EN (DE unten)
Hello dear community,
Today is the first of the month again, which means it's HPUD time.
As always, I took part, even though recent events almost put me off. Or at least made me think twice. Some of you know what I mean.
I had 137,399 Hive available for the power-up by exchanging my HBD. This gives me 15,440.367 HP and brings me closer to my goal for this year. But I'm afraid it's going to be quite close.
DE
Hallo liebe Community,
heute ist der Erste des Monats mal wieder und damit HPUD.
Wie immer habe ich teilgenommen und das, auch wenn jüngste Ereignisse mich fast abgeschreckt haben. Also zumindest wieder mal zum Grübeln gebracht haben. Der eine oder andere Weiß was ich meine.
137,399 Hive hatte ich für den Powerup durch Tausch meiner HBD zur Verfügung. Dadurch habe ich nun 15,440.367 HP und komme meinem Ziel für dieses Jahr immer näher. Aber es wird wohl doch recht knapp werden, fürchte ich.