I still remember in my childhood everything we had to do to communicate or receive information from a specific medium, to call by phone, I had to go to a phone rental and it could last talking for a long time with a girl that I will like, observing constantly the amount of the price to know when to hang up, with respect to television, I had to be aware of the programming schedule so that it would not pass me, not only to me, but to the whole family, since we all met in a room to watch television, to see a movie that will interest us, we planned to go to the movies on weekends and sometimes I attended with my friends the days of two-for-one promotions, or else we waited for what will happen from the billboard to rent the movie; To connect to the internet I had to pay for a cyber or go to my mother's work, since the internet was not continuous, I used the social network that allowed me to get involved without committing myself, rather it was what existed, CANTV chat, a communication system where almost all of Venezuela spoke to meet people. All this changed when the time of the hybridization of the media arrived, a point where all the media achieved convergence, transforming the entire communication system worldwide; But before continuing, let's clearly define the word convergence.
Aún recuerdo en mi infancia todo lo que teníamos que hacer para comunicarnos o recibir una información de algún medio en específico, para llamar telefónicamente, tenia que ir a un alquiler de teléfonos y podía durar hablando todo un rato con una chica que me gustará, observando constantemente el monto del precio para saber cuándo colgar, con respecto a la televisión, tenía que estar pendiente del horario de programacion para que esté no se me pasara, no solo a mi, sino a toda la familia, ya que todos nos reuniamos en una sala a ver la televisión, para ver una película que nos interesará, planificamos para ir al cine los fines de semana y algunas veces asistía con mis amigos los días de promociones de dos por uno, o sino esperábamos a qué pasará de cartelera para alquilar la película; para conectarme a internet tenía que pagar un ciber o ir al trabajo de mi mamá, como el internet no era continúo utilizaba la red social que me permitiera involucrarme sin comprometerme, mejor dicho era lo que existía, CANTV chat, un sistema de comunicación donde casi toda Venezuela hablaba para conocer personas. Todo esto cambio cuando llegó la época de la hibridación de los medios, punto donde todos los medios lograron la convergencia transformando todo el sistema de comunicación a nivel mundial; pero antes de continuar vamod a definir claramente la palabra convergencia.
According to the "General Hispano - Mexican Encyclopedia". Convergence is the position of two lines that are approaching each other towards a point to which they are directed.
Según la "Enciclopedia general Hispano - Mexicana". La convergencia es la posición de dos líneas que van aproximándose unas a otras hacia un punto al que se dirigen.
On the page of "Sciell.sld.cu. - La Habana / Alina Pérez Martínez and Heriberto Acosta Días. The term Convergence suggests the idea of objects moving towards the same point. If you speak with reference to communication, it means the integration of computing with telecommunication.
En la página de "Sciell.sld.cu. - La Habana/ Alina Pérez Martínez y Heriberto Acosta Días. El término de Convergencia sugiere la idea de los objetos que se mueven hacia un mismo punto. Si se habla con referencia a la comunicación significa la integración de las computación con la telecomunicación.
We understand that convergence is a point where two streams of data, information or communication meet and connect their paths to reach the same goal together.
Comprendemos que la convergencia es un punto donde dos corrientes de datos, información o comunicación se encuentran y conectan sus vías para llegar juntas al mismo objetivo.
To continue investigating, it is important to know how and who proposed this strategy, and that is where we meet Koji Kobasyashi (1997), a Japanese specialist who worked at the service of the NEC Corporation, announcing the prosperous future of this company if the means of communication with computers for the creation of new semiconductor devices in the long and high-scale integration.
Para continuar indagando, es importante saber cómo y quien propuso está estrategia, y es ahí donde nos encontramos con Koji Kobasyashi (1997) un especialista japonés que trabajaba al servicio de la NEC Corporation, anunciando este el futuro prospero de esta compañía si se combinaban los medios de comunicación con las computadoras para la creación de nuevos dispositivos semiconductores a la larga y alta escala de integración.
Each of the media such as cinema, television, or the internet and social networks have always required each other for the development of their activities, however before the hybridization period the processes were slower, less unreachable and totally distant from each other.
Cada una de los medios de comunicación como lo es el Cine, la televisión, o el internet y las redes sociales siempre han requerido uno del otro para el desarrollo de sus actividades, sin embargo antes del periodo de hibridación los procesos resultaban más lentos, menos inalcanzables y totalmente distantes unos de otros.
For example, cinema for its development requires journalistic, literary, photographic, visual, sound, psychological and social research, and in its pre-production, production and post-production processes, it is usually constantly linked with other arts, nothing more in the advertising of The film, which should be promoted since its filming, requires the use of television and social networks (in the past it would be the newspaper), this is nothing else seen in the advertising space of the Cinematography.
