Hace tiempo alguien me recomendó el manga de "Sakamoto Days" y me lo comencé a leer, el cual termino enganchándome desde el primer momento, pues la historia trata de como el mejor asesino del mundo (Taro Sakamoto), termino retirándose porque encontró el amor, para luego casarse tener una hija y terminar engordando. Ahora termina dedicando su vida a tener una tienda y vivir con su familia.
Some time ago, someone recommended the manga Sakamoto Days to me, and I started reading it. I was hooked from the very first moment. The story follows the world's greatest assassin, Taro Sakamoto, who ends up retiring after finding love—eventually getting married, having a daughter, and gaining weight. Now, he spends his life running a convenience store and living peacefully with his family.
Pero el problema empieza cuando "Shin" un asesino capaz de leer la mente de las personas, llega a la tienda de Sakamoto para intentar acabar con su vida por haber dejado su antigua profesión. Pero Sakamoto podrá estar gordo, pero eso solo es su apariencia física, pues al instante podemos ver que Sakamoto no ha perdido para nada sus habilidades.
But the trouble begins when Shin, an assassin who can read people's minds, shows up at Sakamoto’s store to kill him for abandoning his old profession. Sure, Sakamoto may look out of shape—but that’s just appearances. The moment things escalate, it’s clear he hasn’t lost any of his legendary skills.
Es así que una vez derrotando a Shin y reclutándolo para que trabaje en su tienda, es así como comienza nuestra historia llena de acción pero sobre todo de comedia.
And so, after defeating Shin and recruiting him to work at his store, our story kicks off—packed with action, but above all, comedy.
Para mi es una combinación entre el anime Gintama por toda su comedia pero teniendo a John Wick con sus habilidades mortíferas, solo que gordito y que su ser amado no hubiera desaparecido
To me, it’s like a mix of Gintama’s comedy but with John Wick’s lethal skills—just with a chubby protagonist whose loved one didn’t get killed off
Pero me dirán, porque estás hablando de un manga, si esta comunidad es de películas y series de TV. Y la respuesta es justamente esa, que Netflix este año saco la serialización ahora como anime de este divertido manga el cual salvo ciertos detalles que se llegan a saltar se termina basando muy bien a este manga.
But you might ask - why are you talking about a manga when this community is about movies and TV shows? Well, here's the thing: Netflix just released the anime adaptation of this hilarious manga earlier this year. While it does skip over some minor details, it stays remarkably faithful to the original source material.
Entre las cosas curiosas que pasan en el anime, es que cuando Sakamoto entra en su modo serio y empieza a pelear bien, este de inmediato se pone flaco y es cuando puede sacar sus habilidades en su máximo potencial.
One of the funniest things in the anime? When Sakamoto gets serious and starts fighting properly, he instantly becomes skinny - that's when his skills reach their full potential.
Eso sí, no esperes una trama complicada, pues la mayor parte del tiempo es comedia, pero tampoco tan alocada como lo es en Gintama que llegan a romper la cuarta pared un sin número de veces. Si no más bien es una comedia relajada con momentos de acción, aunque para mi disgusto siento que las peleas durarían más, pues me imaginaba algo más elaborado cuando me la pasaba leyendo el manga.
That said, don't expect a complex plot—most of the time it's comedy, though not as wild as Gintama (which breaks the fourth wall constantly). Instead, it's more of a relaxed comedy with action moments. Though to my disappointment, I wish the fights lasted longer; I'd imagined something more elaborate when I was reading the manga.
Ahora la serie termino su primera temporada en intriga y en julio sale la segunda temporada de Sakamato donde al parecer se pondrán buenas las peleas, asi que si quieren pasar un buen rato riendose y ver momentos de acción les recomiendo que vean este anime y si les llega a gustar denle una ojeada a su manga.
The series just wrapped up its first season on a cliffhanger, and Season 2 of Sakamoto drops this July—looks like the fights are about to get intense! So if you want a good mix of laughs and action, I highly recommend this anime. And if you enjoy it, definitely check out the manga too!
English translation was thanks to Deepseek