"Fashion is about dressing according to what's in fashion. Style is more about being yourself."
Oscar de la Renta
"La moda es sobre vestir de acuerdo a lo que está de moda. El estilo es más sobre ser tú mismo"
Oscar de la Renta
And it is precisely from this privileged place in my home that I write these lines, to join the initiative of my friend @ochitoalreves, which you can visit in this publication.
Con este pensamientos mis queridos conocedores del estilo, les saludo esperando que todo marche muy bien en sus vidas... _y en sus armarios_ 😊. Y es precisamente, desde este sitio privilegiado de mi hogar que escribo estas líneas, para unirme a la iniciativa de la amiga @ochitoalreves y que pueden visitar en su publicación.
A propósito de que se viene fin de año, comenzamos a sacar cuentas de lo que se logró y lo que ya valió, limpiar nuestros depósitos de ropa es una manera de rescatar esas prendas que ya no usamos o simplemente reconocer que ya ese jeans de cuando tenías 22 no te servirá y debes soltar. Yo comencé a limpiar mi closet porque como ya terminé clases, voy de viaje y participaré en la iniciativa de la comunidad sobre la donación (que es otra publicación), entonces aproveché de mostrar un poco de lo que tengo define mi estilo y lo que soy.
En mi ropa, soy muy diversa; puedo tener una franela neutral como el negro, pero también una camisa con estampados de leopardo y lunares ¡Que me queda bellísima! combinada con un pantalón rojo y así 🙃🙃🙃Por eso mas que clasificarla por colores, formas o diseños, la clasificaré según lo que mejor se acomoda para cada ocasión, así que ¡COMENZAMOS!
Yo soy docente, por ende, aunque a veces quisiera colocarme alguna prenda llamativa para ir al trabajo no puedo hacerlo porque todas las miradas se enfocarían en ello y no en mi clases como tal (cosas de pedagogía).
En este sentido, trato de usar franelas que tapen miss hombros y escote y que sea holgada para que no se marquen mucho mis senos o abdomen porque esos son elementos de distracción.
Si uso una camisa con estampados, trato de que el pantalon sea neutro, es decir, jeans rectos sin adornos o diseños especiales, y unos zapatos negros también que complementan el look.
Mi estilo en el trabajo, también va a depender del estudio principal que le haga al lugar de la formación: si hace frio o mucho calor, si estamos expuestos, si es el cierre, porque de allí voy eligiendo lo que me coloco.
Las prendas que mas me gustan como me queda son esta:
I am a teacher, so even though sometimes I would like to wear something flashy to work, I can't because all eyes would be focused on it and not on my classes as such (pedagogical stuff).
In this sense, I try to wear flannels that cover my shoulders and neckline and that are loose-fitting so that my breasts or abdomen are not too noticeable because those are distracting elements.
If I wear a patterned shirt, I try to keep the trousers neutral, i.e. straight jeans with no special designs or embellishments, and black shoes to complement the look.
My style at work will also depend on the main study that I do to the training place: if it is cold or very hot, if we are exposed, if it is the closure, because from there I choose what I wear.
The garments I like the most are these:
Ahora, cuando salgo es otro asunto. Me gusta ser mas atrevida y disfrutar de los colores desde la punta del cabello a los pies. Es como una manera de salir de mi rutina diaria del trabajo y mostrar mucha mas alegría al momento de vestirme para estar fuera del área.
Por supuesto, va a depender del sitio donde vaya pero a mí me gusta mostrar los estampados, colores vivos, llamativos, pantalones de colores, al igual que los zapatos, siendo mñas abierta con los estilos.
Algo muy importante que mi madre me enseñó fue que " la ropa de salir es de salir y la del trabajo es del trabajo" y continuaba con la explicación " porque cuando te pongas la ropa mezclada y después tengas una ocasión especial, no te vas a distinguir" y es cierto, además del uso y cuidado que deben tener porque se verán desgastadas.
Por mi parte, podría mostrarles mucha ropa, pero estas son dos de las que mas me gustan para salir, es mi primera opción siempre 🤣.
Now, when I go out it's a different matter. I like to be more daring and enjoy the colours from the tips of my hair to my toes. It's like a way to get out of my daily routine at work and show a lot more joy when I dress up to be out of the area.
Of course, it will depend on where I go but I like to show more prints, bright, flashy colours, colourful trousers, as well as shoes, being more open with styles.
Something very important that my mother taught me was that "going out clothes are for going out and work clothes are for work" and she continued with the explanation "because when you wear mixed clothes and then you have a special occasion, you are not going to distinguish yourself" and it is true, besides the use and care that they should have because they will look worn out.
For my part, I could show you a lot of clothes, but these are two of the ones I like the most for going out, it's my first choice always 🤣.
