The other day I went out with my sister to run some errands and, as always, I wanted something comfy but stylish. In the end, I chose this look that I absolutely loved: a white baby tee with pink lettering (because a pop of pink never fails 💖), some dark wide-leg jeans, and my go-to white New Balance sneakers that always save the day.
This outfit was perfect for walking around the city without melting in the heat, but still feeling put-together. The top is super light and fresh, and the jeans have that flattering cut while still letting you move freely.
I also brought along my favorite bag and my keychains, which honestly feel like part of every outfit at this point, haha. We got everything done, snapped some photos, laughed a bunch, and grabbed something tasty to eat—like always 😋.
VERSION ESPAÑOL
El otro día salí con mi hermana a hacer unas diligencias y, como siempre, quería algo cómodo pero con estilo. Al final, terminé eligiendo este look que me encantó: una baby tee blanca con letras rosadas (porque nunca falla un toque de rosa 💖), unos jeans oscuros tipo wide leg y mis infaltables new balance blancos que siempre me salvan la vida. Este outfit fue perfecto para caminar por la ciudad sin morir de calor, pero igual sintiéndome arreglada. El top es súper fresquito y los jeans tienen ese corte que estiliza pero te deja moverte con libertad. Además, llevé mi bolso favorito y mis llaveros que ya son parte de todos mis looks jaja. Salimos, hicimos lo que teníamos que hacer y luego aprovechamos para tomar algunas fotos, reírnos un rato y comer algo rico (como de costumbre 😋).
Translated
Photos taken with my Iphone12