Canva Pro + Source
THE REMARKABLE LIFE OF IBELIN | |
---|---|
Genre: Animation - Documentary - Video Games - Friendship - Family - Illness | |
Year: 2024 | |
Duration: 106 min. | |
Country: Norway | |
Director: Benjamin Ree | |
Platform: Netflix |
LA SINGULAR VIDA DE IBELIN Género: Animación - Documental - Videojuegos - Amistad - Familia - Enfermedad Año: 2024 Duración: 106 min. País: Noruega Dirección: Benjamin Ree Plataforma: Netflix
The Singular Life of Ibelin is a film and documentary about the true story of Mats Steen, born in Norway in 1989. He suffered from a degenerative muscle disease that progressed into his teens, effectively keeping him away from any social life, as he was confined to a wheelchair and could only move his fingers to manipulate special controls. Mats's life was practically reduced to playing a video game called World of Warcraft on his computer for hours, where he was known as IBELIN REDMOORE Private Investigator.
Mats died at the age of 25. His family was obviously deeply affected, and they remembered they had written down the passwords to his blog, so they logged in to inform his acquaintances, with whom he played so often, that Mats had passed away. Upon uploading that information, he began receiving numerous emails from all the friends he'd made in the virtual world of the video game.
This game saved all the dialogue, character diaries, community discussions, actions—everything saved in text, with the date of each line. This allowed them to reconstruct Mats's entire life, his feelings, his entire virtual life, which helped the animators bring him to life using the game's models. This is why the documentary will recreate Mads's life as IBELIN.
La Singular vida de Ibelin es una película y documental sobre la historia de la vida real de Mats Steen, nacido en Noruega en 1989 y que sufrió una enfermedad degenerativa muscular, que avanzó hasta su adolescencia, y lo alejó de toda vida social, ya que tenía que estar en una silla de ruedas y solo mover sus dedos para manipular controles especiales. La vida de Mats prácticamente se redujo a jugar en su computadora por horas un video juego llamado World of Warcraft, donde era conocido como IBELIN REDMOORE Investigador Privado.
Mats muere a los 25 años, la familia obviamente queda muy afectada, y recuerdan que tenían anotada las contraseñas de su Blog, así que entran para informar a sus conocidos, con los que tanto jugaba, que Mats ya se había ido de este mundo. Al subir esa información, comenzaron a recibir muchos correos de todas las amistades que él había hecho en el mundo virtual del video juego.
Este juego guardaba todos los diálogos, diarios de personajes, discusiones de la comunidad, acciones, todo lo guardaba en textos, con la fecha de cada línea, de manera que se pudo reconstruir toda la vida de Mats, sus sentimientos, toda su vida virtual, lo que sirvió para que los Animadores le dieran vida usando los modelos del juego; y es por esto que el documental tendrá recreada la vida de Mads como IBELIN.
DON'T THINK I'VE TOLD YOU TOO MUCH ABOUT THIS MOVIE , I basically told you what I knew about this story before seeing it; but through its narrative we will learn how Mats managed to be so kind, help other people and improve the lives of many. We will learn about his fears, his way of handling frustration, it is about Mats's life in this virtual reality, I recommend that you watch it so that you know beautiful and moving details.
NO CREAS QUE TE HE CONTADO MUCHO DE ESTA PELÍCULA , básicamente te conté lo que sabía de esta historia antes de verla; pero a través de su narrativa conoceremos cómo Mats logró ser tan amable, ayudar otras personas y mejoró la vida de muchos. Conoceremos sus miedos, su forma de manejar la frustración, se trata de la vida de Mats en esta realidad virtual, te recomiendo que la veas para que conozcas bellos y conmovedores detalles.
THE NEED TO BELONG
I personally felt how "The Singular Life of Ibelin" manages to go beyond the individual story of this young Mats and immerse us in a universal truth that we often underestimate: the genuine need to belong that we human beings have. I remembered studying this in high school in Caracas, during my 4th and 5th years of Humanities, with my Sociology teacher (an excellent teacher; I remember his name was Carlos Andrades).
The film is a mirror that shows us how, regardless of our origin, our age, our circumstances, or physical barriers, we all seek a place where we feel accepted, understood, and valued. In Mats's case, that place was the vast virtual world of World of Warcraft, where he found a community that allowed him to be himself, develop deep friendships, and live adventures that would have been impossible otherwise.
I'm an adult woman who no longer works for an employer like I've done all my life, and I recognize that need to belong to a group. Wherever we live, if we're no longer working, we want to have a religious group, an extra activity like exercising or crafts, or HIVE, of course. But we always want to belong, to feel like we're part of something. And young people also have that need, even more so than older people. And if, like Mats, they have a physical disability that limits their options for belonging to a group, video games are an option. Although they pose a danger and we must be vigilant about their safety, it's perfectly valid for them to be able to channel this need through these digital media.
