Anoche tuve el privilegio de disfrutar de la película "Pobres Criaturas" de Yorgos Lanthimos, protagonizada por Emma Stone, Willem Dafoe y Mark Ruffalo. Con el aliciente de sus nominaciones a los premios Oscar y el atractivo de este trío de actores, entré al cine sin sospechar que me esperaba una verdadera obra maestra.
English: Last night I had the privilege of enjoying the movie "Poor Things" by Yorgos Lanthimos, starring Emma Stone, Willem Dafoe and Mark Ruffalo. With the incentive of their Oscar nominations and the attractiveness of this trio of actors, I entered the cinema without suspecting that a real masterpiece was waiting for me.
Desde los primeros instantes, la película me envolvió en una atmósfera teatral, desafiando la norma con su uso impactante de colores intensos y una memorable escena inicial en blanco y negro. Sin entrar en detalles que arruinen la sorpresa, la película narra la historia de una mujer que, de una manera peculiar, puede considerarse una especie de Frankenstein. Reconstruida tras su muerte, ella debe reaprender a vivir en circunstancias extrañas, con un renovado deseo de conocimiento.
English: From the very first moments, the film enveloped me in a theatrical atmosphere, defying the norm with its shocking use of intense colors and a memorable opening scene in black and white. Without going into details that spoil the surprise, the film tells the story of a woman who, in a peculiar way, can be considered a kind of Frankenstein. Rebuilt after his death, she must relearn how to live in strange circumstances, with a renewed desire for knowledge.
Uno de los aspectos que más me impresionó fue el compromiso de Emma Stone al explorar diversas formas de caminar para capturar la transformación física de su personaje, Bella Baxter. Bella es inquieta, aventurera y conforme descubre un mundo nuevo, su actuación es cautivadora. Aunque al inicio me recordó la etapa de mi hija bebé y a un niño malcriado en la calle.
La película destaca por su vibrante uso de colores, estética, dirección artística y vestuario, elementos que seguramente serán reconocidos en la temporada de premios. El guion es innovador y cautivador, y a pesar de sus dos horas y veinte minutos de duración, el ritmo nunca decae y cada momento se construye hacia un clímax emocionante. El uso de colores en cada escena junto al vestuario, generan la sensación de estar viendo una obra de un artista plástico.
English: One of the aspects that impressed me the most was Emma Stone's commitment to exploring various ways of walking to capture the physical transformation of her character, Bella Baxter. Bella is restless, adventurous and as she discovers a new world, her acting is captivating. Although at first it reminded me of the stage of my baby daughter and a spoiled child on the street.
The film stands out for its vibrant use of colors, aesthetics, art direction and costumes, elements that will surely be recognized in the awards season. The script is innovative and captivating, and despite its two hours and twenty minutes long, the pace never slows down and every moment builds towards an exciting climax. The use of colors in each scene together with the costumes, generate the feeling of being watching a work by a plastic artist.
Uno de los temas más impactantes de la película es la exploración de la sexualidad femenina, presentada como un poderoso grito de liberación. A pesar de los obstáculos impuestos por su creador, GOD, su amante y su exesposo, la protagonista logra reclamar su cuerpo de una manera excepcional, revelándose como una mujer inteligente, libre y apasionada por el pensamiento y la filosofía. De manera sorprendente y hasta graciosa, su transformación la lleva a convertirse en una filántropa, desafiando las expectativas sociales y emancipándose de las ataduras impuestas por aquellos que intentaron controlarla.
English: One of the most impactful themes of the film is the exploration of female sexuality, presented as a powerful cry for liberation. Despite the obstacles imposed by her creator, GOD, her lover and her ex-husband, the protagonist manages to reclaim her body in an exceptional way, revealing herself as an intelligent, free and passionate woman for thought and philosophy. Surprisingly and even funny, her transformation leads her to become a philanthropist, defying social expectations and emancipating herself from the bonds imposed by those who tried to control her.
El título inicialmente me llevó a pensar que todas las criaturas creadas por el doctor "GOD" eran las verdaderas pobres criaturas, algunas monstruosidades e injertos. Sin embargo, al finalizar la película, me di cuenta de que el significado se invierte por completo. La extraordinaria creación que es Bella Baxter y su manera de pensar me llevan a la conclusión de que, en realidad, las verdaderas pobres criaturas somos nosotros, la sociedad: socialmente condicionados y adoctrinados por patrones rígidos. La película logra cuestionar nuestra percepción de lo que es ser humano y nos invita a reflexionar sobre nuestra propia condición dentro de un entorno socialmente construido.
"Pobres Criaturas" es una película que recomendaría sin reservas, pero advierto que no es apta para niños ni adolescentes. Está hecha para el disfrute del público adulto y para aquellos que aprecian el buen cine. ¡Espero que tengan la oportunidad de experimentar esta magnífica película por ustedes mismos!
English: The title initially led me to think that all the creatures created by Doctor "GOD" were the real poor creatures, some monstrosities and grafts. However, at the end of the film, I realized that the meaning is completely reversed. The extraordinary creation that Bella Baxter is and her way of thinking lead me to the conclusion that, in reality, the real poor creatures are us, society: socially conditioned and indoctrinated by rigid patterns. The film manages to question our perception of what it is to be human and invites us to reflect on our own condition within a socially constructed environment.
"Poor things" is a movie that I would recommend unreservedly, but I warn that it is not suitable for children or teenagers. It is made for the enjoyment of adult audiences and for those who appreciate good cinema. I hope you get a chance to experience this magnificent movie for yourselves!
P.d: es Arrechisima! Me encantó. 10/10🎬🎞️
Traducción Deepl