Hola, anoche me tocó pasar la noche sin dormir, debido a que esperabamos una tormenta tropical en la ciudad donde vivo. Y que mejor manera de aguantar el sueño, que viendo una película de acción 😊
Entonces me puse a buscar en Netflix y me sugirió Triple Frontera, una película del 2019. No es una película con una gran historia o super taquillera, es de esas películas que me gusta llamar, de relleno. Es decir, no emociona, pero tampoco aburre
Hello, last night I had to spend the night without sleeping, because we expected a tropical storm in the city where I live. And what better way to sleep than watching an action movie 😊
So I started looking at Netflix and it suggested Triple Frontier, a 2019 movie. It's not a movie with a great story or super blockbuster, it's one of those movies that I like to call filler. I mean, it's not exciting, but it's not boring either.
La película empieza asi, con un hombre dando una charla a los recién graduados de la academia militar. Les cuenta como casi mata a un hombre en el pasillo de un centro comercial, simplemente porque no quiso mover su carrito cuando el se lo pidió..
The film begins like this, with a man giving a talk to recent graduates of the military academy. He tells them how he nearly killed a man in a mall aisle simply because he didn't want to move his cart when he asked..
Luego, la historia cambia y nos muestran a éste hombre, que se encuentra con equipo de la Policía Boliviana, intentando entrar a la discoteca del fondo, que realmente es una fachada de un nido de narcos.
Then, the story changes and we are shown this man, who meets a team from the Bolivian Police, trying to enter the nightclub in the background, which is really a facade of a drug nest.
Y como nuestro protagonista no puede morir en los primeros minutos de la película, lógicamente los captura a todos. Y uno de los capturados empieza a hablar y a decir donde se encuentra el jefe de la organización, diciéndole que se encuentra en una casa de seguridad en medio del bosque
And since our protagonist cannot die in the first minutes of the film, it logically captures them all. And one of the captured begins to speak and say where the head of the organization is, telling him that he is in a safe house in the middle of the forest.
Entonces, volvemos al primer hombre, nuestro cazador de narcos se encontraba en la conferencia, esperando su turno para reclutarlo y asi dar un golpe en territorio Boliviano, capturar al narco y quedarse con todo el dinero que puedan conseguir.
El conferencista acepta, pero con la condición de que también sea reclutado su capitan y asi formar un antiguo equipo, equipo al que todos pertenecían cuando trabajaban para el estado.
So, we go back to the first man, our drug hunter was at the conference, waiting for his turn to recruit him and thus strike a blow in Bolivian territory, capture the drug dealer and keep all the money they can get.
The lecturer accepts, but on the condition that his captain is also recruited and thus form an old team, a team they all belonged to when they worked for the state.
Y aqui conocemos al Batman.. digo, al capitan. Que se encontraba vendiendo casas o al menos intentandolo, porque es muy malo vendiendo casas.
Luego de un tira y afloja, el capitan acepta unirse al equipo 😊
And here we meet the Batman... I mean, the captain. That he was selling houses or at least trying to, because he is very bad at selling houses.
After a tug of war, the captain agrees to join the team 😊
Asi que luego de viaje y viaje, esconderse y esconderse. Llegan a un almacén de contenedores, donde el cazador de narcos tenia todo el equipamiento necesario para hacer el trabajo.
So after travel and travel, hide and hide. They arrive at a container warehouse, where the drug hunter had all the necessary equipment to do the job.
En resumen y para no hacerles el cuento largo, en la primera hora de la película, ya habían entrado a la mansión, habían roto las paredes para sacar el dinero y su mayor preocupación era descubrir por que el encargado de traer el avión, había venido en un aeroplano
In short, and to cut a long story short, in the first hour of the film, they had already entered the mansion, had broken the walls to get the money out, and their biggest concern was discovering why the person in charge of bringing the plane had come. in an airplane
Lo que no sabían es que el solo venia a cobrar. Y que de la montaña bajaria el verdadero transporte, un helicóptero militar capaz de mover 4 toneladas a 600 metros de altura.
Asi que montaron todas las maletas posibles y las que no entraron, las pusieron en una red que el helicóptero iba a cargar
What they did not know is that he only came to collect. And that the real transport would come down from the mountain, a military helicopter capable of moving 4 tons at 600 meters high.
So they assembled all the suitcases possible and those that did not fit, they put them in a net that the helicopter was going to load
Y como dije, el helicóptero solo podía cargar 4 toneladas a 600 metros de altura, lo malo es que tenían que subir las colinas de los Andes para llegar al punto de extracción y bueno.. el helicóptero se cayó 😂
And as I said, the helicopter could only carry 4 tons at 600 meters high, the bad thing is that they had to climb the Andes hills to get to the extraction point and well... the helicopter fell 😂
Media hora mas de película, se consumió en caminar cargando el dinero en burros, subiéndolo con cuerdas por la montaña, quemando uno o dos millones de dólares porque tenían frío..
Half an hour more of the film was spent walking carrying the money on donkeys, lifting it up the mountain with ropes, burning one or two million dollars because they were cold..
Ya para finalizar, la película termina con una clásica persecución en auto, tiros por acá y tiros por allá, todo para lograr llegar al bote que los llevaría a casa.
Y así fue, llegaron a casa sanos y salvos.. bueno, casi, porque Batman murió y todos los demás donaron su parte del dinero a su familia.
Finally, the film ends with a classic car chase, shots here and shots there, all to get to the boat that would take them home.
And so it was, they made it home safe and sound... well, almost, because Batman died and everyone else donated their share of the money to his family.
Apartado de Opinión | Opinion Section
Ésta película, si bien no tiene la mejor historia, se podría decir que fácilmente los hechos narrados pueden ser posibles. Y es algo que me gusta, mantenerse en los límites de lo que es posible, es algo que respeto mucho en cualquier producción.
La escenografía como tal, es bastante pobre, si bien hay pequeños trozos donde podemos ver la naturaleza desde vistas aéreas, me hubiera gustado ver un poco mas de la cultura Boliviana, tal vez algun evento especial a mitad de recorrido o algo por el estilo, creo que hubiera sumado mucho al contenido general de la película 😊
Algo que si no puedo criticar, es la calidad de actuación de los actores, esto debido a que no la ví en su idioma original y se vuelve complejo evaluar eso. Aunque, los actores de doblaje son magníficos y definitivamente hacen bien su trabajo, asi que si el actor comete algun error, no se notará en el doblaje latino.
This film, although it does not have the best story, it could be said that the narrated events can easily be possible. And it's something that I like, staying on the limits of what's possible, it's something that I respect a lot in any production.
The scenery as such is quite poor, although there are small parts where we can see nature from aerial views, I would have liked to see a little more of the Bolivian culture, maybe some special event in the middle of the route or something like that, I think it would have added a lot to the general content of the film 😊
Something that I cannot criticize is the acting quality of the actors, this is because I did not see it in its original language and it becomes complex to evaluate that. Although, the dubbing actors are magnificent and they definitely do their job well, so if the actor makes a mistake, it won't show in the Latin dub.