Hello my dear cinephile friends! I hope you are very well. Today I'm here to share with you this wonderful work of art from Studio Ghibli: "Spirited Away" which I really like and is my favorite movie. I hope you like it!
¡Hola mis queridos amigos cinéfilos! Espero estén muy bien. Hoy estoy por aquí para compartir con ustedes esta maravillosa obra de arte del Studio Ghibli: "Las Aventuras de Chihiro" la cual me gusta mucho y es mi pelicula favorita. ¡Espero les guste!
Plot / Trama
Chihiro is a girl who, on her way to a new city with her parents, becomes trapped in the spiritual world. This happens because on the way, they stop to eat in an apparently abandoned town but when it gets dark it begins to fill with spirits and when a mysterious boy appears who warns her that they must leave before nightfall, Chihiro looks for her parents to leave. However, she discovers that they have been turned into pigs and then notices that her body begins to disappear. Soon Haku, the boy from before, appears and helps her by giving her food from that world so that she doesn't disappear. He then explains that she must get a job and adapt to that world until he can help her escape, although she is a little distrustfu, he tells her that he is her friend and that he has known her since she was little.
Chihiro es una niña que, en camino a una nueva ciudad con sus padres queda atrapada en el mundo espiritual. Esto sucede porque en el camino, ellos se paran a comer en un pueblo aparentemente abandonado pero que cuando anochece empieza a llenarse de espíritus y cuando aparece un chico misterioso el cual le advierte que deben irse antes del anochecer, Chihiro busca a sus padres para irse sin embargo, descubre que han sido convertidos en cerdos y luego se da cuenta de que su cuerpo empieza a desaparecer. Al poco tiempo aparece Haku, el chico de antes y la ayuda dándole alimentos de ese mundo para que no desaparezca, luego le explica que debe conseguir trabajo y adaptarse a ese mundo hasta que él pueda ayudarla a escapar, aunque ella se muestra un poco desconfiada, el le dice que es su amigo y que la conoce desde que era pequeña.
Once inside a bathhouse after so much insistence, Chihiro convinces Yubaba, the owner of bathhouse, to give her a job with Haku's recommendation. Yubaba is a powerful witch who ends up changing her name to Sen, and once in there she begins to do her best to work and earn her freedom however, when her friend Haku falls ill while stealing a seal for Yubaba, she decides to go to the house of Yubaba's twin sister named Zeniba, to return the seal and ask her to restore Haku's health, being accompanied by Boh, Yubaba's son turned into a mouse, and a Faceless spirit. While Chihiru travels, Haku wakes up and negotiates with Yubaba so that she does not kill Chihiro's parents and sets them free with Chihiro in exchange for bringing her son back.
Una vez dentro de una casa de baños luego de tanta insistencia, Chihiro convence a Yubaba, la dueña de la casa de baños que le de trabajo por recomendación de Haku. Yubaba es una poderosa bruja que termina cambiándole el nombre a Sen, y una vez allí dentro ella comienza a hacer lo posible para trabajar y ganarse su libertad sin embargo, cuando su amigo Haku cae enfermo cuando roba un sello para Yubaba, ella decide ir a la casa de la hermana gemela de Yubaba llamada Zeniba, para devolver el sello y pedirle que le regrese la salud a Haku, siendo acompañada por Boh, el hijo de Yubaba convertido en ratón, y un espíritu Sin Rostro. Mientras Chihiru viaja, Haku se despierta y negocia con Yubaba para que no mate a los padres de Chihiro y los deje en libertad junto a Chihiro a cambio de traer a su hijo de vuelta.
Haku goes looking for Chihiro in his dragon form and when he arrives at Zeniba's house, Chihiro is very happy to see him and goes out to hug him. After saying goodbye to Zeniba and Sin Cara, Chihiro returns with Haku to the bathhouse. and on the way, Chihiro remembers that when she was a girl, she fell into a river and the name of that river is "Kohaku" so that is her real name, and that is how Haku remembers her real name and how she lost her home. Once in the bathhouse, Yubaba recovers her son and to let Chihiro and her parents go, she gives her a riddle making her guess which pigs are her parents, so she guesses correctly that her parents. of it are not there. Once Yubaba gets it right, she agrees to free her, so after saying goodbye to everyone, Haku takes her to Chihiro back to the exit where, after saying goodbye and promising to meet again, she crosses the riverbed, meeting her parents again, who were not there. They remember nothing of what happened, and then continue on their way to their new home.
Haku acude en búsqueda de Chihiro en su forma de dragón y cuando llega a casa de Zeniba, Chihiro se pone muy contenta de verlo y sale a abrazarlo, luego de despedirse de Zeniba y de Sin Cara, Chihiro regresa con Haku a la casa de baños y en el camino, Chihiro recuerda que cuando era niña, cayó en un río y el nombre de ese río es "Kohaku" por lo que ese es su verdadero nombre, y es así que Haku recuerda su verdadero nombre y como perdió su hogar. Una vez en la casa de baños, Yubaba recupera a su hijo y para dejar ir a Chihiro y a sus padres, le pone un acertijo haciéndola adivinar cuales cerdos son sus padres, por lo que ella acierta diciendo que sus padres no están allí. Una vez acierta Yubaba accede liberarla por lo que luego de despedirse de todos, Haku la lleva a Chihiro de vuelta a la salida en la que luego de despedirse y prometer verse de nuevo, ella cruza el lecho del río reencontrándose con sus padres los cuales no recuerdan nada de lo sucedido, para luego seguir su camino hacía su nuevo hogar.
