Courtesy-Source by...
English Version
Strange times we live in, don't you think? Cinema, the world of entertainment, is no exception to the rule.... And you see, Money Heist, was one of those pleasant surprises, which in 2017 not only surprised the world but Netflix itself. Who had to buy what the distributor A3 Media, a Spanish production company creator of the mother series, had done and published so far. In those years, it was all the rage around the world. Including a remake in Korean, and now what brings us here? The spin-off of Money Heist, or "BERLIN"... God, what a huge disappointment. Here I explain my point of view....
Pedro Alonso, Spanish actor, is in charge of giving life to the character with more charisma and better background of Money Heist; Berlin. Those of us who saw during the duration of the series, the powerful and hypnotic influence that Berlin had within the plot, could understand that the richness of the character was well thought out. Evidently, there are winks to certain sectors of society. Like the gallantry he flaunted, which responds well with the Latin and Spanish group. But with the classic exaggeration that in any script with an individual with mental problems, it must have. Bipolarity, narcissistic personality disorder and a chronic hedonism; some of the characteristics that catch of this subject.
However, what we have been able to see since a few days ago on the platform of the big "N", is something that, in my opinion, lacks any plot logic. To give a playful example, Better Call Saul is a spin-off as well. And it's not exactly the same as Breaking Bad, its parent series, but it has related points. There is a logical way to tie stories together and especially to develop the character from which the new story stems. That is what is expected of a spin-off. That is to say, that there is the possibility of taking all the time to understand what made that character become what we already knew previously.
Courtesy-Sourced By...
Perhaps, that characteristic is what made so many people conclude that Better Call Saul is better than Breaking Bad. Instead, in "Berlin", it would seem that all the formulas that make the mere idea of making a spin-off essential are totally and completely forgotten. From chapter one, Berlin is Berlin. There is no construction of personality. There is a desperate attempt to unite the viewer with the memory they had of the character in Money Heist with this sequel.... In other words, there is no before and after. In a timeline, it is indistinguishable one series from the other, except for the locations or the secondary characters....
And about the latter, it is not even a total madness. Clearly, they understood (both the scriptwriter and the director of both series) that the important thing was to "repeat" the winning formula of the past. Clearly, they did not realize that what made Money Heist hook the audience was not to generate forced love relationships in each and every one of the characters, or even worse, to exploit the word "love", which in "Berlin" is repeated ad nauseam, in a maniacal way? Also, another thing that I can't let pass, is the strange combination of an excellent cinematography direction that the series has but with a lousy realization in almost everything else.
I insist, having the talent of Pedro Alonso, who is an actor that uses his gestures and charisma; besides being one of the best in the use of silences in cinema, and wasting it in this way is something that generates sadness and disenchantment in me... The spin-off story is flat, flat, without credible conflicts. An idealism that cloys horribly, and that also seems more like a series for teenagers than something a little more series. Even the erotic moments and adult situations in the series seem extremely badly acted; like the relationship between Berlin and his love, it's pathetic... Poorly acted, no strength in the script, no nothing.
Clearly, my position is crystal clear in this review. Criticism for a series that could have, and should have been better, is something I wasn't going to let slide. In fact, in this community I don't often post as much as I'd like to, because I feel that the value of film often goes unnoticed. At least, of the kind of cinema that I love. Nonetheless, it is still an opinion what I have explained here. Surely, there will be people who will have liked "Berlin", and who will completely disagree with me. I would love to talk about it, what did you think?
Courtesy-Sourced By...
Versión en Español
Tiempos extraños los que nos ha tocado vivir, ¿no lo creen? El cine, el mundo del entretenimiento, no es la excepción a la regla... Y es que verán, Money Heist, fue una de esas agradables sorpresas, que en 2017 no sólo sorprendió al mundo sino a la mismísima Netflix. Que tuvo que comprar lo que la distribuidora A3 Media, una productora española creadora de la serie madre, había hecho y publicado hasta el momento. Por aquellos años, fue furor en todo el mundo. Incluyendo un remake en coreano, y ahora lo que nos trae aquí... El spin-off de Money Heist, o "BERLÍN"... Dios, qué decepción tan grande. Aquí les explico mi punto de vista....
