(Eng)
Hello Skatehive Family!!
It's a pleasure to be here once again, sharing a little of our experience here in the North Zone of São Paulo here at Bless Skateshop, Barbershop & Web3!!
(Port)
Saaalve Familia Skatehive !!
Satisfação vir aqui mais uma vez , compartilhar um pouco da nossa vivencia aqui na Zona Norte de Sp aqui na Bless Skateshop, Barbershop & Web3 !!
(Eng)
These past few days were simply incredible, so many good things happened that I don't even know where to start, well let's start from the beginning. In the last few days we had a long Easter holiday here in Brazil, and a long holiday is great because we can do a lot of things and one of the things we like the most is working and skateboarding and if it's possible to add knowledge in Web3 we like it even more.
(Port)
Esses dias atrás foram simplesmente incriveis , aconteceram tantas coisas boas que eu não sei nem por onde começar , bem vamos começar do começo . Nos ultimos dias tivemos um baita feriado prolongado de Páscoa aqui no Brasil, e feriado prolongado e bom demais pois da pra gente fazer muita coisas e uma das coisas que a gente mais gosta é trabalhar e andar de skate e se tiver como agregar conhecimentos em Web3 nós gostamos mais ainda .
(Eng)
Here in the neighborhood we are very excited about everything that is happening with our community, and our friends are very excited because we are filming almost every day for a future project of the Bless Skateshop Skate Video for this year, and during this period we are collecting images from all our friends in Brazil and abroad to be able to make this project very interesting. And it is incredible to be able to participate in this project together with the younger brothers, and also to be able to encourage the older brothers in our community to record their tricks.
(Port)
Por aqui no bairro estamos muito empolgados com tudo que vem acontecendo com a nossa comunidade, e nossos amigos estão muito animados pois estamos filmando quase todos os dias para um projeto futuro do Video de skate da Bless Skateshop para este ano , e neste periodo estamos coletando imagens de todos nossos amigos do Brasil e fora dele para poder deixar este projeto bem interessante . E é incrivel poder participar deste projeto junto com os manos mais novos, e poder também incentivar os manos mais velhos da nossa comunidade a gravarem as suas tricks .
(Eng)
This year we were invited to participate in PizzaDao Latam, and we are very happy to be learning about yet another creative and incredible ecosystem on WEB3. For those who don't know, the Pizza Dao guys are a decentralized collective that celebrates pizza as a universal symbol of community and human connection.
(Port)
Este ano fomos convidados a participar do PizzaDao Latam, e estamos muito felizes por estarmos aprendendo sobre mais um ecossistema criativo e incrivel na WEB3, para quem não conhece a galera do Pizza Dao é um coletivo descentralizado que celebra a pizza como um símbolo universal de comunidade e conexão humana.
(Eng)
Pizza Dao was founded in 2021 and combines culture, art and web3 in creative ways, and because of that we will celebrate with all our family and friends on May 22nd the fifth edition of the Global Pizza Party here in the city of São Paulo!!!
Event that celebrates the first transaction made with cryptocurrencies in the world made by Laszlo Hanyecz, a programmer from Florida, made the first commercial transaction using Bitcoin.
He paid 10,000 Bitcoins for two large Papa John's pizzas on May 22nd, 2010 and this was the first time Bitcoin was used to buy something tangible in the real world.
Bitcoin Pizza Day is a perfect example of how crypto culture creates its own traditions and mythology. Pizza DAO has appropriated this historic date and transformed it into a global celebration of community, pizza and the values of web3.
(Port)
O Pizza Dao foi fundado em 2021 e combina cultura, arte e web3 de maneiras criativas, e por conta disso iremos celebrar com toda a familia e amigos no proximo dia 22/05 a quinta edição do Global Pizza Party aqui na cidade de São Paulo !!!
Evento que celebra a primeira transação feita com criptomoedas no mundo feito por Laszlo Hanyecz, um programador da Flórida, realizou a primeira transação comercial usando Bitcoin.
Ele pagou 10.000 Bitcoins por duas pizzas grandes da Papa John's em 22/05 de 2010 e essa foi a primeira vez que Bitcoin foi usado para comprar algo tangível no mundo real.
O Bitcoin Pizza Day é um exemplo perfeito de como a cultura cripto cria suas próprias tradições e mitologia. O Pizza DAO se apropriou desta data histórica e a transformou em uma celebração global da comunidade, da pizza e dos valores da web3.
Esta história também mostra como objetos cotidianos (como a pizza) podem se tornar símbolos poderosos que conectam comunidades, algo parecido com o que tentamos fazer aqui na Bless Skateshop e no skatehive, usamos o skate como um veículo para conectar pessoas e introduzi-las ao universo web3.
(Eng)
This week we also received a very special visit from 3 friends from web3, especially here at skatehive, and it was a tremendous honor to be able to welcome the guys @web-gnar, @xvlad and @vaipraonde here in São Paulo and man, this meeting was so cool!!
