¡Hola hola, mis hermosas abejitas celebradoras de la vida! jajaja. Hoy quiero compartir con ustedes este cumpleaños tan especial. El dÃa Sábado estuvo de cumpleaños una persona que para todos en mi grupo de amigos es alguien que respetamos y queremos muchÃsimo. Se trata del cumpleaños de una de las mamás de mi mejor, y digo una de ellas porque sÃ, tienes dos mamás, lo máximo ¿no?
Hello hello, my beautiful little bees celebrating life! hahaha. Today I want to share with you this very special birthday. Saturday was the birthday of a person that for everyone in my group of friends is someone we respect and love very much. It was the birthday of one of my best friend's moms, and I say one of them because yes, you have two moms, that's the best, isn't it?
Español
Tiene a su mamá biológica quien era la cumpleañera y tiene a su mamá de crianza. Ambas no son solo mamás de mi mejor amigo, sino mamás de todos nosotros, quienes siempre están en todas las celebraciones nuestras y nos aconsejan.
English
He has his biological mom who was the birthday girl and he has his foster mom. Both are not only moms to my best friend, but moms to all of us, who are always at all of our celebrations and give us advice.
El dÃa sábado mi mejor amigo tenÃa algo planeado para su mamá de cumpleaños, como me avisó un poco tarde debido a lo atareado que estaba, dude un poco en ir ya que tenÃa muchas cosas que hacer y para cualquier compromiso siempre hago espacio un tiempo antes pero esto fue de imprevisto.
On Saturday my best friend had something planned for his mom's birthday, as he told me a little late due to how busy he was, I was a little hesitant to go as I had a lot of things to do and for any commitment I always make room a while before but this was unexpected.
Luego de pensarlo un rato no me pareció bueno no ir, ya que se trataba de una de las mamás de mi mejor amigo asà que como no iba a estar. Una de mis mejores amigas y yo no pusimos de acuerdo para ir juntas y que ella pasara por mÃ. Al llegar todo estaba decorado de manera sencilla, con globos, tortas, bombas y donas hechas por mi mejor amigo que es pastelero, algo sencillo pero bastante hermoso. Aunque mi amiga y yo creÃamos haber llegado tarde resulta que llegamos hasta antes que la cumpleañera jajaja!.
After thinking about it for a while, it didn't seem right not to go, since it was one of my best friend's moms, so how could I not be there. One of my best friends and I agreed to go together and she would pick me up. When we arrived everything was remembered in a simple way, with balloons, cakes, bombs and donuts made by my best friend who is a pastry chef, something simple but quite beautiful. Although my friend and I thought we were late, it turned out that we arrived even before the birthday girl hahaha!
Nuestra otra amiga ya estaba en casa de mi mejor amigo desde muy temprano ya que trabaja con él. Mi mejor amigo hace tortas para cualquier evento y mi amiga hace los Toppers para estás tortas. Cómo siempre decidimos tomar muchÃsimas fotos para el recuerdo. Comimos muchÃsimo, hablamos mucho, lamentablemente nadie se animó a bailar (buu) pero la pasamos muy muy bien entre risas y bromas hechas por las mamás de mi mejor amigo.
Our other friend was already at my best friend's house early in the morning since she works with him. My best friend makes cakes for any event and my friend makes the toppers for these cakes. As always we decided to take lots of pictures for the memories. We ate a lot, talked a lot, unfortunately no one dared to dance (boo) but we had a great time with laughter and jokes made by my best friend's moms.
Sin duda, la mejor elección fue ir y celebrar junto a mi mejor amigo la vida de una de sus mamás que lo han hecho tan buena persona y que siempre ambas han estado para todos nosotros para aconsejarnos y darnos amor.
Without a doubt, the best choice was to go and celebrate with my best friend the life of one of his moms who have made him such a good person and who have always been there for all of us to give us advice and love.
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