[ENG-ESP] FILM REVIEW: 'I AM NOT AN EASY MAN' (2018): A SATIRE AGAI...

ＥＮＧＬＩＳＨ

Can you imagine a world where women play men's roles and men play women's roles? Well, in this movie 'Je ne suis pas un homme facile' (I am not an easy man) you will find this alternate reality that for some would be both absurd and funny, depending on one's point of view. This film goes from being a romantic comedy to a social satire with quite serious steps.

Je ne suis pas un homme facile, is a French film streamed by the streaming service Netflix, directed and made by Eleonore Pourriat and starring Vincent Elbaz and Marie-Sophie Ferdane, the film began as a short film uploaded to Youtube that talked about this same reality, but some time later, Netflix, took up the project giving the possibility to its director to create a feature film with the same theme and name, releasing the film in 2018.

ＥＳＰＡ Ñ ＯＬ

¿Te imaginas un mundo donde las mujeres actúan con roles de hombre y los hombres con roles de mujeres? Pues en esta película ‘Je ne suis pas un homme facile’ (No soy un hombre fácil) encontrarás esta realidad alterna que para algunos sería tanto absurdo como gracioso, depende del punto de vista de cada quien. Esta película pasa de ser una comedia romántica a una sátira social con escalafones bastante serios.

Je ne suis pas un homme facile, es una película francesa transmitida por el servicio de Streaming Netflix, dirigida y realizada por Eleonore Pourriat y protagonizada por Vincent Elbaz y Marie-Sophie Ferdane, la película comenzó como un corto subido a Youtube que hablaba sobre esta misma realidad, pero tiempo después, Netflix, retomó el proyecto otorgándole la posibilidad a su directora de crear un largometraje con la misma temática y nombre, lanzando la película en el año 2018.

The story is about Damien (Vincent Elbaz), a shameless chauvinist who sees no harm in openly making sexual advances to women or making obscene comments, but everything changes when he suddenly hits his head on a pole and, upon waking up, finds himself in a world dominated by women.

Here we can see in the first instance that it is women who hold the best positions in this society, they are the bosses, successful, they are the head of large companies with a "hembrist" attitude against men, who are belittled, sexualized, occupied for moments of need by women, and within this world they only serve to serve both at work and at home.

Damien, being a macho man all his life, finds himself frightened in a world where he has to use certain tactics, considered "feminine" in order to stand out, trying to adapt to this strange reality dominated by women. Soon, he meets Alexandra (Marie-Sophie Ferdane), a famous writer who would be considered Damien's namesake in this new world, she is an attractive, intelligent and promiscuous woman, who only uses trickery to deceive men and sleep with them, trying to use the same tactics with Damien, but Damien, seeing that Alexandra is just like him, tries to reverse things at all costs.

La historia trata sobre Damien(Vincent Elbaz), un machista sinvergüenza que no ve mal lanzar proposiciones sexuales abiertamente a las mujeres o hacer comentarios obscenos, pero todo cambia cuando de repente se golpea la cabeza con un poste y, al despertar, se encuentra con un mundo dominado por mujeres.

Aquí podemos observar en primera instancia que son las mujeres quienes cumplen los mejores cargos dentro de esta sociedad, son las jefas, exitosas, son la cabeza de grandes empresas con una actitud “hembrista” en contra de los hombres, quienes son menospreciados, sexualizados, ocupados por momentos de necesidad por parte de las mujeres, y dentro de este mundo solo sirven para servir tanto en lo laboral como en el hogar.

Damien, siendo un machista toda su vida, se encuentra espantado en un mundo donde tiene que usar ciertas tácticas, consideradas “femeninas” para poder sobresalir, intentando adaptarse a esta extraña realidad dominada por las mujeres. Pronto, conoce a Alexandra (Marie-Sophie Ferdane), una famosa escritora que se consideraría la homónima a Damien en este nuevo mundo, es una mujer atractiva, inteligente y promiscua, que solo usa artimañas para engañar a los hombres y acostarse con ellos, intentado usar las mismas tácticas con Damien, pero este, al ver que Alexandra es igual que él, intenta invertir las cosas a toda costa.

Source

The film fails in one rather crucial aspect, and that is in the acting of the roles. I concede the point to several criticisms I have read that women could be the dominant ones by being women and not acting like men. In this world, women do not shave, wear masculine clothes, are scruffy and do not make use of makeup, on the contrary, men act almost just like women, wear tight clothes; almost feminine, shave their hair, since in this "Heteromatriarch" world dominated by women: "A man who looks like a woman is not an attractive man".

In my opinion, I agree that such reality could remain without that change of role attitude, where women could continue acting as women and vice versa, for many the feminine vision of the author was not appropriate but I think that was not the intention.

Other aspects to highlight is the society itself, as we observe, we can notice that men occupy jobs generally occupied by women, such as housewives, prostitution, erotic dances in bars or big clubs; quite exaggerated semblances in a hierarchical society, where the dominant gender coerces men to act as they are. Damien begins to see things from a macho point of view, being disturbed by a society that is much more oppressive than its parallel.

