Good Nigth skatehive family!!
🙏🏾🌛✨
I came here to share with you a little bit of our weekend here at Bless Skateshop!!
🛹🍻🧑🏾💻✨♻️🛹
This week flew by, family!!
On Friday I had stayed for Happy Hour with the guys from ZN and because of that the next day I woke up like that lol, with a bit of a hangover and quite thirsty for water lol.
(Port)
Boa noite familia skatehive !!
🙌🏾🙌🏾🙌🏾
Vim aqui compartilhar com vocês, um pouco do nosso final de semana aqui na Bless Skateshop !!
🛹🍻🧑🏾💻✨♻️🛹
Essa semana passou voando familia !!
Sexta feira tinha ficado pro Happy Hour com a galera da zn e por conta disso no dia seguinte acordei daquele jeito rsrsrsrs , com um pouco de ressaca e bastante sede de água rersrsrs .
(Eng)
On Saturday when I arrived at the store (around 12:00 because of the hangover 🥴
I had a very special surprise!! When I arrived in Santana the store was already open ?!?!!!
My brother Halls had some appointments scheduled for Saturday morning, he had sent me messages but due to the energy on Friday I ended up not seeing his messages!! But it's okay Halls is a person who has been with us for some time so because of that he is home 🙌🏾🙌🏾
(Port)
No sábado ao chegar na loja (por volta das 12:00 por conta da ressaca 🥴
Tive uma supresa muito especial !! Quando cheguei em santana a loja ja estava aberta ?!?!!!
Meu mano Halls estava com alguns agendamentos marcados para o sabado de manhã, ele havia me enviado msgs porém devido à energia de sexta feira acabei nao vendo suas msg !! Mas tudo bem o Halls e uma pessoa que ja esta conosco a algum tempo então por conta disso ele esta casa 🙌🏾🙌🏾
(Eng)
For our Saturday it was a very beautiful day, with no traffic in the city, everything flowing according to plan to be an excellent day, and with a bit of luck it would still be possible to skate with the crew.
(Port)
Para nossa sábado estava um dia muito lindo, sem trânsito na cidade, tudo fluindo de acordo para ser um execelente dia daqueles, e com um pouco de sorte ainda seria possível andar de skate com a crew .
(Eng)
As soon as I arrived, a few minutes later I was seen by my friend Julio, a good-natured kid from the north zone, who lives in the rush of everyday life because he works as a barista at a bar in the airport, so because of that he is always in a rush and can only come to get his hair cut on the weekends!!
(Port)
Logo que cheguei passado alguns minutos ja tive um atendimento com o amigo Julio , muleque sanguem bom ali da zona norte , que vive na correria do cotidiano pois ele trabalha de barista em um bar no aeroporto então por conta disso ele ta sempre na correria e so consegue vim cortar o cabelo aos fim de semana !!
(Eng)
For my second surprise, Julio asked for a radical change and requested a very different cut than what he usually wears and the result was really cool because it was almost like plastic surgery lol (I'm sure even his dog must have found him strange with the new cut lol). But it's okay, the end result was really cool!! 💇♂️✨🤌🏾
(Port)
Para minha segunda supresa o Julio pediu uma mudança radical e solicitou um corte bem diferente do que ele costuma usar e o resultado foi muito legal pois foi quase uma cirurgia plastica rsrsrs ( tenho certeza que ate o seu Dog deve ter estranhado ele com o corte novo rersrsrsrs ). Mas tudo bem o resultado final ficou bem legal !!
💇♂️✨🤌🏾
(Eng)
The day went smoothly, we talked a little about how web3 is positively impacting our actions and how local skaters are gradually joining the skatehive!!
(Port)
O decorrer do dia foi tranquilo , conversamos um pouco sobre como a web3 está impactando positivamente as nossas ações e como aos poucos os skatistas locais estão aderindo ao skatehive !!
(Eng)
And almost at the end of the day we received a visit from a father with his son and they went to the store to buy the first skateboard for their 14 year old son, and boy let me tell you!! As I like to build the first skateboard for the kids, I feel an incredible feeling in being able to be the person who builds the first skateboard for those who are starting out in this wonderful skateboarding universe.
(Port)
E quase no fim do dia recebemos a visita de um pai com seu filho e eles foram na loja para comprar o primeiro skate de seu filho de 14 anos , e cara vou te falar !! Como eu gosto de montar o primeiro skate para os muleques , sinto uma sensação incrível em poder ser a pessoa que monta o primeiro skate para quem vai começar neste maravilhoso universo skateboard
❤️🛹
(Eng)
I always see myself in the eyes of the kids who are riding their first skateboard with their parents! Unfortunately, in my time, parents didn't support their children so much to skate and I'm very happy that today in 2025 I can see a father with his son leaving the store with his first skateboard and man, I'm grateful for that!!
(Port)
Sempre me vejo no olhar dos mulekes que estão montando seu primeiro skate com seus pais ! Infelizmente na minha época os pais nao apoiavam tanto os seus filhos para eles andarem de skate e fico muito feliz de hoje em dia em 2025 eu poder ver um pai com o filho saindo da loja com seu primeiro skate e cara como eu sou grato por isso !!
(Eng)
To end Saturday on a high note, there's nothing better than that very Brazilian drink, the famous caipirinha, and a game of pool to go home feeling relaxed, without going overboard 👍🏾
(Port)
Para encerrar o sabadão com chave de ouro nada melhor que aquele drink bem brasileiro a famosa caipirinha e uma partidinha de bilhar pra ir para casa bem tranquilo , sem passar da conta 👍🏾
(Eng)
Sundays here are sacred!!
Usually my friends from the neighborhood where I live call me around 8/9 in the morning to go skateboarding at our temple, built by us with the fantastic stones from the Anhagabau Valley.
And man, how good it feels to be able to skateboard on Sunday mornings!!
(Port)
Os domingos aqui são sagrados !!
Geralmente meus amigos do bairro aonde moro ja me ligam por volta das 8/9 da manhã para irmos andar de skate no nosso templo, construido por nos com as fantásticas pedra do Vale do Anhagabau.
E cara como me faz bem poder andar de skate aos domingos de manhã !!
(Eng)
I am currently 41 years old and I have some limitations to perform some monobras that I applied when I was younger, but even so I feel that the Sunday morning sun added to the energy of friends gathered together, gives us a rejuvenating strength that makes me overcome some limitations and makes me have fun as if I were a child with friends.
🛹❤️
(Port)
Atualmente estou com meus 41 anos e tenho algumas limitações para executar algumas monobras que eu aplicava quando era mais novo , mas mesmo assim sinto que o sol de domingo de manhã somado com mais a energia dos amigos reunidos , nos da uma força rejuvenescedora que me faz superar algumas limitações e faz com que eu me divirta como se fosse uma criança com os amigos .
🛹❤️
(Eng)
Well family, I'm sharing with you some images from our Sunday session with friends and I'll say goodbye here wishing you all a great week blessed with lots of positive energy and lots of skateboarding
🙏🏾🛹✨❤️💪🏾
(Port)
Bem familia compartilho com vocês algumas imagens, da nossa sessão de domingo com os amigos e me despeço por aqui desejando a todos uma otima semana abençoada com muita energia positiva e muito skate
🙏🏾🛹✨❤️💪🏾