
Source | Fuente
Hello, friends of #moviesandtvshows, today I want to talk about the already mentioned Netflix series "Dahmer".
This was one of those series that caused me great curiosity from the moment I saw it announced, I remember that when I found out about its production (almost when it was about to be released) I searched for it on the Netflix app and checked the option to send me an alert when the season was available to watch, it was a series that I anticipated a lot and although it had its ups and downs, overall it was an excellent production.
Hola, amigos de #moviesandtvshows, el día de hoy quiero hablar sobre la ya bastante mencionada serie de Netflix “Dahmer”.
Esta fue una de esas series que me causó una gran curiosidad desde el momento en el que la vi anunciada, recuerdo que cuando me enteré de su producción (ya casi cuando estaba por salir) la busqué en la aplicación de Netflix y marqué la opción de que me enviara un aviso cuando la temporada estuviera disponible para ver, era una serie que anticipaba mucho y a pesar de que tuvo sus altibajos, en líneas generales fue una excelente producción.



It tells the story of Jeff Dahmer, a "famous" serial killer of the United States of America, who during the 70's, 80's and 90's murdered a total of 17 young people in an atrocious way, committing dismemberments, lobotomies and even cannibalism, until he was finally caught and brought before the authorities.
Narra la historia de Jeff Dahmer, un “famoso” asesino serial de los Estados Unidos de Norteamérica, quién durante los años 70’s, 80’s y 90’s asesinó a un total de 17 jóvenes de forma atroz, llegando a cometer desmembramientos, lobotomías e incluso canibalismo, hasta que finalmente fue atrapado y llevado ante las autoridades.

As I mentioned before, "Dahmer" was a series that I really wanted to see, so on the night of the same day it was released on the platform I started watching it and I must say that the first episode was spectacular.
The perfect introduction to the story of a killer as ruthless as he is. One of the things that caught my attention in the first chapters was how light I felt the rhythm, despite being chapters of almost an hour each, the series managed to catch me and put me in the nightmare that was Dahmer, to such a degree that when the end credits began I could not believe that so much time had already passed.
But not all that glitters is gold, as the episodes went on this initial emotion was overshadowed by something that I can only define as filler, too many parallel stories that, although they were related to Dahmer, failed to have enough impact to hook me, the first example of this drop in pace was when they decided to tell the story of one of the victims in much more detail than those of others.
Honestly, I never understood the need to give an extra to that character and not to the others, maybe it was because Dahmer had a deeper connection with him (I doubt it) or because he was a disabled person and they wanted to appeal to the audience's compassion, but for me it was giving more drama to that death and subtracting it from the others, which seems terrible to me, if they were already going to go into this story, I think all the victims deserved the same treatment, plus that way I would not have felt it as "filler" because from the beginning they would have established it as the line to follow to tell the story of the victims.
And speaking of stories that were too much, I feel it was a total mistake to have dedicated practically an entire chapter to a completely irrelevant character such as Dahmer's neighbor, although the lady "intervenes" in the events, I think her importance in the story was not necessary to make a chapter focused on her, nor give her so much weight and presence in others, to be honest, it was a chapter that I left in the background while doing other things, my husband paid more attention to it and tells me that I didn't miss anything at all.
Como les mencioné anteriormente, "Dahmer" fue una serie que tenía muchísimas ganas de ver, fue así como en la noche del mismo día en el que la estrenaron en la plataforma la comencé a ver y debo decir que el primer capítulo me pareció espectacular.
La introducción perfecta para la historia de un asesino tan despiadado como él. Una de las cosas que más me llamó la atención de los primeros capítulos fue lo ligero que sentí el ritmo, a pesar de ser capítulos de casi una hora de duración cada uno, la serie logró atraparme y meterme en la pesadilla que fue Dahmer, a tal grado que cuando comenzaban los créditos finales no podía creer que ya había pasado tanto tiempo.
Pero no todo lo que brilla es oro, a medida que fueron transcurriendo los episodios esta emoción inicial fue opacada por algo a lo que solamente puedo definir como relleno, demasiadas historias paralelas que, si bien estaban relacionadas con Dahmer, no lograron tener el impacto suficiente como para engancharme, el primer ejemplo de este bajón en el ritmo fue cuando decidieron contar la historia de una de las víctimas de forma mucho más detallada que las de otros.
Honestamente, nunca entendí la necesidad de darle un extra justamente a ese personaje y a los otros no, quizás fue porque Dahmer tuvo una conexión más profunda con él (esto lo dudo) o porque se trataba de una persona con discapacidad y quisieron apelar a la compasión del público, pero para mí fue darle más dramatismo a esa muerte y restárselo a las demás, lo cual me parece terrible, si ya se iban a adentrar en esta historia, creo que todas las víctimas merecían el mismo tratamiento, además que de esa forma no lo hubiera sentido como “relleno” porque desde un principio lo hubieran establecido como la línea a seguir para relatar la historia de las víctimas.
Y hablando de historias que estuvieron de más, siento que fue un desacierto total haber dedicado prácticamente todo un capítulo a un personaje completamente irrelevante como lo es la vecina de Dahmer, si bien la señora “interviene” en los hechos, creo que su trascendencia en la historia no era la necesaria como para hacer un capítulo enfocado en ella, ni darle tanto peso y presencia en otros, para serles sincera, fue un capítulo que dejé de fondo mientras hacía otras cosas, mi esposo sí le prestó más atención y me dice que no me perdí absolutamente de nada.

