Hello dear hive community! 😉
¡Hola querida comunidad de hive! 😉
Hace varios años atrás, específicamente el 13 de octubre de 1972, un avión perteneciente a la Fuerza Armada Uruguaya que se dirigía a la ciudad de Santiago de Chile, en el mismo viajaban 19 miembros del equipo de Rugby del colegio Christian Bross en Uruguay.
Several years ago, specifically on October 13, 1972, a plane belonging to the Uruguayan Armed Forces was on its way to the city of Santiago de Chile, in which 19 members of the Rugby team of the Christian Bross School in Uruguay were traveling.
Main image taken from the following link// General design made in Canva
Esta historia conocida como “la tragedia de los Andes” se trata de un avión que se encontraba sobrevolando los Andes, pero se encontraba muy nublado, los pilotos tuvieron una mala lectura y pensaron que ya habían sobrevolado Curicó un poblado de Chile. Lamentablemente todavía se encontraban a 60 y 70 km de Curicó y la nave comenzó a descender antes de tiempo lo que hizo que se estrellara con el pico de una montaña.
Las alas del avión y la cola se desprendieron una parte se fue a un lado y la cola por otro quedando el mismo inmerso dentro de la nieve. Inmediatamente comenzaron las búsquedas, sobrevolaron la zona pero las conclusiones eran que resultaba imposible que pudieran sobrevivir.
This story known as “the tragedy of the Andes” is about a plane that was flying over the Andes, but it was very cloudy, the pilots had a misreading and thought they had already flown over Curicó, a town in Chile. Unfortunately, they were still 60 and 70 km from Curico and the aircraft started to descend too early, which caused it to crash into a mountain peak.
The plane's wings and tail broke off, one part went to one side and the tail to the other, leaving the plane immersed in the snow. Immediately the searches began, they flew over the area but the conclusions were that it was impossible that they could survive.
La verdad es que allí ocurrió un milagro, muchas personas murieron en el descenso pero también hubo un número de tripulantes que sobrevivieron y es allí donde comienza la Sociedad de la Nieve. Los sobrevivientes de este accidente les tocó hacer diferentes cosas que le garantizaron su vida, comenzando con una alimentación basada en carne humana, pero el canibalismo es solo uno de los puntos que los ayudó.
En realidad el punto clave en ésta historia es la organización de las personas, con reglas impensables ya que tenían condiciones ambientales totalmente adversas. Lo bueno del asunto es que entre los tripulantes habían estudiantes de medicina quienes se encargaron de curar a los heridos, otras personas tenían la tarea de limpiar el avión y otros derretían nieve para obtener agua.
The truth is that a miracle happened there, many people died in the descent but there were also a number of crew members who survived and that is where the Snow Society begins. The survivors of this accident had to do different things that guaranteed their lives, starting with a diet based on human flesh, but cannibalism is only one of the things that helped them.
Actually, the key point in this story is the organization of the people, with unthinkable rules since they had totally adverse environmental conditions. The good thing is that among the crew members there were medical students who were in charge of healing the wounded, other people had the task of cleaning the plane and others melted snow to obtain water.
También tuvieron que hacer abrigos ya que estaban en plena cordillera de los andes con temperaturas muy bajas, crearon bolsas para dormir, para proteger los ojos usaron plásticos para cubrir las ventanas del avión, usaron cremas y labiales para las quemaduras de la piel, la goma espuma de los asientos las colocaron en los zapatos para poder caminar en la nieve, construyeron hamacas para los heridos y de esa manera poder sobrevivir.
Ahora bien, de esta terrible tragedia se hicieron varias películas pero debido a lo triste de la situación yo no quería ver la película hasta que una compañera de trabajo me la recomendó. Es una producción española del género cine dramático, basada en hechos reales y también inspirada en los relatos hechos por los sobrevivientes,que han inspirado libros y documentales.
They also had to make coats since they were in the middle of the Andes mountain range with very low temperatures, they created sleeping bags, to protect the eyes they used plastic to cover the windows of the plane, they used creams and lip balms for the skin burns, the foam rubber of the seats they placed them in the shoes to be able to walk in the snow, they built hammocks for the wounded and in that way they could survive.
Now, several movies were made about this terrible tragedy but due to the sadness of the situation I did not want to see the movie until a coworker recommended it to me. It is a Spanish production of the dramatic film genre, based on real events and also inspired by the stories told by the survivors, which have inspired books and documentaries.
Es una producción disponible en la plataforma de Netflix del año 2023 escrita y dirigida por Juan Antonio Bayona. Esta película muestra todo lo que los sobrevivientes del vuelo hicieron para mantenerse en vida y como lograron ser rescatados.
La verdad es una película que causa mucha impresión por las escenas que se presentan y aunque muchas cosas no se muestran pues uno como televidente saben que están sucediendo. A pesar de que yo al principio no quería ver la película, hoy la recomiendo.
It is a production available on the Netflix platform from the year 2023 written and directed by Juan Antonio Bayona. This film shows everything that the survivors of the flight did to stay alive and how they managed to be rescued.
The truth is a movie that causes a lot of impression by the scenes that are presented and although many things are not shown because one as a viewer know that they are happening. Even though I didn't want to see the movie at first, today I recommend it.
Esta película muestra la grandeza de Dios, a pesar de que era imposible que sobrevivieran y muchos murieron, el propósito de Dios fue otro. El trabajo en equipo y la cooperación hizo que pudieran mantenerse vivos durante casi tres meses que fue cuando los rescataron. Luego de ser rescatados estuvieron en el ojo del huracán, algunos periodistas los señalaron y les dijeron asesinos, asegurando que los muertos habían sido intencionales y les dijeron “caníbales”.
This film shows the greatness of God, even though it was impossible for them to survive and many died, God's purpose was different. Teamwork and cooperation made it possible for them to stay alive for almost three months when they were rescued. After being rescued they were in the eye of the hurricane, some journalists pointed at them and called them murderers, assuring that the dead had been intentional and called them “cannibals”.
Finalmente, me gustaría poder leer en los comentarios sus opiniones ¿ya vieron la película? Después de leer mi opinión ¿La verían? Ya para despedirme, quiero agradecer a quienes se toman unos minutos de su tiempo para leer mis publicaciones.
Finally, I would like to read in the comments your opinions, have you seen the movie? After reading my opinion, would you watch it? To say goodbye, I want to thank those who take a few minutes of their time to read my publications.
Translator Deepl
