My space has shrunk considerably over the years. There is a bed where I sleep, a chair, a bathroom, and a table where I eat. A window always closed with bars that do not allow me to see outside, and a screen to which I dedicate all my attention.
After sleeping, I open my eyes, and the first thing I do is turn on the screen, and the white light illuminates the symbols that appear there. I put all my attention on them.
On that screen, I can look for any information that interests me and find out what is happening in the world. Extraordinary events are happening all over the planet, and some of them are really alarming. They make me feel anxious and helpless in the face of change.
To feel better and get away from this reality, I communicate with my friends, who send me messages constantly. A sound tells me when they reach the screen.
"Hello Carlos, how have you been?. Did you see the last video that Sergio Valles made?".
"I haven't seen it because I don't follow him, I answer with another written message".
A sound, another message
"Hello Carlos, did you see Sergio Valles? He is giving a conference right now and I didn't see you connected".
"Hi Mary, I just don't follow him.
"You have to follow him, he is the influencer that is helping a lot of people. You have to stay connected and follow him".
Up until a few days ago I would have agreed with my friends John and Mary and with millions of people but now I feel like I live in a reality that I can't control, it's as if we were puppets managed by invisible beings.
"And what are his indications, why should we follow him?"
"What's wrong with you Carlos, why these questions? You know very well that if we don't do it we can have problems. You can lose your emotional balance, in short, you can go crazy. And there are already many crazy people on the planet. We must protect ourselves".
"All right, I'm going to connect with Sergio Valles".
On the screen appears a thin man with glasses and a short beard. I estimate his age to be between 45 and 50 years old. He speaks in a slow voice but then the tone of his voice gets louder and he gesticulates.
"Right now in the world there is great violence in humans, we have to stay connected to this screen as long as possible. Look me in the eyes and let's all say at the same time."
I am part of a whole, I must follow the instructions and all will be well.
They appear on the screen in big, bright letters.
I must stay connected to this channel
Be aware of the next instructions
Follow them without question
Again the image of the man appears.
"In a short time we will stay in touch. Greetings humans of the planet".
The conference ends and the comments begin. Most of them are thankful for the guidance and help. Very few question what they have seen but these messages soon disappear from the screen. I stay for a while reading them.
I feel tired and not in the mood to talk to my friends and I look for a video about natural living. It's been a long time since I've been outside and I haven't seen another living thing. I like to watch this video showing polar bears at the Arctic pole. I read that they are becoming extinct. They are beautiful animals and the scenery is wonderful.
The video closes before it ends, I have realized that this is happening very often.
I am dedicated to my work. I have to complete 6 hours a day of reviewing all the energy sources in the city and I make an inventory of production and consumption. It is a routine and boring activity.
Suddenly the screen goes off and an alert message appears.
Alert!
We have detected unusual activity from some users. They are trying to hack the system. We are monitoring to locate them. Stay tuned for more information.
The screen turns off. I am cut off and do not know what is happening outside. The anguish and fear returns to my mind. I approach the barred window trying to look out but it is impossible.
"Carlos! Carlos!"
"Who's calling me?" I shout and I hear my own voice answering me.
"It's you, it's me. Pay attention to what I am about to tell you. You have to escape from here. That screen dominates your life and that of millions of people. The plan is to make you into unwilling automatons who will only do what you tell them to do. It is a way to control the changes occurring on the planet because resources are becoming scarce".
"And what should I do? We have just been informed that the system has been hacked".
"That's exactly why you must seize the moment before they restore it. Break the screen."
"I am afraid"
"Don't let fear overcome you. You want to live differently. You have told me, you have told yourself many times".
The screen lights up and the symbols begin to appear.
"Quick Carlos!, before it's too late".
After breaking the phone I could see the windows without the bars that were only in my mind. I was able to open the door and go out and in the street I met people with the same expression of astonishment that I had.
I am disoriented, I don't know what to do or where to go. A young woman with very short hair approaches me. She is as disoriented as I am.
"What do we do?", she asks me. "I don't want to go back to that room".
"Me neither, we have to get away from here".
Several people approach us and as we move towards where our instinct takes us, we are joined by more and more people, young men and women, no children.
It has been a week since the screen kept me prisoner and under control. I am with the group of people who made the same decision as me.
Even when we don't know what we are going to do, we are enjoying the freedom. A blue sky accompanies us, the fresh wind blows our hair. Wonderful plants and animals surround us. At night, the stars and a huge moon illuminate our path. We feel alive. What more could we wish for.
Spanish
Mi espacio se ha reducido considerablemente con los años. Allí hay una cama donde duermo, una silla, un baño, una mesa donde como. Una ventana siempre cerrada con barrotes que no permiten ver el exterior y una pantalla a la que dedico toda mi atención.
Después de dormir abro los ojos y lo primero que hago es prender la pantalla y la luz blanca ilumina los símbolos que allí aparecen. Pongo toda mi atención en estos.
En esa pantalla puedo buscar cualquier información que me interese y me entero de lo que pasa en el mundo. En cualquier lugar del planeta estan ocurriendo sucesos extraordinarios y algunos son realmente alarmantes. Me hacen sentir angustiado e indefenso ante los cambios.
Para sentirme mejor y alejarme de esta realidad me comunico con mis amigos que me envían mensajes constantemente. Un sonido me indica cuando llegan a la pantalla
—Hola Carlos, ¿como has estado?. ¿Viste el último video que hizo Sergio Valles?.