Having made these two points, I don't want you to think that I thought it was a bad series, on the contrary, it is an excellent production, with details, like all of them, but in general it is really good. It is very effective in explaining what is behind the monster that Dahmer became. Once again we are presented with the "nature vs. nurture" debate, how much he was affected by the drugs his mother took during pregnancy, or is it that the abandonment and toxic environment in which he grew up shaped his character to such a degree that made him commit such atrocities.
This generated a very interesting debate with my husband, but in the end we could not conclude anything, after all we are not experts on the subject, what we did agree on is that the family, upbringing and especially the care of children are a fundamental pillar in society and maintaining a good family nucleus can help to detect cases as extreme as that of Jeff Dahmer, because even if the problem was something of "birth", if the parents had been more involved in the care of their child they would have been able to detect it in time, because boy, little Jeff was showing signs of having a bad time since he was a child.
It is a series that as a mother left me moved, not so much by the fact of taking care of my son from beings like this, but also by the responsibility of knowing how to guide a little person on the path of "good" so that he does not commit such atrocities, I have always told my husband that I can watch many monster movies without any problem, but seeing humans behaving like monsters is my worst nightmare, because humans are real and are capable of very shady things.
Something that "Dahmer" generated in me was a huge sense of injustice, I felt a harsh criticism of the police department and the city council, who, despite having received constant complaints about the subject, never did a real investigation, let alone the first trial they put him through, my indignation at that point reached the point of wanting to stop and forget that all that really happened. I am ashamed to be part of a society capable of accepting that such things happen, because yes, maybe that happened in the USA, but how many horror stories have not happened in our countries without anyone doing anything, that is why I enjoyed so much that the ineptitude of the authorities was exposed in such a frontal way.
I must admit that it did not leave me with a pleasant feeling after watching it and I think that is precisely its intention, I find it hard to understand how there are people who have empathized with Dahmer after watching it. I think the message is diametrically opposite, for me it is made with the purpose of showing us how monstrous the human being can be, without the need of possessions or paranormal things. We are all potential monsters by the simple fact of being human.
Expuestos estos dos puntos, no quiero que piensen que me pareció una mala serie, al contrario, es una producción excelente, con detalles, como todas, pero en líneas generales es realmente buena. Es muy efectiva al momento de explicar lo que hay detrás del monstruo en el que se convirtió Dahmer. Una vez más se nos presenta el debate “naturaleza vs. crianza”, qué tanto se vio afectado por los medicamentos que consumía su madre durante el embarazo, o es que el abandono y el ambiente tóxico en el que creció moldeó su carácter a tal grado que lo hizo cometer semejantes atrocidades.
Esto generó un debate bastante interesante con mi esposo, pero al final no pudimos concluir nada, después de todo no somos expertos en el tema, en lo que sí estuvimos de acuerdo es que la familia, la crianza y sobre todo el cuidado de los hijos son un pilar fundamental en la sociedad y mantener un buen núcleo familiar puede ayudar a detectar casos tan extremos como el de Jeff Dahmer, porque aunque si el problema se tratara de algo de “nacimiento”, si los padres se hubieran involucrado más en el cuidado de su hijo lo hubieran podido detectar a tiempo, porque vaya que el pequeño Jeff daba señales de estarla pasando mal desde niño.
Es una serie que como madre me dejó conmovida, no tanto por el hecho de cuidar a mi hijo de seres como este, sino también por la responsabilidad que es saber guiar a una personita por el camino del “bien” para que no cometa semejantes atrocidades, siempre le he dicho a mi esposo que yo puedo ver muchísimas películas de monstruos sin ningún problema, pero ver a humanos comportarse como monstruos es mi peor pesadilla, porque los humanos sí son reales y son capaces de cosas muy turbias.
Algo que me generó “Dahmer” fue un sentido enorme de injusticia, sentí una dura crítica al departamento de policía y al ayuntamiento, que, a pesar de haber recibido constantes quejas sobre el sujeto, nunca hicieron una investigación verdadera, ni hablar del primer juicio al que lo someten, mi indignación en ese punto llegó al grado de quererme parar y olvidar que todo eso pasó en realidad. Me avergüenza ser parte de una sociedad capaz de aceptar que esas cosas sucedan, porque sí, quizás eso pasó en USA, pero cuántos cuentos de horror no han acontecido en nuestros países sin que nadie haga nada, es por ello que disfruté muchísimo que se expusiera la ineptitud de las autoridades de manera tan frontal.
Debo admitir que no me dejó una sensación placentera después de verla y creo que esa es precisamente su intención, me cuesta entender cómo hay personas que ha empatizado con Dahmer después de verla. Creo que el mensaje es diametralmente opuesto, para mí está hecha con el fin de mostrarnos lo monstruoso que puede ser el ser humano, sin necesidad de posesiones ni cosas paranormales. Todos somos un monstruo en potencia por el simple hecho de ser humanos.