In one part we can appreciate that the roles are stuck when it comes to LGBT+ communities, where women act as women and men as men, a rather extremist aspect by the producers, being this very absurd in my opinion; as if gay men or women in general act the opposite way to their sex just for being gay, but I think the director tried to use this point to expand more the protagonist's mind about gender roles.

La película falla en un aspecto bastante crucial, y es en la actuación de los roles. Otorgo la razón a varias críticas que he leído de que las mujeres podían ser las dominantes siendo mujeres y no actuando como hombres. En este mundo, las mujeres no se afeitan, usan ropa masculina, son desaliñadas y no hacen uso del maquillaje, por el contrario, los hombres actúan casi tal cual como las mujeres, usan ropa ajustada; casi femenina, se depilan, puesto que en este mundo “heteromatriarcal” dominado por mujeres: «Un hombre que parece una mujer no es un hombre atractivo».

En mi opinión, concuerdo de que dicha realidad podía permanecer sin ese cambio de actitud de roles, donde las mujeres podían seguir actuando como mujeres y viceversa, para muchos la visión femenina de la autora no fue la apropiada pero pienso que esa no fue la intención.

Otros aspectos a resaltar es la sociedad en sí, a medida que observamos, podemos notar que los hombres ocupan oficios generalmente ocupados por mujeres, como amos de casa, prostitución, bailes eróticos en bares o grandes clubes; semblantes bastante exagerados en una sociedad jerarquizada, donde el género dominante coacciona a los hombres a actuar como son. Damien comienza a ver las cosas desde un punto de vista machista, quedando turbado ante una sociedad que es mucho más opresora que su paralela.

En una parte podemos apreciar que los roles quedan estancados cuando se trata de las comunidades LGBT+, donde las mujeres actúan como mujeres y los hombres como hombres, un aspecto bastante extremista por parte de los productores, siendo este muy absurdo en mi opinión; como si los hombres o mujeres homosexuales en general actuaran de manera opuesta a su sexo solo por ser homosexuales, pero pienso que la directora intentó usar este punto para expandir más la mente del protagonista sobre los roles de género.

Source

The film is far from being a romantic comedy, being in reality a social satire, where the basic argument, which is always present in a very noticeable way, is a criticism of society and the hierarchically established order, in this case, headed by women, who establish the parameters that men must follow for the taste of the dominant gender.

The movements that we know today, we can see them strongly highlighted in the film, such as the "masculinist" movement, homonymous to the feminist movement, who fight for the rights of men in a world dominated by women. There we can see that Damien, begins to impart his macho ideas to raise awareness about disturbing female oppression.

The relationship that is born between Alexandra and Damien is actually a power struggle. Alexandra is the typical promiscuous woman who is always in control of all her relationships, and when she comes across Damien and his macho ideas, she is frightened, but she looks at him with interest, as she assures him that his ideals can be her salvation and be able to write her next book. From there begins a strong manipulation, ending with an abrupt ending that has no conclusion for this story.

Anyway, I am not an easy man, is an entertaining satire that if you watch it carefully, you realize its critical level, it has its moments of comedy both at the beginning and at the end, but they are ephemeral, maybe it's because I don't understand French humor but the film seemed to me very serious to be a comedy, however, it is quite interesting. I give it a rating of 8/10 leaving it on my list of movies I would watch again.

La película está muy lejos de ser una comedia romántica siendo en realidad una sátira social, donde el argumento base que siempre está presente de forma muy notoria, es una crítica a la sociedad y al orden jerárquicamente establecido, en este caso, encabezado por las mujeres, quienes instauran los parámetros que los hombres deben seguir para el gusto del género dominante.

Los movimientos que hoy en día conocemos, podemos verlos fuertemente remarcados en el largometraje, como el movimiento “masculinista” homónimo al movimiento feminista, quienes luchan por los derechos de los hombres en un mundo dominado por las mujeres. Allí podemos ver que Damien, comienza a impartir sus ideas machistas para crear consciencia sobre perturbadora opresión femenina.

La relación que nace entre Alexandra y Damien, en realidad es una lucha de poder. Alexandra es la típica mujer promiscua que siempre lleva el control de todas sus relaciones, y cuando se topa con Damien y sus ideas machistas, se espanta, pero lo ve con interés, ya que asegura que sus ideales pueden ser su salvación y poder escribir su próximo libro. A partir de ahí comienza una fuerte manipulación, terminando con un final abrupto que no tiene conclusión para esta historia.

En fin, No soy un hombre fácil, es una sátira entretenida que si la ves con detenimiento, te das cuenta de su nivel crítico, tiene sus momentos de comedia tanto al principio como al final, pero son efímeros, quizás sea porque no entiendo el humor francés pero la película me pareció muy seria para ser una comedia, sin embargo, es bastante interesante. Le doy una calificación de 8/10 dejándola en mi lista de películas que volvería a ver.