—No lo he visto porque no lo sigo,—le contesto con otro mensaje escrito.
Un sonido, otro mensaje
—Hola Carlos!, viste a Sergio Valles?. Ahorita está dando una conferencia y no te vi conectado.
—Hola Mary!, es que no lo sigo.
—Tienes que seguirlo, es el influencer que está ayudando a mucha gente. Hay que estar conectados y seguir sus indicaciones.
Hasta hace unos días hubiera estado de acuerdo con mis amigos John y Mary y con millones de personas, pero ahora siento que vivo en una realidad que no puedo controlar, es como si fuéramos marionetas manejadas por unos seres invisibles.
—¿Y cuáles son sus indicaciones?, ¿por qué debemos seguirlo?.
—¡Que te pasa Carlos!, ¿por qué esas preguntas? Sabes muy bien que si no lo hacemos podemos tener problemas. Puedes perder el equilibrio emocional, en pocas palabras puedes volverte loco. Y ya hay muchos locos en el planeta. Debemos protegernos".
—Está bien, voy a conectarme con Sergio Valles.
En la pantalla aparece un hombre delgado con lentes y una barba corta. La edad la calculo entre 45 y 50 años. Habla con una voz pausada, pero luego el tono de su voz se hace más alto y gesticula.
<"En estos momentos en el mundo hay una gran violencia en los humanos, tenemos que mantenernos conectados a esta pantalla el mayor tiempo posible. Mírenme a los ojos y digamos todos al mismo tiempo".
Soy parte de un todo, debo seguir las instrucciones y todo estará bien.
En la pantalla aparecen en letras grandes y brillantes.
Debo mantenerme conectado a este canal.
Estar pendiente de las próximas indicaciones.
Seguirlas sin cuestionarlas.
De nuevo aparece la imagen del hombre.
<"En poco tiempo seguiremos en contacto. Saludos humanos del planeta".
La conferencia termina y comienzan los comentarios. La mayoría son de agradecimiento por orientarlos y ayudarlos. Muy pocos cuestionan lo que han visto, pero estos mensajes enseguida desaparecen de la pantalla. Me quedo un rato leyéndolos.
Me siento cansado y sin ánimos de hablar con mis amigos y busco un video sobre la vida natural. Hace mucho tiempo que no salgo al exterior y no he visto otro ser vivo. Me gusta ver este video que muestra los osos polares en el polo ártico. Leí que se están extinguiendo. Son animales hermosos y el paisaje es maravilloso.
El video se cierra antes de terminar, me he dado cuenta de que esto está pasando muy a menudo.
Me dedico a mi trabajo. Debo cumplir 6 horas diarias de revisión de todos las fuentes de energía de la ciudad y hago un inventario de la producción y consumo. Es una actividad rutinaria y aburrida.
De repente la pantalla se apaga y aparece un mensaje de alerta.
¡Alerta!
Hemos detectado una actividad inusual en algunos usuarios. Están tratando de hackear el sistema. Estamos monitoreando para ubicarlos. Sigan en contacto para más información.
Quedo incomunicado y sin saber qué está ocurriendo afuera. La angustia y el miedo vuelve a mi mente. Me acerco a la ventana con barrotes tratando de mirar, pero es imposible.
—¡Carlos! ¡Carlos!
—¿Quién me llama?", —grito y escucho mi propia voz que me responde.
—Eres tú, soy yo. Presta atención a lo que voy a decirte. Tienes que escapar de aquí. Esa pantalla domina tu vida y la de millones de personas. El plan es hacerlos unos autómatas sin voluntad que solo hagan lo que les indican. Es una manera de controlar los cambios que ocurren en el planeta porque los recursos están escaseando.
—¿Y qué debo hacer? Acaban de informarnos que han hackeado el sistema.
—Por eso mismo debes aprovechar el momento antes de que lo restituyan. Rompe la pantalla"
—¡Tengo miedo!
—No dejes que el miedo te venza. Tú quieres vivir de otra manera. Me lo has dicho, te lo has dicho muchas veces.
En la pantalla se ilumina y comienzan a aparecer los símbolos.
—¡Rápido Carlos!, antes de que sea tarde.
Después de romper el teléfono pude ver las ventanas sin los barrotes que solo estaban en mi mente. Pude abrir la puerta y salir y en la calle me encontré con personas con la misma expresión de asombro que yo tenía.
Estoy desorientado, no sé qué hacer ni a donde ir. Una joven de cabello muy corto se me acerca. Está tan desorientada como yo.
—¿Que hacemos?, —me pregunta.—Yo no quiero volver a esa habitación.
—Yo tampoco, debemos alejarnos de aquí.
Varias personas se nos acercan y mientras nos movemos hacia donde nos lleva nuestro instinto se nos van agregando más y más personas, hombres y mujeres jóvenes, no hay niños.
Ha pasado una semana desde que la pantalla me mantenía preso y bajo control. Estoy con el grupo de personas que tomaron la misma decisión que yo. Aun cuando no sabemos que vamos a hacer, estamos disfrutando de la libertad. Un cielo azul nos acompaña, el viento fresco agita nuestros cabellos. Plantas y animales maravillosos nos rodean. De noche, las estrellas y una luna inmensa ilumina nuestro camino. Nos sentimos vivos. Que más podemos desear.
This is my entry in The September Contest. Thank you for readings.
