I know this isn't the main topic of your post, but the difference between the Queen's English (King's English now?) and American English is more prominent when in its spoken form. Spelling is one thing, but when we vocalise it, it's a whole new ballgame. Especially as most of the consumption is through audio and video, it gets confusing when in the same sentence, you use the different pronunciations....
RE: Is This It?