, e iniciativas diversas y superinteresantes. Lo más importante de todo esto es que gracias a #Hive, he podido nuevamente hacer algo que me apasiona, como lo es escribir. Aquí he conseguido "ganar, ganar en todos los sentidos". Aparte de haber aprendido a manejarme en este mundo de las plataformas tecnológicas, y que aún sigo aprendiendo, he conseguido amigos que aunque no los conozco personalmente, siento que ya los he abrazado, he obtenido también, literalmente dinero para comprar mis tratamientos para pacientes crónicos... Que no son nada económicos, asimismo ayudo a mis hermanos con los gastos de mi madre. También hemos podido darnos algunos gustos extra y comprado tecnología para facilitar el trabajo en la colmena.
One day, my beloved nephew @ilazramusic invited me to join a blockchain where literary content was published. He saw in me a possible prospect because I had a knack for writing poems, short stories, etc. I did it, but of course, as I had never ventured into it, I had to learn to learn.... I still follow my lessons, through tutorials that excellent communities and #hivers prepare for those who are new and not so new like me. "The best learning is that which is never abandoned." Since then and even after a bifurcation, I keep posting content on various topics, I participate in contests because I am passionate about them, and diverse and super interesting initiatives. The most important of all this is that thanks to #Hive, I have been able to do again something that I am passionate about, as is writing. Here I have managed to "win, win in every way". Apart from having learned to manage myself in this world of technological platforms, and I am still learning, I have made friends that although I do not know them personally, I feel I have already embraced them, I have also obtained literally money to buy my treatments for chronic patients .... Which are not cheap at all, I also help my siblings with my mother's expenses. We have also been able to indulge in some extra treats and bought technology to facilitate the work in the hive.
Hasta hoy, lo único que me ha detenido y por poco menos de un mes, ha sido el Monstruo Innombrable, que azota al mundo. Les comento que el año pasado, 2021, inicié mis planes priorizando los de mayor envergadura, por lo que mi primera opción, era viajar a Argentina. No fue nada fácil, pero cuando queremos algo, no debemos pensar en el costo, sino en la ferviente necesidad y deseo de realizarlo.
Después de atravesar infinidad de obstáculos que pretendían impedir nuestros sueños; llámese pandemia, vacunas, cierre de aeropuertos, pasaportes, etc. Transcurrieron nueve meses desde la fecha de compra de pasajes, hasta el momento del gran vuelo.
Until today, the only thing that has stopped me, and for a little less than a month, has been the Unnamable Monster, which plagues the world. I tell you that last year, 2021, I started my plans prioritizing the most important ones, so my first choice was to travel to Argentina. It was not easy, but when we want something, we should not think about the cost, but in the fervent need and desire to do it.
After going through countless obstacles that tried to prevent our dreams, be it pandemics, vaccines, airport closures, passports, etc., nine months went by since the date of our arrival in Argentina. Nine months passed from the date of the ticket purchase until the moment of the big flight.
Fue el 15 de diciembre la salida y el arribo el 17/12/2021, a las 3:00 AM. Allí recibí los mejores abrazos que cualquier madre se puede imaginar. ¡Quien lo hubiese dicho y creído! Yo en un país lejano al mío, paso recibiendo un año nuevo junto a mis tres hijos. Eso estuvo ¡Genial! El año comenzó espectacular y fue tal mi emoción que no me enteré en qué momento nos contagiamos los cinco con covid, la infección a la que todos hemos huido. Pero eso es parte del destino y los designios de Dios y el Universo. Con ellos nunca se sabe.
I left on December 15th and arrived on 12/17/2021, at 3:00 AM. There I received the best hugs that any mother can imagine, who would have thought! I, in a country far away from mine, spend the New Year with my three children. That was great! The year began spectacularly and I was so excited that I didn't find out when the five of us got covid, the infection we have all fled from. But that is part of destiny and the designs of God and the Universe. With them you never know.
Ahora me corresponde iniciar luego de este lapso de tiempo que nos sirvió para unirnos más, los proyectos que van a servir para consolidar nuestro futuro presente armonioso y además muy productivo. Existen miles de cosas que podrían aportar valores inimaginables a mi vida. Si tomamos en consideración que esos aportes serán compartidos con mis hijos. Sin pensar en fracasos sino en grandes logros. Solo hay que tomar nota, anunciar planes y proyectos realizables en el corto, mediano y largo plazo.
Now it is up to me to start, after this lapse of time that served to unite us more, the projects that will serve to consolidate our present harmonious and very productive future. There are thousands of things that could bring unimaginable values to my life. If we take into consideration that these contributions will be shared with my children. Without thinking in failures but in great achievements. We only have to take note, announce plans and projects achievable in the short, medium and long term.
Editor de fotografía
Fotografía: Samsung SM-A127M ƒ/2 1/4424,6 mm ISO20
Traductor