You've all heard of the "hidden gems" that Netflix has in its catalogue, right? Well, I sincerely hope so. Because for days now, I've been discovering some hidden wonders within the huge "N" platform and, honestly, dear readers of HIVE, and of this community, let me tell you that there are treasures. In fact, "Turning Point: 9/11 and the War on Terror" is the most recent one I'll be reviewing below... A meticulous investigation, with details and above all interviews with the direct protagonists of that catastrophic event that changed the world forever?
If there is one thing that Netflix has always known how to do from its beginnings until now, it is docu-series. In fact, this format is, along with some of its most iconic productions, the real lifeblood of the platform. They have covered every possible topic in terms of investigation, documentary and plot. Horror, horror, disappearances, politics, sex, violence, drugs, you name it? In view of this promising background, yesterday, an iconic date for contemporary world history, I decided to give it a try and found this golden gem.
Todos habrán oído de "las joyas escondidas" que guarda Netflix dentro de su catálogo, ¿cierto? Bueno, éso, sinceramente espero yo. Porque desde hace días, he venido descubriendo algunas maravillas escondidas dentro de la plataforma de la enorme "N" y, honestamente, queridos lectores de HIVE, y de esta comunidad, déjenme decirles que sí que hay tesoros. De hecho, "Turning Point: 9/11 and the War on Terror" es el más reciente que analizaré a continuación... Una investigación meticulosa, con detalles y sobre todo entrevistas a los protagonistas directos de ese suceso catastrófico que cambió el mundo para siempre...
Si hay algo que siempre ha sabido hacer Netflix desde sus comienzos hasta ahora, es docu-series. De hecho, este formato es junto a algunas de sus producciones más icónicas, el sustento real de la plataforma. Han abarcado todos los temas posibles sobre investigación, documentalización y tramas. Terror, horror, desapariciones, política, sexo, violencia, drogas, you name it... En vista de estos antecedentes tan prometedores, ayer, fecha icónica para la historia contemporánea del mundo, decidí probar y encontré esta gema de oro.
A 5-episode docu-series that deals not only with what happened on that fateful Tuesday morning of 11 September 2001. It covers the whole spectrum of consequences from what happened after the attacks to the consequences of those actions in our day to day lives.... Best of all, it takes all the time in the world to explain, step by step, how life changed for each and every one of us. How the surveillance we are subjected to on a daily basis, the routine checks when boarding a plane and the loss of individual freedoms have a before and an after. A turning point.
Now a bit of context for those who don't quite remember what happened on that day in 2001. A terrorist group, in a coordinated manner, executed three hijackings of commercial airliners in the United States on the morning of 11 September. They were able to crash two of them into the World Trade Center in New York, killing 3000 people and collapsing America's foundation of pride and power in the eyes of the world? From that day on, everything changed. Not only for Americans, but for each and every one of us.
Una docu-serie de 5 episodios que aborda no sólo lo que sucedió aquella fatídica mañana de martes del 11 de septiembre de 2001. Si no que abarcan todo ese espectro de consecuencias entre lo ocurrido después de los atentados hasta las consecuencias de esas acciones en nuestro día a día... Lo mejor de todo es que se toma todo el tiempo del mundo para explicar, paso a paso, cómo la vida cambió para todos y cada uno de nosotros. Cómo la vigilancia a la que somos sometidos a diario, los controles de rutina al abordar un avión y la pérdida de libertades individuales tienen un antes y un después. Un punto de inflexión.
Ahora un poco de contexto para aquellos que no recuerden bien qué sucedió aquél día de 2001. Un grupo terrorista, ejecutó de manera coordinada tres secuestros de aviones comerciales en los Estados Unidos, la mañana del 11 de septiembre. Pudieron estrellar 2 de ellos en el World Trade Center de New York, provocando la muerte de 3000 personas y derrumbando el cimiento de orgullo y poder de Estados Unidos ante el mundo... Desde ese día, todo cambió. No sólo para los americanos, sino para todos y cada uno de nosotros.
It is precisely this premise that this docu-series artfully and masterfully reviews. We see all the policies that were promoted and executed in order to undermine the individual liberties of citizens. How the desire for revenge and anger clouded the foundations of democracy. And even, how the hunger for power and crazed anger was part of not one, but two wars in the same historical period. Retaliation, I would call it. America's revenge against the Taliban and Al-Qaeda, but also the worst of the madness in the war against Iraq. Which, yes, toppled Saddam but ended up destroying that region of the planet to the present day...
In other words, nothing of what we see on the news or social networks today is a coincidence. The world is going to shit.... But at the same time it has an origin that explains how we got here and why. Are there "good guys or bad guys" in this story? No. That's also what this docu-series is about. Although the politicians, the forces of power and the military carried out these actions that changed everything, it is no less true that the citizens themselves asked for it. And no, don't think that this is only important in the United States, nothing to do with that...
Precisamente esta premisa, es la que repasa con arte y maestría esta docu-serie. Vemos todas las políticas que se promovieron y ejecutaron en orden de socavar las libertades individuales de los ciudadanos. Cómo el deseo de venganza e ira, nubló los cimientos de la democracia. E incluso, como el hambre de poder y la ira enloquecida formó parte de no una, sino dos guerras en un mismo período histórico. Retaliación, la llamaría yo. La venganza de Estados Unidos contra los talibanes y Al-Qaeda, pero también la peor de las locuras en la guerra contra Irak. Que sí, derrumbó a Saddam pero terminó por destrozar esa región del planeta hasta nuestros días...
Dicho de otro modo, no es casualidad nada de lo que hoy vemos en los noticieros o redes sociales. El mundo se va a la mier... Pero al mismo tiempo tiene un origen que explica cómo llegamos a esto y por qué. ¿Hay "buenos o malos" en esta historia? No. De eso va también esta docu-serie. Si bien los políticos, las fuerzas del poder y los militares ejecutaron esas acciones que cambiaron todo, no menos cierto es que los mismo ciudadanos lo pidieron. Y no, no crean que esto es sólamente importante en Estados Unidos, nada que ver...
The events of that day marked everyone's life. Deprivations of liberty without justification, taking and collecting metadata on each and every one of us, electronic and political espionage, facial recognition systems, AI's, diminishing individual freedoms, increased repression by the authorities and above all a system of mass surveillance that has gone completely over the top. Everyone has been going crazy in recent times against ChatGPT but this has been going on for 22 years? Sadly, few remember it. So, do I recommend watching it? Absolutely yes. Do it and you won't regret it.
Los hechos que sucedieron aquél día, marcaron la vida de todos. Privaciones de libertad sin justificación, toma y recopilación de metadatos de todos y cada uno de nosotros, espionaje electrónico y político; sistemas de reconocimiento facial, IA's, disminución de libertades individuales, aumento de la represión de las autoridades y sobre todo un sistema de vigilancia masiva que se ha desbordado totalmente. Todos han enloquecido en tiempo recientes contra ChatGPT pero ésto viene desde hace 22 años... Lamentablemente, pocos lo recuerdan. Así que, ¿lo recomiendo ver? Absolutamente sí. Háganlo y no se arrepentirán.
