La primera vez que planifiqué un outfit para ir a ver una película en cines fue por allá en el año 2015 para la premier de Star Wars: El despertar de la Fuerza. A partir de ese momento el hecho de planear un vestuario especial que fuese acorde a la temática de la película se convirtió en algo bastante simbólico para mí. No necesariamente se trata de tener que armar una especie de disfraz o hacer algo demasiado elaborado, pues con el simple hecho de usar tu creatividad para combinar algunas prendas que tengas en tu armario es más que suficiente.
Do we have the same style?
A finales de Mayo fuimos a una función especial en el cine para ver la transmisión EN VIVO del concierto en Japón de J-Hope de BTS que formaba parte de su gira Hope On The Stage. Obviamente, como muy buenas fanáticas, la idea era ir con un outfit inspirado en J-Hope y si era inspirado en los outfits de esta gira en particular, ¡mejor todavía! Así que unas semanas previas al concierto nos pusimos manos a la obra planificando algo que no fuese demasiado elaborado, pero sí lo suficientemente simbólico.
The first time I planned an outfit to go see a movie in theaters was back in 2015 for the premiere of Star Wars: The Force Awakens. From that moment on, planning a special outfit that matched the theme of the movie became quite symbolic for me. It's not necessarily about putting together a costume or doing something too elaborate; simply using your creativity to combine some items you have in your closet is more than enough.
At the end of May, we went to a special screening at the cinema to watch the LIVE broadcast of BTS's J-Hope's concert in Japan, which was part of his Hope On The Stage tour. Obviously, as die-hard fans, the idea was to go with an outfit inspired by J-Hope, and if it was inspired by the outfits from this particular tour, even better! So, a few weeks before the concert, we got to work planning something that wasn't too elaborate but was symbolic enough.
El estilo de J-Hope siempre ha sido bastante marcado y único. En particular, él suele mezclar el estilo street con algunas piezas un poco más sofisticadas, además de que presta especial atención a los detalles por lo que los accesorios como las pañoletas, sombreros, parches y collares extravagantes son esenciales en sus looks. Para Hope On The Stage las prendas holgadas y fluidas como los jeans anchos, pantalones cargo, sudaderas con capucha amplia fueron las protagonistas combinadas a su vez con algunos toques de alta costura.
J-Hope's style in Hope On The Stage.
Tomamos como inspiración la camiseta de uno de sus outfits más recordados, la icónica camiseta de estilo fútbol americano con el número 25 en el pecho. Una de las modificaciones que realizamos fue colocar J-Hope en sustitución del nombre de la ciudad que él colocaba en su camiseta y, también, añadimos "Venezuela" en la parte de atrás de la camiseta. Ahora bien, el resto consistió en buscar en el armario prendas que combinaran con esta temática street. Los clásicos jeans rotos y anchos fueron mi opción principal, acompañados de unas zapatillas deportivas anchas que, cabe destacar, están muy de moda por estos últimos tiempos y que además combinaban perfecto con los colores de la camiseta.
J-Hope's style has always been quite distinctive and unique. In particular, he often mixes street style with some slightly more sophisticated pieces, and he pays special attention to details, so accessories such as scarves, hats, patches, and extravagant necklaces are essential to his looks. For Hope On The Stage, loose and flowing garments such as wide jeans, cargo pants, and oversized hoodies took center stage, combined with some haute couture touches.
We took inspiration from one of his most memorable outfits, the iconic American football-style T-shirt with the number 25 on the chest. One of the modifications we made was to replace the name of the city he had on his T-shirt with J-Hope, and we also added “Venezuela” on the back of the T-shirt. The rest consisted of searching the closet for clothes that matched this street theme. Classic ripped and wide jeans were my main choice, accompanied by wide sneakers, which, it should be noted, are very fashionable these days and also matched the colors of the T-shirt perfectly.
Una bandolera muy al estilo Hobi Core.A shoulder bag very much in the Hobi Core style.
Usé una pañoleta color mostaza como mascada, pues recordé que en uno de los tantos outfits de J-Hope durante su gira él llegó a usar una muy similar. La guinda del pastel fue la bandolera de tela de peluche que simplemente me pareció perfecta para usar en esa ocasión. Recuerdo que apenas vi esta bandolera en Forever 21 pensé que era el complemento perfecto para mi outfit, porque además era muy similar al estilo Hobi Core. Por último, pero no menos importante, algo que no puede faltar nunca en este tipo de outfits son las photocards y los llaveros peluche.
Uno de los objetos que formaban parte de la merch oficial de este tour era un pequeño peluche de una ardilla que sirve como llavero. Semanas antes habíamos hecho la compra esta ardilla y llegó justo una semana antes del concierto. Entonces, ya con nuestro outfit listo lo que restaba era simplemente ir a disfrutar de nuestro concierto en vivo en el cine. Fue un poco gracioso, porque no éramos las únicas con la camisa del 25, pero lo divertido es ver como cada quien le daba su propio estilo a la prenda.
I wore a mustard-colored scarf as a neck scarf, because I remembered that J-Hope wore a very similar one in one of his many outfits during his tour. The icing on the cake was the plush fabric shoulder bag, which I thought was just perfect for the occasion. I remember that as soon as I saw this shoulder bag at Forever 21, I thought it was the perfect accessory for my outfit, because it was also very similar to the Hobi Core style. Last but not least, something that can never be missing from this type of outfit is photocards and plush keychains.
One of the items that was part of the official merchandise for this tour was a small plush squirrel that serves as a keychain. We had purchased this squirrel weeks before, and it arrived just a week before the concert. So, with our outfits ready, all that was left was to go and enjoy our live concert at the cinema. It was a bit funny because we weren't the only ones wearing the 25 shirt, but it was fun to see how everyone gave the garment their own style.
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom
Traducción con | Translated with: DeepL.com (free version)