(Port)
Esta semana também recebemos a visita muito especial de 3 amigos da web3 em especial aqui do skatehive , e foi uma tremenda honra poder receber aqui em São Paulo os manos @web-gnar , @xvlad e @vaipraonde e cara foi da hora demais este encontro !!
(Eng)
This meeting with the guys was really cool, we were able to learn and understand more about Skatehive and the other front-ends that exist in the Hive ecosystem and that was really incredible, because now we realize that we can not only invite just skaters, but we can also teach web3 to our friends who are musicians, artists, illustrators, photographers, cooks and a series of other interesting people who should be participating in this decentralized universe.
(Port)
Foi muito da hora esse encontro com os caras , pudemos aprender e entender mais sobre o skatehive e os outros front-end que existem no ecossistema Hive e isso foi muito incrivel, pois agora percebemos que não só podemos convidar só os skatistas , mas também podemos ensinar a web3 para nossos amigos musicos , artistas , ilustradores , fotografos , culinarios e mais uma série de pessoas interessantes que deveriam estar participando deste universo descentralizado.
(Eng)
We also learned how to improve payment methods so we could encourage our friends to make purchases and use their hive and hbd to pay for their products and that was awesome!!
Também aprendemos a aperfeiçoar as formas de pagamento para podermos incentivar nossos amigos a fazerem compras e usarem seus hive e hbd para pagarem por seus produtos e isso foi demais !!
(Eng)
We learned a little more about the incredible tool called @pixbee and saw everything that is possible to do with it, from swaps to direct withdrawals to an account via Pix (Thanks, bro @vaipraonde for the class).
(Port)
Aprendemos um pouco mais sobre a ferramenta incrivel que se chama @pixbee e vimos tudo oque é possivel fazer com ela seja desde o swap até saques direto para conta via Pix (Obrigado mano @vaipraonde pela aula ).
(Eng)
This meeting with friends is extremely important so that we can always be connected and aligned, working together as a team, as a strong and united community. These moments of face-to-face exchange strengthen not only our bonds, but also our shared vision of how skateboarding and web3 can transform lives. At Bless Skateshop, we believe that every visit, every skate session and every conversation about blockchain is a seed planted for a future in which our local community connects globally.
When we bring together the traditional and the innovative, the physical and the digital, we create a unique space where everyone can grow together.
(Port)
Este encontro com os amigos é extremamente importante para que possamos estar sempre conectados e alinhados, trabalhando juntos como um time, como uma comunidade forte e unida. Esses momentos de troca presencial fortalecem não apenas nossos laços, mas também nossa visão compartilhada de como o skate e a web3 podem transformar vidas, na Bless Skateshop, acreditamos que cada visita, cada sessão de skate e cada conversa sobre blockchain é uma semente plantada para um futuro em que nossa comunidade local se conecta globalmente.
Quando unimos o tradicional e o inovador, o físico e o digital, criamos um espaço único onde todos podem crescer juntos.
(Eng)
To celebrate this meeting, my friend @webgnar had the incredible idea of creating art on the light box next to the store. This box had been there for years and it is with great happiness that I share with you this unique moment that was recorded there.
(Port)
Para celebrar este encontro o mano @webgnar deu a incrivel ideia de fazermos uma arte na caixa de luz que fica ao lado da loja , a anos esta caixa estava ali ao lado e é com muita felicidade que eu compartilho com vcs este momento unico que ficou ali gravado .
(Eng)
It's really cool to apply the main concept of Web3 to street art in the following days, our friends from the neighborhood, Gustavo Doido and Gabriel Punk, came to collaborate on this incredible memory.
(Port)
E muito locuco aplicar o conceito principal da Web3 na arte da rua nos dias seguintes os amigos aqui do bairro Gustavo Doido e Gabriel Punk vieram fazer va sua colaboração nesta incrivel lembrança
https://zora.co/coin/base:0xa43f627fabc92e5ebfa4a631fd455d2a1dc9a76f
(Eng)
The energy was so good this week that I even forgot about another fantastic thing that happened to me in my life this week, I had the opportunity to graduate from IT college and complete my 3-year course to which I dedicated myself and where I heard the word Blockchain for the first time in my life, and thanks to that my life has never been the same again!!
(Port)
A energia estava tão legal esta semana, que até me esqueci de uma outra coisa fantástica que me aconteceu na minha vida também esta semana , tive a oportunidade de me formar na faculdade de Ti e concluir meu curso de 3 anos no qual me dediquei e aonde eu escutei a primeira vez a palavra Blockchain na vida, e graças a isso minha vida nunca mais foi a mesma !!
(Eng)
Well family, I wish you all a great week!!
(Port)
Bem Familia desejo a todos uma otima semana !!