Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Source!
Hay películas que cuando uno decide darles la oportunidad de verlas se sabe cuál va a ser la intención de ellas desde el minuto uno. En este caso tenemos una comedia de acción 0% creíble pero que al final del día logra su cometido: entretener. Es el típico film cliché de explosiones, disparos, persecuciones, aviones cayendo, unos villanos que tienen la capacidad de saberlo todo y en este caso las dos cabezas de dos de los estados/países más importantes del mundo metidos en medio de ese caos como si eso tuviera el mínimo sentido. Pero a ver, ya lo dije, eso era lo más factible que ocurriera por lo que desprevenido no me agarró.
There are movies that when you decide to give them the opportunity to see them, you know what their intention is going to be from minute one. In this case we have a 0% believable action comedy but at the end of the day it achieves its goal: to entertain. It is the typical cliché film of explosions, shootings, chases, planes falling, villains who have the ability to know everything and in this case the two heads of two of the most important states/countries in the world in the middle of that chaos as if that made any sense at all. But let's see, I already said it, that was the most feasible thing to happen, so I wasn't caught off guard.
Tenemos a Will Derringer (John Cena) y a Sam Clarke (Idris Elba), el primero es el presidente de los Estados Unidos y el segundo es el Primer Ministro de Reino Unido, colegas en cargos y responsabilidades pero en el fondo son dos hombres que no se llevan nada bien, la rivalidad pública que tienen es muy arraigada. Pasa que Derringer antes de ser presidente era actor de cine por lo que Clarke no lo toma en serio; Clarke nunca apoyó a Will en su candidatura por lo que el presidente le tiene recelo; es un tema de egos. Todo cambia cuando un enemigo común pone en marcha un plan para eliminarlos después de un atentado fallido en España por lo que ahora deberán dejar sus diferencias atrás y trabajar en conjunto.
We have Will Derringer (John Cena) and Sam Clarke (Idris Elba), the first is the President of the United States and the second is the Prime Minister of the United Kingdom, colleagues in positions and responsibilities but deep down they are two men who do not get along at all, the public rivalry they have is very deep-rooted. It happens that Derringer before being president was a movie actor so Clarke does not take him seriously; Clarke never supported Will in his candidacy so the president is wary of him; it is a matter of egos. Everything changes when a common enemy sets in motion a plan to eliminate them after a failed bombing in Spain so now they must put their differences behind them and work together.
Source!
Source!
Puede que la película la confundan con un thriller de acción pero creo que el género principal es la comedia. La forma en cómo se da la relación entre estos dos hombres, las interacciones que hay, los diálogos, las ocurrencias y los malos chistes que emergen de sus discusiones nos dan una clara señal de que no es un film completamente de acción. Obviamente esto no es algo malo pero si es una cosa que tienen que tener en cuenta al momento de verla. John Cena es un tipo realmente gracioso, creo que es innata la comedia en él y estos papeles en donde este elemento es parte de la personalidad del personaje son los que mejor les queda y los que mejor terminan funcionando. Y bueno, claro está que esto arrastra a Idris Elba quien es un poco más reservado pero que al final termina cayendo en esa gracia.
The film may be mistaken for an action thriller but I think the main genre is comedy. The way the relationship between these two men is played out, the interactions, the dialogue, the quips and the bad jokes that emerge from their discussions give us a clear sign that this is not an all action film. Obviously this is not a bad thing but it is one thing to keep in mind when watching it. John Cena is a really funny guy, I think comedy is innate in him and these roles where this element is part of the character's personality are the ones that best fit him and the ones that end up working the best. And well, of course this drags Idris Elba who is a little more reserved but in the end ends up falling into that grace.
Claramente la acción está presente con una gran cantidad de cosas absurdas pero que en pantalla impresionan. Siento que todo es muy exagerado y rimbombante, una simple persecución se convierte en algo muy grande y ostentoso; tiroteos y golpes que terminan en algún tipo de acrobacia o movimientos muy llamativos; al final el objetivo supremo de esto es que te quedes sentado viendo las casi 2 horas de películas, que quedes embelesado. La trama es otra cosa que no tiene mucho sentido, hay varios huecos por ahí pero creo que tampoco pretende ser un guión ganador de un Oscar, es un film genérico para que te rías y pases el tiempo.
Clearly the action is present with a lot of absurd but impressive things on screen. I feel that everything is very exaggerated and bombastic, a simple chase turns into something very big and ostentatious; shootouts and hits that end in some kind of acrobatics or very flashy moves; in the end the supreme goal of this is that you stay seated watching the almost 2 hours of movies, that you remain enraptured. The plot is something else that doesn't make much sense, there are several holes in there but I don't think it's meant to be an Oscar winning script either, it's a generic film to make you laugh and pass the time.
Source!
Source!
Aparte de este par de actores tenemos a otros dos que destacan y le dan un poco más de vida a la trama. Priyanka Chopra como una agente de MI6 quien es una especie de engranaje porque por ella es que comienza todo. Actúa bastante bien, las escenas de acción las entrega con mucha soltura y fluidez. Y también tiene una aparición corta pero interesante Jack Quaid quien es otro agente encubierto pero del que no esperas nada y termina sorprendiendo y resolviendo un gran problema. El elenco no es malo, por ahí sale Carla Gugino, Paddy Considine, etc. Grandes actores para tratar de vender mejor una película más del montón. Le doy un 6.5/10. Es entretenida, a veces te ríes, a veces miras el reloj pero al final el ritmo no cae. Es exactamente lo que te imaginas que es, algo muy parecido a una parodia. Dura poco menos de dos horas. Les dejo el tráiler por acá y la consiguen en Prime Video.
Apart from this pair of actors we have two others who stand out and give a little more life to the plot. Priyanka Chopra as an MI6 agent who is a kind of gear because she is where it all begins. She acts quite well, the action scenes she delivers with a lot of ease and fluidity. And also has a short but interesting appearance Jack Quaid who is another undercover agent but you do not expect anything and ends up surprising and solving a big problem. The cast isn't bad, out there comes Carla Gugino, Paddy Considine, etc. Great actors to try to sell a more run of the mill movie. I give it a 6.5/10. It's entertaining, sometimes you laugh, sometimes you watch the clock but in the end the pace doesn't drop. It's exactly what you imagine it to be, something very much like a parody. It's just under two hours long. I'll leave the trailer here and you can get it on Prime Video.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
Well my people, that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all of you, see you next time!