Pedro Alonso, actor español, es el encargado de dar vida al personaje con más carisma y mejor trasfondo de Money Heist; Berlín. Quienes vimos durante la duración de la serie, la poderosa e hipnótica influencia que tuvo Berlín dentro de la trama, pudimos entender que la riqueza del personaje estuvo bien pensada. Evidentemente, hay guiños para ciertos sectores de la sociedad. Como la galantería que ostentaba, que responde bien con el grupo latino y español. Pero con la exageración clásica que en todo guión con un individuo con problemas mentales, debe tener. Bipolaridad, trastorno narcisista de la personalidad y un hedonismo crónico; algunas de las características que atrapan de este sujeto.
No obstante, lo que desde hace pocos días hemos podido ver en la plataforma de la gran "N", es algo que, en mi opinión, carece de toda lógica argumental. Para dar un ejemplo lúdico, Better Call Saul es un spin-off también. Y no es exactamente igual a Breaking Bad, su serie madre, pero tiene puntos conexos. Hay una forma lógica de unir historias y sobre todo para desarrollar el personaje de donde se desprende la nueva historia. Eso es lo que se espera de un spin-off. Es decir, que haya la posibilidad de tomarse todo el tiempo para poder comprender qué hizo a esa personaje convertirse en lo que ya conocíamos previamente.
Quizás, ésa característica fue lo que hizo que tanta gente, incluso llegase a la conclusión que Better Call Saul es mejor que Breaking Bad. En cambio, en "Berlín", parecería que todas las fórmulas que hacen esenciales la mera idea de hacer un spin-off, son total y completamente olvidadas. Desde el capítulo uno, Berlín es Berlín. No hay construcción de la personalidad. Se intenta, de un modo desesperado, unir al espectador con el recuerdo que tenían del personaje en Money Heist con esta secuela... Dicho de otro modo, no hay un antes y un después. En una línea de tiempo, es indistinguible una serie de otra, salvo por las locaciones o los personajes secundarios...
Y sobre esto último, ni siquiera, es una total locura ¿Por qué? Claramente, entendieron (tanto el guionista, como el director de ambas series) que lo importante era "repetir" la fórmula ganadora del pasado. Claramente, no se dieron cuenta que lo que hizo que enganchara Money Heist con la audiencia, no fue generar relaciones de amor forzadas en todos y cada uno de los personajes, o peor aún, explotar la palabra "amor", que en la "Berlín" se repite hasta el hartazgo, de manera maníaca... Además, otra cosa que no puedo dejar pasar, es la extraña combinación de una excelente dirección de fotografía que tiene la serie pero con una pésima realización en casi todo lo demás.
Insisto, contar con el talento de Pedro Alonso, que es un actor que usa su gestualidad y carisma; además de ser uno de los mejores en el uso de los silencios en el cine, y desaprovecharlo de esta manera es algo que me genera tristeza y desencanto... La historia del spin-off es plana, chata, sin conflictos verosímiles. Un idealismo que empalaga horriblemente, y que además parece más una serie para adolescentes que algo un poco más serie. Incluso, los momentos eróticos y las situaciones adultas en la serie, parecen extremadamente mal actuadas; como la relación entre Berlín y su amor, es algo patético... Mal actuada, sin fuerza en el guión, sin nada.
Claramente, mi postura es cristalina en esta review. La crítica para con una serie que pudo, y debió ser mejor, es algo que no iba a dejar pasar. De hecho, en esta comunidad no suelo postear como me gustaría, porque siento que el valor del cine suele pasar desapercibido. Al menos, del tipo de cine que a mí me encanta. No obstante, no deja de ser un parecer lo que he explicado aquí. Seguramente, habrá personas que sí les habrá gustado "Berlín", y que estarán en completo desacuerdo conmigo. Me encantaría dialogar al respecto, ¿qué te ha parecido?
Courtesy-Sourced By...
A veces, tengo esta idea de que la grandes productoras de Hollywood, realmente les importa poco o nada la calidad de las series que hacen. Otras veces, pienso que soy una fatalista. Infortunadamente, con "Berlín", me he dado cuenta que a veces una buena idea, no basta...
Sometimes, I get this idea that the big Hollywood production companies really care little or nothing about the quality of the series they make. Other times, I think I'm a fatalist. Unfortunately, with "Berlin," I've realized that sometimes a good idea just isn't enough....
