Hermoso día tengan todos mis amigos lectores, espero que estén teniendo una provechosa semana, en vista que estamos justamente culminando los carnavales y esperando la octavita quiero aprovechar esta oportunidad para realizar mi primer publicación en esta maravillosa comunidad @c-venezuela donde justamente nos invitan a participar en esta iniciativa que su tema central radica sobre "los carnavales de mi país Venezuela" aprovechar la oportunidad para narrar sobre mis experiencias carnestolendas es decir lo que más me guataba de su celebración, así que mis amores bonitos, no me queda otra sino que invitarlos una vez más a que me acompañen en esta maravillosa aventura al pasado.
Beautiful day have all my friends readers, I hope you are having a profitable week, in view that we are just culminating the carnival and waiting for the octavita I want to take this opportunity to make my first publication in this wonderful community @c-venezuela where just invite us to participate in this initiative that its central theme lies on "the carnivals of my country Venezuela" take the opportunity to tell about my experiences carnestolendas ie what guataba me most of their celebration, so my beautiful loves, I have no other choice but to invite you once again to join me in this wonderful adventure into the past.
Qué lindo es hacer memoria y remontarme en el pasado para poder compartirles mis experiencias enfocada en las celebraciones de carnaval, durante mi infancia mis padres se ocupaban de hacer lo posible para que disfrutáramos de esas fiestas de carnaval nos compraban disfraces a mis hermanos y a mí también durante las tardes nos disponíamos a viajar en transporte público al lugar donde se presentarían las comparsas, carrozas también trajes típicos individuales de igual manera mientras estamos paraditos observándo las coloridas y llamativas comparsas, bailando al son del calipso también degustabamos de ricas golosinas de la época igualmente en otras publicaciones he comentado que tengo prácticamente toda mi vida viviendo en una urbanización y para mi etapa de adolescencia, en el edificio les puedo comentar que éramos un grupo grande entre chicos y chicas aproximadamente de la misma edad y durante esos días de carnaval, a partir de las 11 de la mañana nos reuníamos todos en el pasillo de mi casa, mi papá y algunos vecinos nos sacaban una manguera por supuesto mojábamos todo el piso y uno por uno, ibamo corriendo y lanzándonos en el, hacíamos guerrita de bomba de agua aunque es juego no me gustaba mucho, ya que en una oportunidad un chico de más edad me lanzó una con toda su fuerza, me la pegó en la pierna y del dolor me quedé privada eso me molesto mucho que dure tiempo sin hablarle y con el tiempo hicimos las pases sin embargo a pesar de ese percance no me quejo.
How nice it is to remember and go back in time to share my experiences focused on the carnival celebrations, during my childhood my parents took care of doing everything possible for us to enjoy these carnival parties they bought costumes for my brothers and me also during the afternoons we would travel by public transport to the place where the comparsas would be presented, We would travel by public transportation to the place where the parades would be presented, floats and individual costumes as well as while we were standing watching the colorful and striking comparsas, dancing to the sound of calypso we also tasted delicious treats of the time, likewise in other publications I have commented that I have practically all my life living in a housing development and for my adolescence, In the building I can tell you that we were a big group of boys and girls about the same age and during those carnival days, from 11 in the morning we all gathered in the hallway of my house, my dad and some neighbors took out a hose of course we wet the whole floor and one by one, we were running and throwing ourselves on it, We used to make a little water bomb war, although I didn't like this game very much, because in one occasion an older boy threw one at me with all his strength, it hit me in the leg and because of the pain I was left deprived, that bothered me so much that I lasted a long time without talking to him and with time we made the passes, however in spite of that mishap I don't complain.
Ah por otro lado, también fue mi única vez que quedé como reina de los carnavales celebrados en el edificio, fue una bonita experiencia para mi, jajaja considero que casi todas las chicas, soñamos en algún momento con ser reinas, en esa oportunidad me la pasé muy bien, fue una semana llena de alegría, bailes, disfraces, calipsos, durante mi vida disfruté y me gocé esa festividades y que son parte tradicional de mi hermoso país.
Ah on the other hand, it was also my only time that I was queen of the carnivals held in the building, it was a nice experience for me, hahaha I think that almost all girls, we dream at some point to be queens, in that opportunity I had a great time, it was a week full of joy, dances, costumes, calypsos, during my life I enjoyed and I enjoyed these festivities and they are a traditional part of my beautiful country.
En Venezuela, los ciudadanos son personas alegres, bochinchero, jocosos les encanta una fiesta y con el simple hecho de poder compartir con la familia y amigos están siempre dispuestos. Considero, es propicio estas fiestas para continuar con la tradición en mi país, para que las nuevas generaciones puedan seguir manteniendo y perduren en el tiempo, porque es bien lindo ofrecerle a los niños y niñas la oportunidad de disfrazarse del superhéroe o personaje que más les guste, tomarse fotos en las comparsas y aprovechar el momento propicio para compartir y disfrutar toda la familia unida, eso dejará en los chiquillos un bonito y agradable recuerdo.
In Venezuela, the citizens are cheerful people, bochinchero, jocosos they love a party and with the simple fact of being able to share with the family and friends they are always ready. I think it is appropriate to continue with the tradition in my country, so that new generations can continue to maintain and endure over time, because it is nice to offer children the opportunity to dress up as the superhero or character they like, take pictures in the parades and take advantage of the right time to share and enjoy the whole family together, that will leave in the kids a nice and pleasant memory.
Invito a la amiga @mariaser a participar y dar sus experiencias al tema.
I invite friend @mariaser to participate and give her experiences to the topic.
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are from me @cielitorojo
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mí @cielitorojo
Traducido con traductor de Deepl.