“Yo antes de ti" es una película de drama/romance de 2016, basada en el libro de la escritora británica Jojo Moyes, protagonizada por: Emilia Clarke (Louisa “Lou" Clark), Sam Caflin (Will Traynor), Matthew Lewis, Jenna Coleman, Charles Dance, Janet Mcteer.
Me Before You is a 2016 drama / romance film, based on the book by British writer Jojo Moyes, starring: Emilia Clarke (Louisa “Lou" Clark), Sam Caflin (Will Traynor), Matthew Lewis, Jenna Coleman, Charles Dance, Janet Mcteer.<
Narra la historia de Lou, una veinteañera entusiasta, alegre y alocada que nunca ha salido de su pueblo y debe conseguir un trabajo para mantener a su familia.
It tells the story of Lou, an enthusiastic, cheerful and crazy twenty-something who has never left her town and must get a job to support her family.<
En su búsqueda de un nuevo empleo se encuentra con Will, un hombre de negocios exitoso y aficionado a los deportes de riesgo, que luego de tener un accidente de tránsito queda tetrapléjico en una silla de ruedas. Su incapacidad lo hace sumergir en una profunda depresión y amargura que hacen que el ex aventurero cada vez más quiera quitarse la vida por medio de la eutanasia.
In his search for a new job, he meets Will, a successful businessman and extreme sports fan, who after having a traffic accident is left quadriplegic in a wheelchair. His inability makes him plunge into a deep depression and bitterness that make the former adventurer increasingly want to take his own life through euthanasia.<
El trabajo de Lou será cuidar y animar a Will y al mismo tiempo intentar evitar que suceda lo que tanto temen sus padres, en el cual toma mucho desempeño y mientras eso sucede crece entre ellos un inmenso sentimiento de amor.
Lou's job will be to care for and encourage Will and at the same time try to prevent what his parents fear so much from happening, in which he takes a lot of performance and while that happens an immense feeling of love grows between them.<
Se me hizo imposible no llorar mientras veía la película, sinceramente es muy emotiva la manera en que Lou hace todo lo que está a su alcance para lograr que Will recupere las ganas de vivir, y aunque tiene que sufrir con cada intento fallido no se da por vencida. Lo que nos lleva a la siguiente pregunta ¿Que decidirás cuando hacer feliz a la persona que amas también involucra romperte el corazón?
I found it impossible not to cry while watching the movie, it is honestly very emotional the way in which Lou does everything in his power to make Will regain the will to live, and although he has to suffer with each failed attempt, it does not happen. defeated. Which leads us to the next question: What will you decide when making the person you love happy also involves breaking your heart?<
Al parecer Lou ya lo había decidido, y es muy romántica cada cosa que ella hace para cambiar la vida de Will, cosas que al mismo tiempo cambian la vida de ella. Viviendo juntos cada momento al máximo mientras olvidaban los días grises porque todo estaba lleno de color.
Apparently Lou had already decided, and everything she does to change Will's life is very romantic, things that at the same time change her life. Living together every moment to the fullest while forgetting the gray days because everything was full of color.<
Esta historia nos muestra que a veces estamos tan cegados intentando mejorar las cosas a nuestro modo intentando ser optimistas que nos olvidamos de pensar en el sufrimiento que está pasando la otra persona y terminamos siendo egoístas.
This story shows us that sometimes we are so blinded trying to improve things in our own way by trying to be optimistic that we forget to think about the suffering that the other person is going through and we end up being selfish.<
"Al final, todos quieren ver el lado bueno. Necesitan que yo mire el lado bueno. Necesitan creer que existe el lado bueno."
"In the end, everyone wants to see the bright side. They need me to look at the bright side. They need to believe that there is the bright side."<
Solo nos queda hacer que esa persona que amamos pase momentos agradables junto a nosotros y que en medio del sufrimiento seamos esa luz que ilumine su oscuridad para que los buenos recuerdos sean los únicos que queden para siempre.
We can only make that person we love spend pleasant moments with us and that in the midst of suffering we are that light that illuminates their darkness so that the good memories are the only ones that remain forever.<
Carta final de Will
“Clark:
Cuando leas esto, habrán pasado algunas semanas. Si seguiste las instrucciones, estarás en París en una de esas sillas que nunca se apoyan bien en la vereda. Espero que aún esté soleado. Del otro lado del puente, a tu derecha verás L'Artisan Parfumeur. Prueba el perfume Papillons Extréme. Siempre pensé que iría bien contigo. Hay algunas cosas que quería decir y no pude porque te ponías muy emocional y no me dejabas terminar. Así que, aquí van. Cuando regreses a casa Michael Lawler te dará acceso a una cuenta con fondos suficientes para que comiences de nuevo. No entres en pánico. No alcanza para que no hagas nada por el resto de tu vida pero te dará libertad. Al menos para salir de ese pueblito que ambos llamamos hogar. Vive al máximo, Clark. Exígete. No te conformes. Lleva esas piernas rayadas con orgullo. Saber que tienes posibilidades es un lujo. Saber que quizá yo te las di me ha hecho las cosas más fáciles a mí.
Así que esto es todo. Dejaste una marca en mi corazón, Clark. Desde el primer día que llegaste con tu dulce sonrisa y tu ropa ridícula. Tus chistes malos y tu incapacidad para ocultar tus sentimientos. No pienses mucho en mí. No quiero que te pongas triste. Vive bien. Solo vive. Yo caminaré a tu lado en todo momento. Con amor, Will”.
Will's final letter<
Clark:<
When you read this, a few weeks will have passed. If you followed the instructions, you will be in Paris in one of those chairs that never lean well on the sidewalk. Hope it's still sunny. On the other side of the bridge, on your right you will see L'Artisan Parfumeur. Try Papillons Extréme perfume. I always thought it would go well with you. There are some things I wanted to say and I couldn't because you were getting so emotional and you wouldn't let me finish. So, here they go. When you return home, Michael Lawler will give you access to an account with sufficient funds to start over. Don't panic. It is not enough for you to do nothing for the rest of your life but it will give you freedom. At least to get out of that little town we both call home. Live to the fullest, Clark. Demand yourself. Don't settle. Wear those striped legs with pride. Knowing that you have possibilities is a luxury. Knowing that maybe I gave them to you has made things easier for me.
So this is it. You left a mark on my heart, Clark. From the first day you arrived with your sweet smile and your ridiculous clothes. Your bad jokes and your inability to hide your feelings. Don't think about me too much. I don't want you to be sad. Live well. Only live. I will walk by your side at all times. With love, Will.<