While I'm patiently writing about my trip to Chile a few months ago, in real time I am already thinking about my next trip. Being in constant movement is something I like, and if I have the opportunity to do so, I want to take advantage of it. For that, of course I need funds to go with me, and thanks to my perseverance in saving little by little, I can count on them to go and explore new places. I'm excited about what's to come, and I hope it will be as much fun as the previous times ❤️.
Mientras pacientemente voy relatando todo lo que fue mi viaje a Chile hace unos meses, en el tiempo real ya estoy pensando en mi siguiente viaje. Y es que estar en constante movimiento es algo que me gusta, y si tengo la oportunidad de hacerlo, quiero aprovecharla. Para eso, por supuesto necesito fondos que me acompañen, y gracias a mi constancia ahorrando de a poco, puedo contar con ellos para ir a explorar nuevos lugares. Estoy emocionada por lo que se viene, y espero que sea tan divertido como las veces anteriores ❤️.
In a few days it will be a month since I returned home in Buenos Aires after almost six months in Ushuaia, from where I made my escape to the Carretera Austral. Luckily, that trip and all the sightseeing I did in the city at the end of the world could be paid for with my earnings from my temporary job as a food engineer, plus my daily rewards from the blog. I didn't have to dip into my savings from Savings, so I was able to successfully complete the 2024 savings challenge and start the 2025 one.
En unos días hará un mes que volví a mi casa en Buenos Aires después de haber estado casi seis meses en Ushuaia, desde donde hice mi escapada hasta la Carretera Austral. Por suerte, ese viaje y todos los paseos que hice en la ciudad del fin del mundo pudieron ser solventados con mis ganancias de trabajo temporal como Ingeniera en Alimentos, más mis recompensas diarias del blog. No tuve que recurrir a mis ahorros de Savings, por lo que pude completar satisfactoriamente el desafío de ahorro del 2024 y empezar el del 2025.
But now that I am at home again, I have some expenses again that I didn't have while I was in the hostel, so it's time to do the numbers again. Luckily, in all that time in the south I was able to save more than I expected, so that means that the expenses now are not so heavy for me. Many posts ago I told you that in my house we have almost a pet shelter: at the moment there are three dogs and eight cats, of which one dog and two cats have to be spayed or neutered before they can reproduce. Each of these surgeries costs $22, plus the $20 it costs me to travel to and from the vet's office. I am very responsible about this, so I want to get it done before I go on another trip.
Pero ahora que estoy en mi casa de nuevo, vuelvo a tener algunos gastos que no tenía mientras estaba en el hostel así que toca hacer números nuevamente. Por suerte, en todo ese tiempo en el sur pude ahorrar más que lo que esperaba, así que eso hace que los gastos de ahora no me sean tan pesados. Muchas publicaciones atrás conté que en mi casa tenemos casi un refugio de mascotas: actualmente hay tres perros y ocho gatos, de los cuales faltan castrar una perra y dos gatos antes de que puedan llegar a reproducirse. Cada una de estas operaciones cuesta $22, además de los $20 que me cuesta el traslado ida y vuelta a la veterinaria. Yo soy muy responsable con esto, así que quiero hacerlo antes de irme de viaje otra vez.
In addition to this expense, I am of course returning to the shared economy of my home with my family, where all the bills are split between the three adults who live here. This is not a problem for me because I can manage on my current income, but one of my plans for the next few months is to get a job as an engineer so that I can continue to develop my professional career, which has been on hold all this time due to the nomadic life. I like the travelling life for now, but it's clear to me that it's not something I want to sustain indefinitely.
Además de este gasto, por supuesto vuelvo a la economía compartida de mi casa con mi familia, en donde todas las facturas se reparten entre los tres adultos que vivimos acá. Esto no es problema para mí porque yo puedo solventarlo bien con mi ingreso actual, pero uno de mis planes para los próximos meses es conseguir un trabajo de ingeniera para poder seguir desarrollando mi carrera profesional, que ha quedado pausada todo este tiempo debido a la vida nómade. Me gusta la vida viajera por ahora, pero tengo claro que no es algo que quiera sostener indefinidamente.
BUT this is a life project for some time to come, as I still have one more trip to make and it is the one that will allow me to finish getting to know the provinces of Argentina that I still have to visit. I only have four on my list, so it is a trip that I am still planning, in which I want to pass through all of them. But I don't want this trip to be extended for months like the previous ones I did, I want to go only a few days to each place, paying my accommodation per day like a true digital nomad. This would be the first time I travel alone, without volunteering, and with an itinerary that must be at least a little planned so as not to run out of money more than a thousand kilometres from home. That's why I resorted to a withdrawal of 200 HBD from my savings and a power down of 500 hives, in addition to other savings I already have, to at least have a base with which to start moving on this new journey.
PERO este es un proyecto de vida para dentro de algún tiempo, ya que antes me falta hacer un viaje más y es el que me permitirá terminar de conocer las provincias de Argentina que me faltan. Solo tengo cuatro en mi lista, así que es un viaje, que todavía estoy planeando, en el que quiero pasar por todas ellas. Pero no quiero que este paseo se extienda durante meses como los anteriores que hice, sino que quiero ir solo algunos días a cada lugar, pagando mi hospedaje por día como una verdadera nómada digital. Esta sería la primera vez que viajo sola, sin hacer voluntariados, y con un itinerario que debe ser por lo menos un poco planeado para no quedarme sin dinero a más de mil kilómetros de mi casa. Es por eso que recurrí a un retiro de 200 HBD de mis ahorros y a un power down de 500 hives, además de otros ahorros que ya tengo, para al menos tener una base con la cual empezar a moverme en este nuevo viaje.
I feel that dropping all these Hives and HBDs from my savings is a step backwards in my annual savings club goal (which is to have 16000 HP and 1600 HBDs by the end of the year), but I also feel that there is still more than half of the year left to recover from this expense. Plus, the excitement I have about finally completing my #travelgoal of seeing all the provinces of Argentina is what motivates me to justify it. I still have a bit of planning to do to make the trip a reality, but I have faith that everything is going to work out. Once again, I am grateful to have my savings in Savings, which always help me when I need them, like now ❤️.
Siento que bajar todos estos Hives y HBD de mis ahorros es dar un paso atrás en mi objetivo anual en el club de ahorradores (que es tener 16000 HP y 1600 HBD para fin de año), pero también pienso que todavía queda más de la mitad del año para recuperarme de este gasto. Además, la emoción que tengo por completar al fin mi #travelgoal de conocer todas las provincias de Argentina es lo que me motiva a justificarlo. Todavía me falta un poco de planificación como para concretar el viaje, pero tengo fe de que todo va a salir bien. Una vez más, agradezco tener mis ahorros en Savings que siempre me ayudan cuando los necesito, como por ejemplo ahora ❤️.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.