¡Hola hola hola, mis queridos amigos de Hive! Feliz inicio de semana, hoy comenzamos con las pilas puestas jajaja. Últimamente me ha costado hasta levantarme temprano, pero de verdad que demasiado hasta el punto que no he logrado abrir los ojos hasta las dos de la tarde jajajaa pero esta semana es la semana donde oficialmente iniciaremos el 2025 claro que si ajajja; y lo empezamos sintiendonos bien lindas el día de hoy.
Hello hello hello hello, my dear friends of Hive! Happy start of the week, today we start with the batteries on hahaha. Lately it has been hard for me to get up early, but really too much to the point that I have not managed to open my eyes until two in the afternoon hahaha but this week is the week where we will officially start the 2025 of course hahaha; and we start it feeling very nice today.
Desde la noche anterior ya tenía más o menos planificado lo que quería lucir este lunes y una de las cosas que más me emocionaba usar era una carterita negra que le compré a una amiga que trae cositas que encarga de una página de internet y lo bueno de ello es que me deja pagarle por partes, en fin, nos desviamos un poquito jaja. Mi outfit estaba conformado por una franelita como de un color crema, no era blanco exactamente, y de rayas negras, un jean azul clarito y unos zapatos deportivos blancos que nada más decidí usar en esta ocasión porque mi trabajo es muy impredecible porque puedes estar bien tranquila trabajando en la oficina y de repente tienes que salir a cubrir algo en el campo, pero como es la primera semana de pñanificación, sabía que no pasaría nada hoy por lo que no tenía problemas llevandome estos zapatos blancos. También terminé complementando todo con una chaqueta negra que verán en el look final.
Since the night before I had more or less planned what I wanted to wear this Monday and one of the things I was most excited to use was a little black bag that I bought from a friend who brings things she orders from an internet page and the good thing about it is that she lets me pay for it in parts, anyway, we deviated a little bit haha. My outfit consisted of a cream colored flannel, not exactly white, and black stripes, a light blue jean and some white sneakers that I just decided to wear on this occasion because my job is very unpredictable because you can be very calm working in the office and suddenly you have to go out to cover something in the field, but as it is the first week of the week, I knew that nothing would happen today so I had no problem wearing these white shoes. I also ended up accessorizing everything with a black jacket which you will see in the final look.
He de decirles que lo que más me emocionaba de empezar a trabajar es maquillarme por las mañanas y probar más seguido los productos nuevos que compre jajaja aunque me fui por un makeup sencillo: Primero me coloqué un poco de gel humectante (gel y no crema porque soy piel grasa) y protector solar que eso es un producto infaltable, luego me cubrí las ojeras con un poco de corrector con subtono naranja y encima otro corrector esta vez de mi tono, me coloqué un toque de rubor en crema, lo sellé con rubor en polvo y luegó sellé todo lo demás con polvo compacto hasta las ojeras. Después para los ojos me hice un delineado con un delineador negro estilo plumón (o bolígrafo), me apliqué rimel para terminar de despertar más la mirada jajja y para terminar con el maquillaje me delinee los labios con un tono como cereza medio moradito y encima me apliqué un brillo labial del mismo tono.
I have to tell you that what I was most excited to start working is to do my makeup in the mornings and try more often the new products I bought hahaha although I went for a simple makeup: First I put on some moisturizing gel (gel and not cream because I'm oily skin) and sunscreen which that's a must-have product, then I covered my dark circles with some concealer with orange undertone and on top another concealer this time of my shade, I put on a touch of cream blush, sealed it with powder blush and then sealed everything else with pressed powder up to the dark circles under my eyes. Then for the eyes I lined them with a black pen eyeliner, I applied mascara to finish the look and to finish with the makeup I lined my lips with a cherry purple tone and on top I applied a lip gloss of the same tone.
El cabello fue algo muchísimo más fácil, este año decidí darle más amor a mi pelo dejando descarzar mis rizos de la plancha, aunque no la dejaré por completo, intentaré darle más días de descanso. Para el día de hoy me mojé todo el cabello para darle vida a mis rizos, me apliqué una crema espesa de peinar, le hice scrunch a mis rizos, saque dos mechoncitos para enmarcar mi rostro y me amarré el resto en una media cola. Este es uno de los peinados que más me hago porque es sencillo, lindo y en menos de dos minutos estas lista jajaja. Lo único que salgo con el pelo empapado porque no tengo difusor pero eso es algo que no me molesta, además que cn el sol y el calor que hay aquí todo se seca rápido.
The hair was a lot easier, this year I decided to give my hair more love by letting my curls go off the iron, although I won't leave it completely, I will try to give it more days off. For today I wet all my hair to give life to my curls, applied a thick styling cream, did a scrunch to my curls, pulled out two little strands to frame my face and tied the rest in a half ponytail. This is one of my favorite hairstyles because it's simple, cute and in less than two minutes you're ready hahaha. The only thing is that I go out with soaked hair because I don't have a diffuser but that's something that doesn't bother me, besides, with the sun and the heat here everything dries fast.
Para concluir todo el outfit, complemente la vestimenta con unos aretes dorados, un collar con la inicial de mi nombre y una pulserita que fue un regalo de cumpleaños.
To finish the whole outfit, I complemented the outfit with some golden earrings, a necklace with my name initial and a bracelet that was a birthday gift.
Y así luce nuestro outfit ya completo ¡listo para darlo todo el primer día de trabajo! Quedé muy contenta con el resultadom finalmente estoy vistiendo el estilo de prendas que siempre quise usar, antes me costaba mucho pero ahora poco a poco he logrado adquirir todo lo que siempre he deseado usar y eso es algo que me hace muy feliz ❤️
And this is how our complete outfit looks, ready to give it all on the first day of work! I was very happy with the result, I am finally wearing the style of clothes I always wanted to wear, before it was very difficult for me but now little by little I have managed to acquire everything I have always wanted to wear and that is something that makes me very happy ❤️
Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️
I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️
- Las fotografías son de mi autoría, tomadas con mi iPhone 11.
- Las imágenes fueron editadas con Canva
- Parte de las fotografías fueron editadas con Lightroom
- La traducción a ingles fue gracias a Deelp
- The photographs are of my authorship, taken with my iPhone 11.
- The images were edited with Canva.
- Part of the photographs were edited with Lightroom.
- The english translation was thanks to Deelp