Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Source!
El próximo 15 de septiembre se llevará a cabo la entrega de estos prestigiosos premios que reconocen el gran trabajo que se ha hecho a nivel de series. Esta semana pasada salieron a la luz los nominados en donde vimos básicamente cosas que esperábamos o estaban muy claras que sucederían como por ejemplo las 25 nominaciones de Shogun o las 23 de The Bear. Hay algunos reconocimientos interesantes como los de la serie Mr. & Mrs. Smith la cual es de lo mejor que he visto este año (si no la han visto les recomiendo que lo hagan) y claramente Fallout la cual también ha dado mucho de qué hablar por la inmensa calidad que tiene.
Next September 15 will take place the delivery of these prestigious awards that recognize the great work that has been done at series level. This past week the nominees came to light where we basically saw things that we expected or were very clear that they would happen, such as the 25 nominations for Shogun or the 23 for The Bear. There are some interesting awards such as the series Mr. & Mrs. Smith which is one of the best I've seen this year (if you haven't seen it I recommend you do so) and clearly Fallout which has also given a lot to talk about because of its immense quality.
Hoy no voy a tocar todas las nominaciones porque sino esto sería eterno, solo voy a mencionar las que creo son las más relevantes. Cuando hablamos de series dramáticas a muchos se les viene a la mente The Crown, no se si le da para ganar este año, y más teniendo a Shogun como competidora. Les confieso nunca he sido fan de esa serie pero no niego lo top que es todo lo que la rodea. Slow Horses es otra serie que está en ese grupo la cual es increíble pero que entiendo que no tiene ninguna oportunidad frente a las demás. Mr. & Mrs. Smith y Fallout también aparecen pero creo que la ganadora indiscutible será la creada por Rachel Kondo, Shogun. Todo lo que rodea a esta series es extraordinario, actuaciones, personajes, ambientación, guión; tiene todo para arrasar.
Today I am not going to touch on all the nominations because otherwise this would take forever, I am only going to mention the ones that I think are the most relevant. When we talk about drama series many people think of The Crown, I don't know if it can win this year, and even more having Shogun as a competitor. I confess I have never been a fan of that series but I don't deny how top notch everything around it is. Slow Horses is another series that is in that group which is amazing but I understand that it doesn't stand a chance against the others. Mr. & Mrs. Smith and Fallout also appear but I think the undisputed winner will be the one created by Rachel Kondo, Shogun. Everything about this series is extraordinary, performances, characters, setting, script; it has everything to win.
Source!
En las series de comedia muchos apostarían por The Bear, me incluyo, y es que esta segunda temporada fue una locura, tuvo uno de los episodios más brutales que se han visto en televisión en mucho tiempo, la famosa cena de navidad. Pero cuidado con Only Murders in the Building, la serie creada por el gran Steve Martin. Creo que es la única que pudiera pelearle el premio a The Bear. Curb Your Enthusiasm es muy buena también pero no siento que esté a la altura de estas dos producciones, por lo menos no este año. Pasando a los actores principales dramáticos la cosa se complica y es que todos, sin excepción pudieran optar por el galardón pero volvemos al principio, lo hecho por Hiroyuki Sanada es para enmarcar.
In the comedy series many would bet on The Bear, I include myself, and this second season was crazy, it had one of the most brutal episodes that have been seen on television in a long time, the famous Christmas dinner. But watch out for Only Murders in the Building, the series created by the great Steve Martin. I think it's the only one that could fight The Bear for the award. Curb Your Enthusiasm is also very good but I don't feel that it is up to the level of these two productions, at least not this year. Moving on to the main dramatic actors, things get complicated and all of them, without exception, could opt for the award, but back to the beginning, Hiroyuki Sanada's performance is to be highlighted.
Donald Glover (Mr. & Mrs. Smith), Walton Goggings (Fallout) y el propio Gary Oldman (Slow Horses) también destacan pero lo de Shogun creo que no tendrá competencia. En cuanto a las actrices tengo el corazón dividido porque Maya Erskine (Mr. & Mrs. Smith) es espectacular, la calidad de papel e interpretación que hizo en esa serie me gustó bastante pero creo que no debería de haber discusión, Anna Sawai revolucionó todo con su personaje de Lady Mariko. Siguiendo con las mujeres pero esta vez en la comedia no se si Ayo Edebiri (The Bear) será capaz de repetir teniendo a Selena Gomez en la pelea. En esta categoría la verdad no lo tengo claro.
Donald Glover (Mr. & Mrs. Smith), Walton Goggins (Fallout) and Gary Oldman himself (Slow Horses) also stand out but I think Shogun will have no competition. As for the actresses I have a divided heart because Maya Erskine (Mr. & Mrs. Smith) is spectacular, the quality of role and interpretation she did in that series I liked a lot but I think there should be no discussion, Anna Sawai revolutionized everything with her character of Lady Mariko. Continuing with women but this time in comedy I don't know if Ayo Edebiri (The Bear) will be able to repeat having Selena Gomez in the fight. In this category I'm not sure.
Source!
El mejor actor de comedia va a pasar lo mismo que con las mujeres, la pelea estará entre Jeremy Allen White (The Bear), Steve Martin y Martin Short. La verdad me han faltado por ver unas cuantas de este grupo pero por lo que uno puede leer la pelea estaría entre esos tres. No soy muy fan de las series de comedia, creo que debería de cambiar un poco eso. Me sorprendió mucho que Baby Reindeer tuviera unas cuantas nominaciones, creo que los actores estuvieron geniales, no si van a lograr llevarse algo porque compiten con miniseries muy top como Ripley o True Detective que están teniendo muy buena aceptación y críticas.
Best Actor in a Comedy is going to be the same as the women, the fight will be between Jeremy Allen White (The Bear), Steve Martin and Martin Short. I have yet to see a few of this group but from what one can read the fight would be between those three. I'm not a big fan of comedy series, I think I should change that a bit. I was very surprised that Baby Reindeer got a few nominations, I think the actors were great, not if they are going to get anything because they are competing with very top miniseries like Ripley or True Detective that are having very good acceptance and reviews.
La cosa es que pareciera que hay una favorita para llevarse todo lo que está a su alcance pero no siempre por el hecho de tener muchas nominaciones es sinónimo de victoria segura, a veces la academia se lanza unas sorpresas que puede no terminen gustando a todo el mundo. Pero bueno, habrá que esperar un poco menos de dos meses para conocer a los ganadores. ¿Que opinión tienes con respecto a estas nominaciones?, ¿crees que Shogun arrazará o habrá sorpresas?. En un mundo justo Mr. & Mrs. Smith y Fallout deberían de llevarse algo aunque Ella Purnell no esté nominada cosa que es rara. Pero bueno, ya veremos.
The thing is that it seems that there is a favorite to take all that is within its reach but not always the fact of having many nominations is synonymous with certain victory, sometimes the academy throws some surprises that may not end up pleasing everyone. But well, we will have to wait a little less than two months to know the winners, what do you think about these nominations, do you think Shogun will win or there will be surprises? In a fair world Mr. & Mrs. Smith and Fallout should take something even if Ella Purnell is not nominated, which is rare. But we'll see.
Source!
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!
