Source(fuente):
--- English
Severance is the best show of 2022 so far, and the best show on Apple TV Plus.
Severance is a sci-fi show on Apple TV Plus, set in a barely explained universe where a process called "severance" allows employees to split themselves into two discrete entities: A work self, who exists during office hours only, and a home self, who's completely divorced from work. The work self has no understanding or memories of what goes on outside the office, and vice versa.
its core Severance is a high concept show acutely focused on exploring that original idea -- of split lives and artificially enforced, physically induced work-life balance. But despite its unique high concept, Severance also plays on the tropes established over the past 20 years of prestige television.
It operates on a number of levels. Severance is undoubtedly a "mystery box" show, like Lost. There's a central mystery to be solved, and the show drip feeds the audience information, playing to the Reddit sleuths who love to figure out the twists before they unfold.
Severance isn't flashy, it doesn't have to establish its greatness with self serious monologues or soaring orchestral soundtracks. It's a show that gets to have its cake and eat it. Severance is informed by the classics that preceded it but feels distinct from them. A show that swallows and digests everything we've been consuming for the past 20 years and vomits it up as a fully formed, barf masterpiece that subverts the type of television we've become accustomed to over the past two decades.
Yet Severance is only one season deep. Promising shows have fallen apart before. Even a show as fully formed as Severance could crumble beneath audience expectations. They could screw it up.
But I have a lot of faith in Severance. It has the example of shows like Lost and Westworld to learn from. We know what could go wrong. If Severance keeps its narrative tight, and stays true to what made the show so compelling to begin with, we could be witnessing greatness. At the very least, Severance is my favorite show of 2022 so far and -- for my money -- the best show on Apple TV.
--- Spanish
Severance es el mejor serie del 2022 hasta ahora y la mejor serie de Apple TV Plus.
Severance es una serie de ciencia ficción de Apple TV Plus, ambientado en un universo apenas explicado donde un proceso llamado "Separación" permite a los empleados dividirse en dos entidades discretas: un yo del trabajo, que existe solo durante el horario de oficina, y un yo del hogar, que está completamente divorciado del trabajo. El yo del trabajo no comprende ni recuerda lo que sucede fuera de la oficina, y viceversa.
Su centro es un programa de alto concepto muy centrado en explorar esa idea original: vidas divididas y equilibrio trabajo-vida inducido físicamente y forzado artificialmente. Pero a pesar de su alto concepto único.
Opera en varios niveles. Severance es sin duda un show "caja misteriosa", como Lost. Hay un misterio central por resolver, y el programa transmite información a la audiencia, jugando a los detectives a quienes les encanta descubrir los giros antes de que se desarrollen.
Severance es llamativo, no tiene que establecer su grandeza con monólogos serios o bandas sonoras orquestales altísimas. Es un espectáculo que llega a tener su pastel y comérselo. Severance está inspirado en los clásicos que lo precedieron, pero se siente distinto de ellos. Un programa que traga y digiere todo lo que hemos estado consumiendo durante los últimos 20 años y lo vomita como una obra maestra completamente formada y vomitada que subvierte el tipo de televisión al que nos hemos acostumbrado en las últimas dos décadas.
Sin embargo, Severance tiene solo una temporada.
Pero tengo mucha fe en Severance. Tiene el ejemplo de series como Lost y Westworld para aprender. Sé que podría salir mal en un futuro (Game of thrones). Pero si Severance mantiene su narrativa estricta y se mantiene fiel a lo que hizo que el programa fuera tan convincente para empezar, podríamos ser testigos de la grandeza. Como mínimo, Severance es mi programa favorito de 2022 hasta ahora el mejor programa en Apple Tv.