In Cumaná, Venezuela, Marilyn lives with her elderly parents Antonia and Mateo Suárez. She is tall, slender, with very pronounced hips and very beautiful, with eyes and hair as black as jet, dark skin, very kind. She studied at the Pedagogical School of Maturin, obtaining a degree in Mathematics.
This young woman, works at the Liceo Normal Pedro Arnal, Cumaná, is head of the Department of Evaluation and Control of Studies. One morning, while performing her duties in that department, she notices a young man arriving at her office. He approached her and asked her:
“You are the teacher who will guide me to do my teaching internship?”, very kindly, she replied:
“Yes!”, he said: “Nice to meet you, Nelson Silva”, with a smile on her lips, she replied: “Marilyn”.
From that moment on, a beautiful friendship grew between them.
She is 23 years old, just like Nelson., lives in Petare, Caracas, with his mother and a son he had unmarried with a young student at the University, when she gave birth she gave him to him, she did not want him. Nelson is very elegant, brown eyes like the ripe fruit of the chestnut, dark brown hair like the Lion's fur, very polite and kind, he came to Cumaná to study at the U.D.O., he lives in Juana's house, she has an 18 year old son named Francisco, he was very handsome, he studied to be a fireman.
One Saturday morning, Nelson stopped by Marilyn's house, to take her to the residence where she is staying, when they arrived Mrs. Juana opened the door, when the young lady saw her she was surprised, it was an old friend of her mother, when she entered she hugged the young lady, who very affectionately gave her a kiss on the cheek, Nelson very excited exclaimed: “They know each other!”
When she went to the living room, she had another surprise: she met Luz, a friend of her who had not seen her for more than 10 years!“ Very surprised, she asked her, ”Where did you go?", very happy, she answered:
“I went to Maturin, with my husband, I had 2 children, then we divorced”, I asked her mischievously: “What are you doing in this house so early”, she hugged me and low in my ear she answered: “I am fishing husband, I am going to fish Juana's son”, with kindness I told her: “Don't be Salta cuna”, it is an old saying that applies to women who fall in love with young men younger than them!
After that talk, Nelson invited Marilyn to lunch at a restaurant, there they set the date for their wedding, as that friendship turned into a very passionate love.
After several months, Nelson went to talk to Marilyn's parents. Upon arriving he addressed Mr. Mateo, and after greeting each other, Nelson said:
“I came to formalize my engagement the wedding will be Next year, for the month of March I just got a job as a teacher in an institute in Caracas, I will leave tomorrow, I will come to visit her monthly".
Nelson started working in that institute, he communicated daily with Marilyn.
He also enrolled to study law at the Universidad Central de Venezuela. As soon as he started, he stood out as the best student.
A month later Luz driving her car arrives at Marilyn's house that is at the door of her house, she calls her, the young woman gets into the car. And asks her:
“Where are we going?”, with a smile on her face she answers: “To look for Francisco, a little upset she replies:” I will not accompany you“, ironically Luz adds: ”Relax, when you arrive Juana, invite Francisco for a walk, I leave you at your house and I leave with him to the Auto motel"- So they did, frequently during a month.
Juana, very captious in Francisco's presence, asked them: “What are you up to with my son?”.
Francisco paled as much as celery without a shell, when he was able to articulate words, he answered:
“It is that I am in love with Marilyn”, a little annoyed, Juana asks her: “It is true what my son says:”, Marilyn fell. There the walks ended.
A month after this event, Nelson did not communicate by telephone with his girlfriend, nor did he travel any more to Cumaná. In the solitude of her room, Marilyn weeps inconsolably, shedding as many tears as the waters of a spring, and prays: "My God, help me", "Where will you be, Nelson", "God, bring my beloved back to me alive".
She traveled to Caracas to look for Nelson, her search failed and she returned defeated.
Five years after Nelson's disappearance, Marilyn assumed he was dead. Tired of so much suffering, she gave up, married a man without loving him, had a child, and soon after divorced him.
Today, she is 60 years old and lives alone. One day. She went shopping, met Juana and asked her: “Where were you, I haven't seen you since the problem with Francisco and Luz?” Very happy she answered: “¡In Colombia, I came back a month ago!". Then she invited her to the ice cream shop, there they talked about their lives, very sorry Juana confessed to her:
When my son declared that he had affairs with you, Nelson phoned me and I told him”, she took a deep breath and continued: “Last month he came to my brother's funeral”. Marilyn's eyes opened like an owl's, and her hands, cold as an ice floe, she clasped them together on her chest saying:
“My God, thank you for knowing that he didn't die”, insistently she added: “did he ask for me?”, sadly Joan replied: "No, not at all, he told me he didn't, he got married, he is alone, his son is emancipated and his mother died. Today he is a magistrate in the Supreme Court of Justice in Caracas. Marilyn took a deep breath and added: “May God give him a lot of health so he so that I can continue to cultivate success".
https://pixabay.com/es/photos/tablero-escuela-universidad-4444443/
ESPAÑOL
De tanto esperar y llorar ella se rindió
En Cumaná, Venezuela, Marilyn vive con sus ancianos padres Antonia y Mateo Suárez. Es alta, esbelta, de caderas muy pronunciadas y muy hermosa, con ojos y cabellos negros como el azabache, piel morena, muy amable. Estudió en el Pedagógico de Maturín, obteniendo el título de Licenciada en Matemáticas.