Ahora, si hablamos de algo que se repita en mi clóset, no pueden faltar los shores ¡Amo los shores! ¡Me encantan! Puedo decir que por su variedad, coquetería, frescura y hasta elegancia, tengo para todos los momentos: estar en casa, visitas en casa, salir a comprar cosas, ir a la playa o una cena formal, hasta para las fiestas de fin de año, ya tengo mi short je,je,je, así de fanática soy de estas prendas.
Como vivo en una zona playera, es muy común poder andar en shores en cualquier ocasión sin importar la edad. Ya yo soy una señora de casi 40, así que tampoco es que ando enseñando la panza por allí pero siempre que me los pueda poner, formaran parte de mi clóset.
Acá les muestro los diferentes estilos que tengo de shores, ustedes dirán cuál se adapta a sus necesidades 😎
Now, if we talk about something that repeats in my wardrobe, you can't miss the shirts. I can say that because of their variety, coquetry, freshness and even elegance, I have them for every moment: being at home, visits at home, going out to buy things, going to the beach or a formal dinner, even for the end of the year parties, I already have my shorts he,he,he,he, that's how fanatic I am of these garments.
As I live in a beach area, it is very common to be able to walk around in shorts on any occasion regardless of age. I'm almost 40, so it's not like I'm showing my belly around but whenever I can wear them, they will be part of my wardrobe.
Here I show you the different styles I have of shores, you will say which one suits your needs 😎.
Otro estilo que se repite en mi armario, son los vestidos por la misma razón de los shores, son muy cómodos y visten para cualquier ocasión. También forman parte importante de mi clóset porque tengo hasta vestidos de fiestas ¡Espectaculares! solo aguardando que se den algunos 15 años o alguien tenga el valor de casarse ¡Por favor invitenme! yo llevo regalo😁.
Mis vestidos pueden ser neutros o a veces siento que van al límite de lo llamativo, pero de cualquier forma a mi me encantan y siempre son pieza fundamental cuando voy a salir porque me quiero poner todos, así en las fotos pareciera que no tengo mas ropa 🤣.
Acá les dejo dos fotitos de mis vestidos. Es que no quiero mostrar mucho porque me dieron otra idea de publicación je,je,je.
Another style that keeps repeating in my wardrobe are dresses for the same reason as the shores, they are very comfortable and wearable for any occasion. They are also an important part of my wardrobe because I even have some spectacular party dresses! just waiting for some 15 years or someone has the courage to get married, please invite me! I'm bringing a gift😁.
My dresses can be neutral or sometimes I feel that they go to the limit of flashy, but either way I love them and they are always a fundamental piece when I go out because I want to wear them all, so in the pictures it looks like I don't have any more clothes 🤣.
Here are two pictures of my dresses. I don't want to show too much because they gave me another idea of publication he,he,he,he.
Por último, pero igual de importante, mi ropero esta repleto de ropa para dormir, o sea, ocupa un 30% de toda la ropa que utilizo para otras cosas, para que vean lo importante de estar cómoda en mi casa.
También tengo selección de ropa para dormir en casa sola y ropa de dormir si hay compañía o debo salir. De hecho, cuando estoy de cumplevida, siempre compro una pijama para amanecer bonita en ese día especial 😌.
Tengo algunas que son muy viejas, pero ¿Cómo las deshecho si son las mas cómodas? Así tengan huecos, son las mejores. Hay otras que ni me he estrenado y este año compré unas con motivo de navidad, por lo que tengo pijamas para todo el año je,je,je.
Aquí si tengo estilos cortos y largos, como dije acorde a cada ocasión y que les muestro a continuación.
Last, but just as important, my wardrobe is full of sleepwear, that is, it takes up 30% of all the clothes I use for other things, so you can see how important it is to be comfortable in my home.
I also have a selection of clothes for sleeping at home alone and sleepwear if there is company or I have to go out. In fact, when I'm on a birthday, I always buy a pair of pyjamas so I can wake up looking pretty on that special day 😌.
I have some that are very old, but how do I get rid of them if they are the most comfortable? Even if they have holes in them, they are the best. There are others that I haven't even worn and this year I bought some for Christmas, so I have pyjamas for the whole year he,he,he,he.
Here I do have short and long styles, as I said, according to each occasion, which I show you below.
I want to congratulate you @ochitoalreves for this initiative that allowed me to do some cleaning, the only bad thing is that I don't want to keep or donate anything 😄 but something always appears there.
I hope this summary will allow me to prioritize and renew my wardrobe this 2024, already knowing what I have and what I'm missing, AMÉN!
All photos are my property. the cover, the divider and the banner were made in Canvas.
See you next time
Quiero felicitarte @ochitoalreves por esta iniciativa que me permitió hacer limpieza, lo único malo es que no quiero guardar ni donar nada 😄 pero siempre aparece algo por allí. Espero este resumen me permita priorizar y renovar mi armario este 2024, ya sabiendo lo que tengo y lo que me falta ¡AMÉN! Todas las fotografías son de mi propiedad. la portada, el separador y el banner fueron realizados en Canvas. Hasta la próxima.