LA NECESIDAD DE PERTENECER
Personalmente sentí cómo "La Singular Vida de Ibelin" logra ir más allá de la historia individual de este joven Mats y sumergirnos en una verdad universal que a menudo subestimamos, la genuina necesidad de pertenecer que tenemos los seres humanos. Recordé cuando estudié sobre esto en el liceo en Caracas, durante 4to y 5to año de Humanidades, con mi profesor de Sociología (excelente profesor, recuerdo que se llamaba Carlos Andrades).
La película es un espejo que nos muestra cómo sin importar nuestro origen, nuestra edad, nuestras circunstancias o las barreras físicas, todos buscamos un lugar donde sentirnos aceptados, comprendidos y valorados. En el caso de Mats, ese lugar fue el vasto mundo virtual de World of Warcraft, donde encontró una comunidad que le permitió ser él mismo, desarrollar amistades profundas y vivir aventuras que de otra forma le hubieran sido imposibles.
Soy una mujer adulta que ya no trabajo para un patrono como lo hice toda mi vida, y reconozco esa necesidad de pertenecer a un grupo, donde vivimos, si ya no trabajamos queremos tener un grupo de religión, una actividad extra como hacer ejercicios o manualidades, o HIVE por supuesto; pero siempre queremos pertenecer, sentir que formamos parte de algo. Y los jóvenes también tienen esa necesidad, incluso más grande que las personas mayores, y si como Mats tienen una limitación física que a su vez le limita sus opciones de pertenecer a un grupo, pues los video juegos son una opción, aunque suponen un peligro y hay que estar pendientes de su seguridad, es totalmente válido que logren canalizar esta necesidad en esos medios digitales.
The Singular Life of Ibelin reminds us that human connection isn't limited by physical space or pre-established social norms. It invites us to look beyond labels and recognize that, deep down, we all long for that sense of belonging. The relationships Mats made in the game, in this virtual world, were real and meaningful like any other.
Personally, I experienced or internalized a lot of empathy through this story. It's a powerful message of inclusion and faith in humanity, in our ability to connect and help one another regardless of limitations. I wouldn't want there to be more painful cases like this, but I would like more films like this one, which make us reflect and take responsibility for our humanity.
La Singular Vida de Ibelin nos recuerda que la conexión humana no está limitada por el espacio físico o las normas sociales preestablecidas. Nos invita a ver más allá de las etiquetas y a reconocer que, en el fondo, todos anhelamos ese sentido de pertenencia. Las relaciones que Mats hizo en el juego, en este mundo virtual fueron reales y significativas como cualquier otra.
Personalmente experimenté o interioricé mucha empatía a través de esta historia, es un poderoso mensaje de inclusión y fe en la humanidad, en nuestra capacidad de conectar y ayudarnos sin importar las limitaciones. No quisiera que hubiesen más casos dolorosos como éste, pero si que hubiesen más películas como ésta, que nos hagan reflexionar y hacernos responsables de nuestra humanidad.
Benjamin Ree's direction is excellent. In the 106-minute film, we alternate between:
Actual family video footage from before Mats was born, his childhood, his physical decline, and even seeing him playing the game.
Testimonials and interviews from his family and friends about the game.
Animation of Mats's virtual life as IBELIN REDMOORE, Private Investigator.
La Dirección de Benjamin Ree es excelente, en 106 minutos que dura la película tenemos alternados:
Grabaciones reales de videos familiares desde antes de Mats naciera, su infancia, su deterioro físico, lo pudimos ver jugando incluso.
Testimonios y entrevistas de sus familiares y amigos del juego.
Animación de la vida virtual de Mats como IBELIN REDMOORE Investigador Privado.
If there's one film I can't stop recommending, it's "The Singular Life of Ibelin." Whether you prefer documentaries, animations, or dramas, this cinematic gem has something to move everyone. It's more than just a film; it's an experience that will touch your soul and leave you with a feeling of warmth and hope.
I assure you, you'll take away an unforgettable lesson about human connection, belonging, and the strength of spirit. After watching it, you'll want everyone around you to give it a try too.
Si hay una película que no puedo dejar de recomendarte, es "La Singular Vida de Ibelin". No importa si prefieres documentales, animaciones o dramas, esta joya cinematográfica tiene algo para conmover a cualquiera. Es más que una simple película; es una experiencia que te tocará el alma y te dejará una sensación de calidez y esperanza.
Te aseguro que te llevarás una lección inolvidable sobre la conexión humana, la pertenencia y la fuerza del espíritu. Después de verla, querrás que todos a tu alrededor se den la oportunidad de verla también.
I really appreciate having made it this far. See you in the next post.
Te agradezco altamente haber llegado hasta aquí, nos leemos en la próxima publicación.
Utilicé el Traductor Deepl
Las fuentes fueron señaladas oportunamente
Separadores Canva Pro
Mis redes sociales:
Discord: YennysYaneth#0189
Twitter: @yennysferm
Instagram: @yennysyaneth
I used Deepl Translator
Sources were indicated in a timely manner
Canva Pro Separators
My social networks:
Discord: YennysYaneth#0189
Twitter: @yennysferm
Instagram: @yennysyaneth