Por ejemplo, el cine para su desarrollo requiere investigación periodística, literaria, fotográfica, visual, sonora, psicológica y social, y en sus procesos de preproducción, producción y post-producción, suele vincularse constantemente con otras artes, nada más en la publicidad de la película, la cual se debería estar promocionando desde su rodaje, se requiere la utilización de la televisión y las redes sociales (en el pasado sería el periódico), esto nada más visto en el espacio publicitario de la Cinematografía.
Although if we continue investigating we can find Jorge La Ferla (Master in Arts from the University of Pittsburg, Pennsylvania and Bachelor of Enseignement from the University of Paris VII, Vincennes, 1982, is Titular Professor and Head of Chair at the University of Buenos Aires Aires and the University of Cinema in Argentina) who comments.
Aunque si seguimos indagando nos podemos encontrar con Jorge La Ferla (Master en Artes de la Universidad de Pittsburg, Pennsylvania y Licenciado d ‘enseignement de la Universidad de París VII, Vincennes, 1982, es Profesor Titular y Jefe de Cátedra de la Universidad de Buenos Aires y La Universidad del Cine en Argentina) quien comenta.
"The digital transfer of the audiovisual poses fascinating challenges, which also imply considering the issue from the field of training, production, consumption and formation of collections reformulated by this hybridity between the cinema and digital, from which we can think of variables for a new concept of creation, and particularly of film studios, which have changed little in their first century of existence, which is completed in 2015 (159).
"La transferencia digital del audiovisual plantea fascinantes
desafíos, que implican asimismo considerar la cuestión desde
el ámbito de la formación, la producción, el consumo y la
formación de acervos reformulados por esta hibridez entre el
cine y el digital, a partir de la cual se podrá pensar en variables
para un nuevo concepto de la creación, y particularmente de
los estudios cinematográficos, los cuales poco han variado en su
primer siglo de existencia, que se cumple en el año 2015 (159).
This point that La Ferla tells us has to do a lot with the subject we touched on in the previous essay where we talked about Streaming and all the change in film production that has been taking place with platforms like Netflix, to name one of them.
Este punto que nos comenta La Ferla tiene que ver mucho con el tema que tocamos en el ensayo anterior donde hablábamos del Streaming y todo el cambio de producción cinematográfica que se a venido realizando con las plataformas como Netflix, por nombrar una de ellas.
In the case of television, technological and consumer updates promote this platform to generate convergence with new media and supports, such as the internet, smartphones and tablets.
En el caso de la televisión, las actualizaciones tecnológica y de consumo, promueven a esta plataforma generar una convergencia con los nuevos medios y soportes, como es el internet, smartphones y tablets.
The way of watching television is through these new screen structures that promote a new strategic way to reach viewers, thereby creating a new field of competence, such as creating new distribution platforms, or adapting to them and is where you enter the social networks and the great contribution of this medium for the expansion of communication.
La forma de ver televisión es a través de estas nuevas estructuras de pantallas que promueven una nueva forma estratégica para llegar a los espectadores, creando con esto un nuevo campo de competencia, como la creación de nuevas plataformas de distribución, o adaptarse a ellas y es ahí donde entras las redes sociales y el gran aporte de este medio para a expansión de la comunicación.
The impact of social networks in the process of digitization in communication has managed to position itself as the most relevant means of dissemination and communication of our days, generating with this a change in the model of via that communication had accustomed us, which makes us consider social networks as key spaces in the mediation of the circulation of information today, and we can see this today with the companies that are betting on this new means of communication, so much so that they reach a point of totally depend on this system.
El impacto de las redes sociales en el proceso de digitalización en la comunicación ha logrado posicionar como los medios de difusión y comunicación más relevante de nuestros días, generando con esto un cambio en el modelo de vía que nos tenía acostumbrado la comunicación, lo cual nos hace plantearnos las redes sociales como espacios claves en la mediación de la circulación de la información hoy en día, y esto lo podemos ver hoy en día con las empresas que están apostando a esta nueva vía de comunicación, tanto así que llegan a un punto de depender totalmente de este sistema.
The convergence of the media is the opening to a new space for information management where it is developed, The Digital Convergence, the possible connection of multinationals, new communication platforms, the transformation of the communicator in society.
La convergencia de los medios es la apertura a un nuevo espacio para la gestión de información donde se desarrolla, La Convergencia digital, la posible conexión de multinacionales, nuevas plataformas de comunicación, la transformación del comunicador en la sociedad.
All current professionals in the field of information and communication will have to adapt to the new functions that this social transformation requires, and thus achieve more alternatives that encourage them to master these communications innovations so that the information transmitted can be more directly and with fairer truths for everyone, sorry who interacts in these media, which in my case would be the cinema and social networks.
Todos los actuales profesionales en el medio de la información y comunicación tendrán que adaptarse a las nuevas funciones que exige está trasformación social, y así lograr más alternativas que los impulse a dominar estás innovaciones comunicaciones para que la información transmitida pueda de una forma más directa y con verdades más justas para todas perdonas que interactúan en estos medios de comunicación, que en mi caso sería el cine y las redes sociales.
