








Versión Español 🇪🇸
Hola amigos y amantes de la moda!! Hoy es un día muy especial, ya que cada 2 de noviembre en diferentes partes del mundo se comemora el día de los muertos, una tradición muy característica de México sobre todo, por las decoraciones y disfraces que suelen usar, una tradición muy bonita para honrar a esos seres queridos que ya no están físicamente con nosotros, pero que, según como su tradición lo explica, y también en la película de coco, ellos ese día justo tienen permiso en el cielo para bajar y re encontrarse con sus familias.
El outfit que les comparto para este día es uno bastante sencillo y casual, no es el típico vestido con muchas flores y adornos, ya que al tener un maquillaje bastante llamativo, la ropa pasa un poco en segundo plano, pero si deseas, también puedes combinar ambos trajes y estar totalmente acorde a esta festividad.
"Aquellos que no se olvidan siempre estarán vivos en nuestros corazones", una linda frase que creo queda muy bien junto con la idea que quise recrear, un look muy cómodo y fresco para salir y pasar ese momento íntimo junto a nuestros seres queridos que hoy bajan a visitarnos...tratando de copiar esa tradición que, aunque no es nuestra, es muy de admirarla y porque no?...adoptarla también si somos creyentes.
Como les dije, como ya yo tenia un maquillaje, lo que hice fue buscar una ropa que combinara, en este caso morado, y como usualmente estos días hace mucho viento, y también suele llover, opte por una sudadera en tela de licra que es bastante fresca pero a la vez me protegería del clima, y para estar cómoda, preferí usar una falda también de la misma tela, con flecos en color negro, aunque también un jean negro quedaría perfecto, pero ya sería más formal. Unos accesorios dorados, y unos zapatos tacón bajo del mismo color y ya estaría lista!.
Aquí les comparto una pequeña sesión de fotos de mi outfit completo 😊, y mi primera vez vestida y maquillada así 🥰🌺💮🌷💜, espero les guste y me cuenten que tradición suelen hacer hoy ! nos vemos pronto y será en una próxima oportunidad!!💕
English version 🇺🇸
Hello friends and fashion lovers! Today is a very special day, because every November 2nd in different parts of the world is commemorated the day of the dead, a very characteristic tradition of Mexico especially for the decorations and costumes that are usually used, a very nice tradition to honor those loved ones who are no longer physically with us, but as their tradition explains, and also in the movie coco, they just that day have permission in heaven to come down and re meet their families.
The outfit that I share with you for this day is quite simple and casual, it is not the typical dress with lots of flowers and ornaments, since I have a pretty flashy makeup, the clothes go a little in the background, but if you want, you can also combine both outfits and be totally according to this holiday.
Those who are not forgotten will always be alive in our hearts", a nice phrase that I think fits very well with the idea I wanted to recreate, a very comfortable and fresh look to go out and spend that intimate moment with our loved ones who come down to visit us today...trying to copy this tradition that, although it is not ours, is very admirable and why not?...adopt it also if we are believers.
As I told you, as I already had a makeup, what I did was to look for a matching outfit, in this case purple, and as usually these days it is very windy, and it usually rains, I opted for a sweatshirt in lycra fabric that is quite cool but at the same time would protect me from the weather, and to be comfortable, I preferred to wear a skirt also of the same fabric, with black bangs, although a black jean would also be perfect, but it would be more formal. Some gold accessories, and a pair of low heels in the same color and I would be ready!
Here I share with you a little photo shoot of my complete outfit 😊, and my first time dressed and made up like this 🥰🌺💮🌷💜, I hope you like it and let me know what tradition you usually do today ! see you soon and it will be in a next opportunity !
Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad
Cámara: Redmi note 10s
Uso un aro de luz LED como base para mi teléfono y tomarme las fotos
All content is my own and images are my property
Camera: Redmi note 10s
I use an LED light ring as a base for my phone to take pictures of myself
Edición y Separador|Editing and Separator
App PicMonkey - App Picsart - App Canva
Traductor|Translator
DeepL