¡Hola! ¿Qué tal amigos?
Quiero hablarles sobre una película que se estrenó en 1994 y me encanta, se llama Sueños de Fuga protagonizada por dos excelentes actores: Tim Robbins y Morgan Freeman. Tiene una buena trama y encierra un muy bonito mensaje.
Hello! How are you folks?
I want to tell you about a movie that was released in 1994 and I love it, it's called The Shawshank Redemption starring two excellent actors: Tim Robbins and Morgan Freema. It has a good plot and has a very nice message.
A mí, particularmente me fascina pues me pone a pensar en lo bella y hermosa que es la libertad y que muchas veces no la valoramos, cometemos errores a cada instante, rompemos las leyes sin importar las consecuencias, nos olvidamos que hay seres humanos encerrados tras las rejas en una prisión porque cometieron algún delito y quizá muchos de ellos sean inocentes, ya sea por causa circunstancial o del destino.
For me, articularly fascinated by it because it makes me think about how beautiful and beautiful freedom is and that many times we do not value it, we make mistakes at every moment, we break the laws regardless of the consequences, we forget that there are human beings locked up behind bars in a prison because they committed a crime and perhaps many of them are innocent, either by circumstance or fate.
Lo cierto es que un ser humano sin libertad se quiebra lentamente, su alma, su espíritu, su razón de ser, de existir, se marchitan.
The truth is that a human being without freedom slowly breaks down, his soul, his spirit, his reason for being, for existing, withers away.
Hoy día en algunos países las leyes son manipuladas con tanta facilidad, corrupción, se han vuelto algo mercantil por decirlo así, si no tienes para pagar tu libertad seas inocente o no, simplemente te podrían privar de libertad (Basta con tener rencillas con alguien de poder).
ANowadays in some countries the laws are manipulated so easily, corruption, they have become something mercantile so to speak, if you do not have to pay for your freedom whether you are innocent or not, you could simply be deprived of your freedom (It is enough to have disputes with someone in power).
La película en cuestión es muy emotiva, enseña también sobre la amistad verdadera y el compañerismo. Nos enseña cómo unos hombres totalmente desconocidos logran cultivar una amistad que va más allá de unos barrotes de metal.
The film in question is very moving, it also teaches us about true friendship and companionship. It shows us how two men, total strangers, manage to cultivate a friendship that goes beyond metal bars.
El señor Andy Dufresne (Tim Robbins) es acusado por el asesinato de su esposa, delito que no cometió pero todas las pruebas así lo acusan. Siendo banquero con gran conocimiento en las finanzas, una vez en prisión, logra así facilitar un poco su estadía tras las rejas, ya que el Director de la prisión lo obligó a trabajar para él manejando las finanzas de la misma.
Mr. Andy Dufresne (Tim Robbins) is accused of murdering his wife, a crime he did not commit but all the evidence accuses him of it. Being a banker with great knowledge in finance, once in prison, he manages to make his stay behind bars a little easier, since the prison director forced him to work for him managing the finances of the prison.
Andy conoce a Ellis (Red) (Morgan Freeman) quien mueve mercancía con facilidad dentro de la prisión, lleban a entablar una amistad como pocas, es la parte que más me agrada de la película, una amistad sincera, hermosa, como debe ser. Andy siempre le contaba a Red que iba a escapar de allí y este se reía y no le creía, pues era una cárcel de máxima seguridad.
Andy meets Ellis (Red) (Morgan Freeman) who moves merchandise with ease inside the prison, and they strike up a friendship like few others, it is the part of the film that I like the most, a sincere friendship, beautiful, as it should be. Andy always told Red that he was going to escape from there and he laughed and did not believe him, because it was a maximum security prison.
Las actuaciones extraordinarias de Tim Robbins y Morgan Freeman permiten una caracterización muy matizada de los personajes.
Outstanding performances by Tim Robbins and Morgan Freeman allow for a very nuanced characterization of the characters.
Dufresne logra escapar de prisión, una vez fuera de esta recorre varios bancos de la ciudad recaudando todo el dinero del blanqueo y evasión de impuestos que él hizo para el Director de la prisión dejando a este expuesto ante la justicia. Una vez Andy echo con todo el dinero viaja a México dejando una nota a su buen amigo Red diciendo cómo y dónde encontrarlo.
Dufresne manages to escape from prison, once out of prison he goes through several banks in the city collecting all the money from the money laundering and tax evasion he did for the prison director, exposing him to justice. Once Andy has made off with all the money he travels to Mexico leaving a note to his good friend Red telling him how and where to find him.
El final damas y caballeros es muy emotivo los invito a que vean la película y la disfruten pues no pierde vigencia, una película del género drama escrita y dirigida por Frank Darabont, de una novela corta de Stephen King.
Sin más que decir me despido, Jehová los bendiga.
The end ladies and gentlemen is very emotional I invite you to watch the movie and enjoy it because it does not lose validity, a drama film written and directed by Frank Darabont, from a short novel by Stephen King.
With nothing more to say I bid you farewell, Jehovah bless you.
Richard Esaá