My Opinion / Mi Opinión
Wow, what can I tell you about this work of art? This movie has been one of my favorites since the first time I saw it and it is the one that made me a fan of Studio Ghibli, and also of Hayao Miyazaki. I find the story very beautiful, quite original and very entertaining, the characters are also very well developed and I really love the setting of the spiritual world because I think it's very beautiful, I know that some characters are based on beliefs and creatures from folklore Japanese which also seems incredible to me because, particularly for me, it made me want to investigate and know a little more about their beliefs.
Wow, ¿que les puedo decir acerca de esta obra de arte? Esta película es de mis favoritas desde la primera vez que la ví y es la que me hizo fan del Studio Ghibli, y también de Hayao Miyazaki. La historia me parece muy hermosa, bastante original y muy entretenida, también los personajes están muy bien desarrollados y realmente me encanta la ambientación del mundo espiritual ya que me parece que es muy bonita, sé que algunos personajes se basan en creencias y criaturas del folclore japonés lo cual también me parece increíble ya que particularmente a mí, me hizo querer investigar y saber un poco más acerca de sus creencias.
I really like the animation of the film, it has a fairly wide color palette that works perfectly, and as I told you before I really like the design of the entire spiritual world which in my opinion is so well designed that I felt like I was in there hahaha, and I also loved the design of all the characters, of which, as I told you before, many of them represent creatures from Japanese folklore and mythology, so I think this movie is an excellent way to show the beauty of its culture so that audiences from other countries and continents have the opportunity to get to know it better, which I think is excellent. My favorite character is Chihiro because although at first she proves to be a stubborn and rebellious girl, she later shows great bravery in the spiritual world to save her parents and I also find the friendship she has with Haku very cute and tender, and they love her. I confess that although the movie has been out for quite some time, I would like to see a continuation in which both meet again in the real world, and although I admit that I did not like Yubaba's character very much, it gives a great touch to the movie.
La animación de la película realmente me gusta mucho, tiene una paleta de colores bastante amplia que funciona a la perfección, y como les dije antes me gusta mucho el diseño de todo el mundo espiritual el cual en mi opinión está tan bien diseñado que yo me sentí como si estuviese ahí dentro hahaha, y también me encantó el diseño de todos los personajes de los cuales como les dije antes, muchos de ellos representan criaturas del folclore y mitología japonesa por lo que me parece que esta película es una excelente manera de mostrar la belleza de su cultura para que las audiencias de otros países y continentes tengan la oportunidad de conocerla mejor lo cual me parece excelente. Mi personaje favorito es Chihiro ya que aunque al principio demuestra ser una niña testaruda y rebelde, luego demuestra gran valentía en el mundo espiritual para salvar a sus padres y también me parece muy linda y tierna la relación de amistad que tiene con Haku, y les confieso que aunque la película ya tiene bastante tiempo que salió me gustaría ver una continuación en la que ambos se reencuentren en el mundo real, y aunque admito que no me gustó mucho el personaje de Yubaba, le da un gran toque a la película.
The soundtrack also seems beautiful to me because it adapts perfectly to the film and they are very beautiful songs. I tell you that Hayao Miyazaki became one of my favorite directors thanks to this film and I also like other stories of his direction such as "My Neighbor Totoro", "Kiki's Delivery Service", "Princess Momonoke" and "Howl's Moving Castle" although I never get tired of watching all the movies made by Studio Ghibli because they are all very beautiful stories. To conclude, I would say that this is a film that is worth enjoying and that deserves to be remembered because no matter how much time passes, it will always be a great film and I would like to recommend it to all those who still do not dare to see it, I promise you that They won't regret it.
El soundtrack también me parece hermoso ya que se adapta perfectamente a la película y son canciones muy bonitas.Les cuento que Hayao Miyazaki se convirtió en uno de mis directores favoritos gracias a esta película y también me gustan otras historias de su dirección como "Mi Vecino Totoro", "Kiki la brujita", "La Princesa Momonoke" y "El Castillo Ambulante" aunque nunca me canso de ver todas las películas realizadas por el Studio Ghibli ya que todas son historias muy bonitas. Para finalizar, diría que esta es una película que vale la pena disfrutar y que merece ser recordada ya que no importa cuanto tiempo pase, siempre será una gran película y me gustaría recomendarla a todos los que todavía no se animan a verla, les prometo que no se van a arrepentir.
Well dear friends, this has been all for today, I hope you liked and entertained my post. Thank you all very much as always for your attention and support of my work, I send you all a big hug and we will meet again in a new post.
Bueno queridos amigos, esto ha sido todo por hoy espero les haya gustado y entretenido mi post. Muchas gracias a todos como siempre por su atención y apoyo a mi trabajo, les mando un fuerte abrazo a todos y ya nos reencontraremos en un nuevo post.
The farewell image was made by me with canva editor.
La imagen de despedida fue realizada por mí con el editor canva.