(Eng)
Hello skatehivians family!!!
Finally, it's Friday, family week flying around here, beginning of the month rush, the skate market is stagnant, several shops closing, brands going bankrupt, no one has any money, but even so, we continue to fight and build something new that leaves this old and obsolete system behind!!!
(Port)
Saaalve familia skatehivians !!!
Até que fim é sexta feira familia semana voando por aqui correria de começo de mês, mercado do skate ta estaguinado varias lojas fechando , marcas falindo , ninguém tem dinheiro , mas mesmo assim continuamos na luta e na construção de algo novo que deixe esse sistema velho e obsoleto para trás !!!
(Eng)
Being a bridge and bringing some knowledge about Web3 to people is a truly noble mission, because it's about teaching future generations how they can be independent and autonomous. In our case, as skateboarders, the kids will have the opportunity to be their own sponsors. I realize that this new world of Web3 has its incredible builders, creating tools every day that could be the next onchain revolution. However, many are busy developing their personal projects, their keys and commands, and don't have the patience to teach newcomers how to use their incredible tools. At least here in our country, very few people talk about Web3. When they do, it's largely focused on selling solutions to banks and credit card companies, or promoting fairs and meetings for tycoons who already own almost everything! And what should be a decentralized technology to improve people's lives ends up becoming a tool for millionaires to pay less tax and triple their earnings, while real people
those who need attention are left helpless.
Given this scenario, our mission, vision, and values at Bless Skateshop are to always support our community first and foremost,
and to always strive to teach people how to learn about Web3 in an educational and real-world way.
(Port)
Poder ser a ponte e levar um pouco de conhecimento sobre web3 para as pessoas é uma missão realmente nobre , pois se trata sobre como vamos ensinar as gerações futuras sobre como elas poderão ser independentes e autonomas , no nosso caso como skatista os muleques terão a aportunidade ser seus proprios patrocinadores. Percebo que esse novo mundo da Web3 tem seus incriveis construtores , criando a cada dia ferramentas que poderão ser a proxima revolução onchain , porém muitos estão ocupados desenvolvendo seus projetos pessoais , suas chaves e comandos e não possuem a paciencia para ensinar os novos a usarem suas ferramentas incriveis. Pelo menos aqui no nosso pais é muito pouca gente falando sobre Web3, quando estão falando algo é muito voltado para se vender soluções para bancos e empresas de maquinas de cartão de credito, ou promovem feiras e encontros para empresários magnatas que já são donos de quase tudo !! E que deveria ser uma tecnologia descentralizada para melhorar a vida das pessoas acaba virando ferramenta para milhonario pagar menos imposto e triplicar seus ganhos enquanto as pessoas reais aquelas que precisam de atenção ficam desamparadas .
E diante deste cenário nós da Bless Skateshop temos como missão visão e valores dar sempre o suporte em primeiro lugar para a nossa comunidade
e buscar sempre ensinar as pessoas a aprenderem sobre a Web3 de foma didádica e real .
(Eng)
@gnars and @skatehive introduced us to this universe, and from that moment on, we truly understood what was being done, it completely changed our way of working and our business model on this earthly plane. We envisioned what will be possible when all skaters are participating in our community and are able to afford to buy their own gear like wheels, decks, bearings, sneakers, NFTs, or pay for their own haircuts...
(Port)
A @gnars e a @skatehive nos introduziram neste universo e deste quando nós realmente conseguimos entender o que estava sendo feito mudou totallmente a nossa maneira de trabalhar e nosso modelo de negocio neste plano terreno e vislumbramos oque será possivel fazer quando todos os skatistas estivarem a participar da nossa comunidade e tiverem condição de
ter recursos para comprarem seus proprios materias como roda, shape, rolamento , tenis , nfts ou pagarem pelos seus cortes de cabelo ...
(Eng)
Like every Friday, as usual, today everyone comes together to have happy hour, play some retro video games (lately we've been playing a lot of techno football) or virtual chess and laugh a little about all the rush and madness that is the current world.
(Port)
Como toda sexta feira como de costume hoje a galera cola para fazermos aquele happy hour , jogar um pouco de video game retro (Ultimamente estamos jogando bastante futebol tecmo ) ou Xadrez virtual e rir um pouco de toda essa correria e loucura que é o mundo atual .
(Eng)
There's a contest running on the Rounds.WTF https://nouns.gg/c/nouns/rounds/nounish-surfboards , platform by the guys from the Noggleboards project that will award 1ETH and distribute it among the 10 best designs developed for a Mini Simons Asymetrical style surfboard. I thought this was really cool! Because of that, I've already reached out to our best friends here in the neighborhood who work and make a living from art to participate in this round. Yesterday, I welcomed our great friend and artist @manopunskt here at the company to register him for the round for the 10 best designs, through our HUB. It's very gratifying to be able to bring this opportunity to our friends and show that web3 can be a new source of income for everyone.
(Port)
Esta rolando na plataforma da Rounds.WTF https://nouns.gg/c/nouns/rounds/nounish-surfboards , um concurso promovido pela rapazeada do projeto Noggleboards que vai premiar com 1ETH e distribuir entre as 10 melhores artes desenvolvidas para uma prancha de surf no estilo Mini Simons Assymetrical e achei esta ação realmente foda !!Por conta disso ja tratei de dar um toque em nossos melhores amigos aqui do bairro que trabalham e vivem de arte para participarem desta rodada e
ontem recebi aqui na firma o nosso grande amigo e artista @manopunskt para fazermos a sua inscrição na rodada para as 10 melhores artes,a través do nosso HUB e é muito gratificante poder levar essa oportunidade para nossos amigos e mostrar que a web3 pode ser uma nova fonte de renda para todos
(Eng)
This week I'm still a little hurt because of the fall I took so I didn't skate much so I took the opportunity to catch some shots from our friend Kaue Figueiredo who came by this morning for a visit, have a coffee and we talked about some projects for the next few months here at Bless Skateshop.
(Port)
Esta semana ainda estou um pouco machucado ainda por conta do tombo que levei então não andei muito de skate então aproveitei para pegar uns take do nosso mano Kaue Figueiredo que passou esta manha para fazer uma visista , tomar um café e conversamos sobre alguns projetos para os proximos meses aqui na Bless Skateshop .