Esta joven, trabaja en el Liceo Normal Pedro Arnal, de Cumaná, como jefa del Departamento de Evaluación y Control de Estudios. Una mañana, mientras desempeñaba sus funciones en ese departamento, observa que un joven llega a su oficina. Se le acerca y le pregunta:
«¿Usted es el profesor que me guiara para hacer mis prácticas de enseñanza?», muy amablemente, ella le responde:
«¡Sí!»,él le dijo: «Mucho gusto, Nelson Silva», con una sonrisa en los labios, ella respondió: «Marilyn».
A partir de ese momento, creció entre ellos una hermosa amistad.
Ella tiene 23 años, igual que Nelson. Es oriundo de Ciudad Bolívar, vive en Petare, Caracas, con su madre y un hijo que tuvo soltero con una joven estudiante de la Universidad, cuando ella dio a luz se lo entregó, no lo quería. Nelson es muy elegante, ojos marrones como el fruto maduro de la castaña, cabello castaño oscuro como la piel del León, muy educado y amable, vino a Cumaná a estudiar en la U.D.O., está residenciado en la casa de Juana, ella tiene un hijo de 18 años llamado Francisco, era muy guapo, estudió para bombero.
Un sábado por la mañana, Nelson pasó por la casa de Marilyn, para llevarla a la residencia donde se hospeda, cuando llegaron la señora Juana abrió la puerta, cuando la joven la vio se sorprendió, era una vieja amiga de su madre, al entrar abrazó a la joven, quien muy cariñosa le dio un beso en la mejilla, Nelson muy emocionado exclamó: «¡Se conocen!»
Cuando se dirigió a la sala de estar, tuvo otra sorpresa: se encontró con Luz, ¡una amiga suya que hacía más de 10 años que no lo veía!" Muy sorprendido, le preguntó: «¿Adónde fuiste?», muy contenta, ella respondió:
«Me fui a Maturín, con mi marido, tuve 2 hijos, luego nos divorciamos», le pregunté con picardía: «¿Qué haces en esta casa tan temprano?», me abrazó y bajito al oído me contestó: «Estoy pescando marido, voy a pescar al hijo de Juana», con amabilidad le dije: ¡«No seas Salta cuna», es un viejo refrán que se aplica a las mujeres que se enamoran de jóvenes más jóvenes que ellas!
Luego de esa charla, Nelson invitó a Marilyn a almorzar a un restaurante, allí fijaron la fecha de su casamiento, ya que esa amistad se transformó en un amor muy apasionado.
Al cabo de varios meses, Nelson fue a hablar con los padres de Marilyn. Al llegar se dirigió al Sr. Mateo, y tras saludarle, Nelson le dijo:
«Vine a formalizar mi compromiso de casarme con su hija la boda será el año que viene, para el mes de marzo acabo de conseguir trabajo como profesor en un instituto de Caracas, me iré mañana, vendré a visitarla mensualmente».
Nelson comenzó a trabajar en ese instituto, se comunicaba diariamente con Marilyn. También se matriculó para estudiar Derecho en la Universidad Central de Venezuela. Nada más empezar, destacó como el mejor estudiante .
Un mes después Luz conduciendo su carro llega a la casa de Marilyn que está en la puerta de su casa, ella la llama, la joven aborda el auto. Y le pregunta:
“Para dónde vamos?”, con una sonrisa dibujada en su cara responde: “A buscar a Francisco,, un poco molesta l replica:” no te acompañaré ”, irónicamente Luz añade: “Tranquila, cuando llegues que Juana, invitas a Francisco a un paseo, te dejo en tu casa y yo me marcho con él al Auto motel”- Así lo hicieron, frecuentemente durante un mes..
Juana, muy capciosa en presencia de Francisco, les preguntó: “En que andan ustedes con mi hijo”.
Francisco palideció tanto como el apio sin concha, cuando pudo articular palabras, respondió:
“Es que estoy enamorado de Marilyn”, un poco molesta, Juana le pregunta a ella: “Es cierto lo que dice mi hijo:”, Marilyn cayó. Allí terminaron los paseos.
Un mes después de este suceso, Nelson no se comunicó por teléfono con su novia, ni viajó más a Cumaná. En la soledad de su habitación, Marilyn llora desconsoladamente, derramando tantas lágrimas como las aguas de un manantial, y reza: «Dios mío, ayúdame», «Dónde estarás, Nelson», «Dios, devuélveme con vida a mi amado».
Viajó a Caracas a buscar a Nelson, su búsqueda falló regresó derrotada.
Después de cinco años de la desaparición de Nelson, Marilyn asumió que había muerto. Cansada de tanto sufrir, se rindió casándose con un hombre sin amarlo, tuvo un hijo, y al poco tiempo se divorció.
Hoy tiene 60 años y vive sola. Un día. Fue de compras, se encontró con Juana y le preguntó: «Dónde estabas, no te veo desde el problema con Francisco y Luz». Muy contenta, ella respondió: "¡En Colombia, volví hace un mes!" Luego la invitó a la heladería, allí hablaron de sus vidas, muy apenada Juana confesó:
«Cuando mi hijo declaró que tenía aventuras contigo, Nelson me llamó por teléfono y se lo conté», respiró hondo y continuó: «El mes pasado vino al funeral de mi hermano». Los ojos de Marilyn se abrieron como los de un búho, y sus manos, frías como un témpano de hielo, las apretó contra su pecho diciendo:
«Dios mío, gracias por saber que no murió», insistentemente añadió: «¿preguntó por mí?», tristemente Juana contestó: "No, en absoluto, me dijo que no, se casó, está solo, su hijo está emancipado y su madre murió. Hoy es magistrado del Tribunal Supremo de Justicia en Caracas". Marilyn respiró profundo y agregó: «Que Dios le dé mucha salud, para poder seguir cultivando el éxito".
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com