Definitely, the story of these murders was truly cruel and unfair, especially the final "conflict" of wanting to preserve the "right" of Dahmer and not allowing studies with his body, I think that after all he did he did not deserve any kind of contemplation, but well, he had an ending worthy of a monster.
One of the strongest points of Dahmer in my opinion were the performances, everyone has praised Evan Peters and rightly so, he does an excellent job as the killer, to be honest, Peters was one of the reasons why I wanted to watch this series, I knew he was going to make an excellent Dahmer and he did, he made me feel disgust and chills more than once. That disturbed and disgusting look will certainly be hard to forget.
I would also like to highlight the acting work of Richard Jenkins, I can not give my opinion of this series without mentioning the great performance of this actor as Jeff Dahmer's father, my husband is tired of me telling him because I spent all night last night talking about him and how he shines in this character, but it is inevitable not to, especially in the parts of the trial and in the final chapter, Jenkins shows a sensitivity that makes anyone move, if the context of the character had been different maybe I would have even cried.
Addressing the technical aspects I would like to highlight the scenery and costumes, this is a series in which three different decades take place with quite marked trends and the production manages to recreate them really well, having been born in the 80's and grown up in the 90's all the aesthetics of the series seemed great and quite familiar, it was also accompanied with a palette of opaque colors, sometimes it gave the impression that we were seeing everything in sepia, which combined perfectly with the rawness of the story.
Definitivamente, la historia de estos asesinatos fue verdaderamente cruel e injusta, sobre todo el “conflicto” final de querer preservar el “derecho” de Dahmer y no permitir hacer estudios con su cuerpo, creo que después de todo lo que hizo no se merecía ningún tipo de contemplaciones, pero bueno, tuvo un final digno de un monstruo.
Uno de los puntos más fuertes de Dahmer a mi parecer fueron las actuaciones, todos han elogiado a Evan Peters y con mucha razón, hace un excelente trabajo como el asesino, para serles sincera, Peters fue uno de los motivos por los que quise ver esta serie, sabía que iba a hacer un excelente Dahmer y así fue, me hizo sentir asco y escalofríos más de una vez. Esa mirada perturbada y desagradable sin duda será difícil de olvidar.
Me gustaría también destacar el trabajo actoral de Richard Jenkins, no puedo dar mi opinión de esta series sin mencionar la estupenda interpretación de este actor como el padre de Jeff Dahmer, mi esposo está cansado de que se lo diga porque pasé toda la noche de ayer hablando de él y de cómo se luce en este personaje, pero es inevitable no hacerlo, sobre todo en las partes del juicio y en el capítulo final, Jenkins muestra una sensibilidad que hace conmover a cualquiera, si el contexto del personaje hubiera sido diferente quizás hasta hubiera llorado.
Abordando los aspectos técnicos me gustaría destacar la escenografía y el vestuario, esta es una serie en la que transcurren tres décadas diferentes con tendencias bastante marcadas y la producción logra recrearlas realmente bien, habiendo nacido en los 80’s y crecido en los 90’s toda la estética de la serie me pareció estupenda y bastante familiar, además fue acompañada con una paleta de colores opacos, a veces daba la impresión de que estábamos viendo todo en sepia, lo cual combinó perfectamente con la crudeza de la historia.

What I liked the most
The performances were really great, I don't even know how to describe the discomfort I felt watching Peters at times.
The criticism of the police and authorities for their poor handling of the situation exposed them for what they were, truly incompetent.
Lo que más me gustó
Las actuaciones fueron realmente estupendas, no se ni como describir la incomodidad que a veces me daba mirar a Peters.
La crítica que le hicieron a la policía y a las autoridades debido al manejo tan deficiente de la situación, los expusieron como lo que fueron, unos verdaderos incompetentes.
What I liked least
- The filler moments, definitely that neighbor chapter was too much.
Lo que menos me gustó
- Los momentos de relleno, definitivamente ese capítulo de la vecina estuvo de más.
It is certainly a series that I recommend, although it has its weaknesses, as I mentioned at the beginning, they do not detract from the final product, but be prepared for a rather murky story that will leave you with a feeling of indignation.
Sin duda es una serie que les recomiendo, si bien tiene sus puntos flojos, como comenté al principio, no le quitan nada de mérito al producto final, eso sí, prepárense para una historia bastante turbia que los dejará con una sensación de indignación.

Thank you very much for reading me, see you in comments.
Muchas gracias por leerme, nos vemos en comentarios.



Vectors from Freepik edited by me in Illustrator and Photoshop.
Banner edited by me in Canva.
Cartoons made on Bitmoji.
Translated with the help of DeepL.
Vectores de Freepik editados por mí en Illustrator y Photoshop.
Banner editado por mí en en Canva.
Caricaturas hechas en Bitmoji.
Traducido con la ayuda de DeepL.
