| UA | EN |
|---|---|
| Сьогодні я вирішив поділитися з вами своїм скарбом, який я придбав ще у далекому 2018 році. Тоді, на дуже невеликий проміжок часу, мене зацікавила нумізматика. Тому я відправився у банк, витративши купу часу, щоб придбати дві пам'ятні монети "Захисникам Донецького аеропорту" із серії "Збройні Сили України". Ці монети були випущені для вшанування мужності та героїзму воїнів (кіборгів), які захищали Донецький аеропорт протягом 242 днів від російських вторгнень. | Today I decided to share with you my treasure, which I acquired back in 2018. Then, for a very short period of time, I became interested in numismatics. Therefore, I went to the bank, spending a lot of time to buy two commemorative coins "Defenders of Donetsk Airport" from the "Armed Forces of Ukraine" series. These coins were issued to honor the courage and heroism of the soldiers (cyborgs) who defended Donetsk Airport for 242 days against russian invasions. |
| UA | EN |
|---|---|
| Тоді я придбав лише дві такі монети, і їхня вартість становила, здається 11,50 гривень. Загалом було випущено 1 000 000 одиниць. Пройшло 5 років, і я майже забув про існування цих двох монеток. Але буквально 23 листопада 2023 року мені прийшла думка написати цей допис, а також декілька інших про українські гроші, і я пригадав про них. | Then I bought only two such coins, and their value was, I think, 11.50 hryvnias. A total of 1,000,000 units were produced. It's been 5 years and I almost forgot about the existence of these two coins. But literally on November 23, 2023, I had the idea to write this post, as well as several others about Ukrainian money, and I remembered them. |
| UA | EN |
|---|---|
| На сьогодні ця пам'ятна монета коштує від 100 до 140 гривень на різних майданчиках. Деякі особливо наглі намагаються продати її за більш високу ціну. Це чисті 10 разів у національній валюті. Хоча, якщо рахувати в доларах, ці ікси залишаються такими ж. Основний ріст ціни чомусь припадає саме на 2023 рік. Можливо, ці монети почали цікавити колекціонерів за кордоном, я не досліджував це питання, але іншого пояснення такому росту не бачу. Я, звісно, не планую продавати свої монети, адже вони для мене мають не тільки фінансову, а й моральну цінність. Вони є символом мужності та героїзму українських воїнів, які захищали нашу країну від російської агресії. Але такий ріст, змушує мене задуматися над поверненням в інвестування грошей в придбання таких монет, але це в майбутньому. | Today, this commemorative coin costs from 100 to 140 hryvnias at various sites. Some are particularly impudent trying to sell it at a higher price. This is a net 10 times in national currency. Although, if you count in dollars, these x's remain the same. For some reason, the main price increase falls on the year 2023. Perhaps these coins have become of interest to collectors abroad, I have not researched this issue, but I see no other explanation for such growth. I, of course, do not plan to sell my coins, because for me they have not only financial, but also moral value. They are a symbol of courage and heroism of Ukrainian soldiers who defended our country from russian aggression. But such growth makes me think about returning to investing money in the purchase of such coins, but this is in the future. |
| Сamera | Lens |
|---|---|
| Canon EOS M6 Mark II | EF100mm f/2.8 Macro USM |