"Transportada a la Macuira y en vuelo hacia el mundo entero"
"Transported to the Macuira and in flight to the whole world"
Entre el inmenso desierto de la Guajira, se encuentra ésta magnífica y única Macuira ⛰️, Piaachi (Dios de la sanación en la cultura Wayúu) me ha guiado a través de los sueños para yo transformar mi cuerpo, alma y ser evocada ésta montaña ancestral... Mucho se cuenta acerca de las criaturas mágicas, la fauna y los recursos naturales de los cuales se sustentan en las comunidades indígenas que le rodean. ☁️ Siendo Macuira una montaña fértil y próspera entre tanto paisaje árido ¡Las comunidades Wayúu siempre hacen llamados de advertencia para preservarla! 🔥 La contaminación está secando a Macuira, está dejándola sin agua, los humanos de la zona están acabando con su magia 🎇 Macuira es madre de los indígenas entre cada frontera, unificando y haciendo una sola cultura la cual es por jerarquía, comenzando con el mandato desde las mujeres, siendo éstas las principales matriarcas que otorgan vida, a través del arte textil ésta cultura wayúu ha destacado a nivel mundial con grandes mujeres tejedoras... Cuando una mujer nace dentro de la tribu debe prepararse desde su niñez hasta la adultez para ser una líder de la comunidad. Hoy soy yo la que viaja por una Macuira fértil y con hilos que se conectan hacia los Ancestros y espíritus quienes hoy me otorgan luz a través del sol, agua, madera directo de los árboles, la tierra árida me sustenta con grandes rocas y en las profundidades subterráneas el hierro que forja y mantiene una estructura terrenal.
Among the immense desert of the Guajira, is this magnificent and unique Macuira ⛰️, Piaachi (God of healing in the Wayúu culture) has guided me through the dreams to transform my body, soul and be evoked this ancestral mountain... Much is said about the magical creatures, fauna and natural resources that sustain the indigenous communities that surround it. ☁️ Macuira being a fertile and thriving mountain amidst so much arid landscape, the Wayúu communities are always calling for its preservation! 🔥 Pollution is drying Macuira, it is leaving it without water, humans in the area are ending its magic 🎇 Macuira is mother of the indigenous between each border, unifying and making a single culture which is by hierarchy, starting with the mandate from women, these being the main matriarchs who give life, through the textile art this Wayúu culture has excelled worldwide with great women weavers... When a woman is born into the tribe she must prepare herself from childhood to adulthood to be a leader of the community. Today I am the one who travels through a fertile Macuira with threads that connect to the Ancestors and spirits who today give me light through the sun, water, wood straight from the trees, the arid earth sustains me with great rocks and in the subterranean depths the iron that forges and maintains an earthly structure.
🌊 Luego de pasar por una de las Culturas indígenas de mi país alzo vuelo nuevamente en forma de Loro para ir por todo el planeta tierra, mientras me desplazaba por el cielo dejando que el viento rozara mis plumas encontré un inmenso volcán en acción, éste volcán ocasionó movimientos sísmicos ¡el fuego estaba al rojo vivo! 🐦 Me paré sobre un gran hierro a observar cómo la lava forjaba nuevas tierras, entre el roce del mar y el petróleo crea cimientos muy fuertes y resistentes a cualquier temperatura.
🌊 After passing through one of the indigenous cultures of my country I took flight again in the form of a parrot to go all over the planet earth, while I was moving through the sky letting the wind brush my feathers I found an immense volcano in action, this volcano caused seismic movements, the fire was red hot! 🐦 I stood on a big iron to observe how the lava forged new lands, between the friction of the sea and the oil it creates very strong foundations, resistant to any temperature.
Nuevamente volando, llegué hasta una montaña muy blanca, con bastante nieve, al extremo del planeta, me impresionó cómo se derretía el hielo y creaba grandes fragmentos, en ese instante imaginé mi anterior viaje por Macuira y pensé "La contaminación está haciendo que todo se derrita" ✨ Ese es el ciclo de la vida en nuestro planeta, todo va cambiando, de echo, mientras observaba entre tanto frío al fondo del planeta encontré unas piedras muy brillantes y preciosas.
Flying again, I arrived at a very white mountain, with a lot of snow, at the end of the planet, I was impressed by how the ice was melting and creating large fragments, at that moment I imagined my previous trip through Macuira and I thought "Pollution is making everything melt" ✨ That is the cycle of life on our planet, everything is changing, in fact, while observing the cold at the bottom of the planet I found some very bright and precious stones.
Quedé embelesada en mi viaje, reflexionando acerca de la importancia de cada recurso natural y cómo nosotros los humanos debemos respetar el ecosistema para poder seguir existiendo más tiempo como especie. La vida misma, la natura nos llama a la reflexión.
I was enraptured on my journey, reflecting on the importance of each natural resource and how we humans must respect the ecosystem in order to continue to exist longer as a species. Life itself, nature calls us to reflect.
Así finalizó mi aventura de hoy.
That's the end of my adventure today.
Un saludo a todas las personas que me leen. Hoy estoy para dejar mi participación en el reto Makeup "Naturaleza y Vida" del Hive's Top Model 2023 también siendo una semana para resaltar la escritura, quise llevarlos conmigo a través de un gran viaje visual, conociendo un poco sobre la Cultura indígena Wayúu para reflexionar acerca de la importancia de los recursos naturales en el planeta tierra y comentando sobre las artesanías textiles que se crean dentro de la comunidad indígena además de algo muy peculiar que es ver a mujeres cómo líderes dentro de una tribu.
Greetings to all the people who read me today. Today I am here to show my participation in the Makeup Challenge "Nature and Life" of Hive's Top Model 2023 also being a week to highlight writing, I wanted to take you with me through a great visual journey, knowing a little about the Wayúu indigenous culture to reflect on the importance of natural resources on planet earth and commenting on the textile crafts that are created within the indigenous community as well as something very peculiar which is to see women as leaders within a tribe.
Estos conocimientos los tengo gracias a mi madre quién tiene amistades indígenas y he aprendido con ellos acerca de sus mitologías, me pareció especial reflejarlo dentro de los recursos naturales que están implícitamente dentro de sus vidas, me atrevo a decir que están indiscutiblemente dentro de la vida de todos en éste planeta, siendo muy populares el petróleo que lo quise reflejar en líneas negras entre los rasgos del rostro y con un poco de brillo porque es un líquido muy valioso, por ejemplo...
I have this knowledge thanks to my mother who has indigenous friends and I have learned with them about their mythologies, it seemed special to me to reflect it within the natural resources that are implicitly within their lives, I dare to say that they are indisputably within the life of everyone on this planet, being very popular the oil that I wanted to reflect it in black lines between the features of the face and with a little brightness because it is a very valuable liquid, for example...
Breve proceso del maquillaje en imágenes:
Brief process of make-up in pictures:
Muchas gracias por su lectura y visión de las fotografías
Thank you very much for reading and viewing the photographs.
Imagen del evento Hive's To Model propiedad de @hiveredcarpet
Fotógrafa @desireeart (autora del post)
Edición en PicsArt
Localidad: Estado Aragua (Av. Aviadores). Venezuela
Cámara para sesión: Sony Cyber-Shot 16.1 MegaPixels
Maquillaje MAC pinturas al frío y corporales. Utilería y estilismo para la cabeza ideado por mí