(Eng)
Hello Skatehive!!
I've been a bit absent from the community because I lost my access and couldn't access Skatehive.
I spent some time with my family in the South and returned to São Paulo recently to film and participate in some events. I took advantage of my arrival back in the city and went to see my friends at @blessskateshop. They helped me regain my access to the community, so I want to share with you a little bit of what these last few days have been like here!!
(Port)
Saaaalve minha família !!
Andei meio sumido da comunidade pois havia perdido o meu acesso e não
estava conseguindo acessar o skatehive . Passei uma temporada junto com a minha familia no Sul e voltei para São Paulo esses dias para filmar e participar de alguns eventos , aproveitei a chegada na cidade e fui ver meus amigos na @blessskateshop e os caras conseguiram me ajudar a retomar o meu acesso na comunidade então quero aproveitar e compartilhar com vocês um pouco de como foi esses ultimos dias por aqui !!
(Eng)
After passing through the North Zone, I went to downtown São Paulo. I was dying to skate in the Anhagabaú Valley and meet up with friends, and it was really cool to see my friends from São Paulo again.
I took advantage of the day and recorded this line with my brother Gabriel in the footage!
(Port)
Depois de passar na zona norte eu fui para o centro de São Paulo , eu estava louco para andar de skate no vale do anhagabaú e encontrar os amigos e foi muito legal reencontrar os amigos de SP.
Aproveitei o dia e registrei essa linha como o meu mano Gabriel na filmagem !
(Eng)
The next day I got ready and traveled to the city of Rio Preto because on Saturday there would be a meeting promoted by friends from the MKD store in collaboration with a skate shoe brand called OUS and they promoted a big party for the skate community and a series of best tricks with a good cash prize and the launch of a new obstacle in the square where the crowd hangs out and it was all really cool and I ended up doing well and I'm very happy to be able to share this with you!!!
(Port)
No dia seguinte me agilizei e viajei para a cidade de Rio Preto pois no sabádo iria rolar um encontro promovido pelos amigos da loja MKD em colaboração com uma marca que de tenis para skate chamada OUS e eles promoveram uma grande festa para a comunidade do skate e mais uns serie de best tricks com uma boa premiação em dinheiro e o lançamento de um novo obstaculo na praça aonde a galera anda e foi tudo muito foda e eu acabei me dando bem e estou muito feliz por poder compartilhar isso com vocês !!!
(Eng)
Rio Preto is a very beautiful and welcoming city, I've been traveling there for a few years and it's cool because it has a very strong and original street skate scene, the kids there have the mentality of filming skateboarding videos while riding on the street for real, so whenever I go there I feel at home.
(Port)
Rio preto é uma cidade muito bonita e receptiva , eu ja viajo para la a alguns anos e é legal pois la tem uma cena de street skate muito forte e original , os muleques de la tem a mentalidade de filmar para videos de skates andando na rua de verdade então sempre que vou pra la me sinto em casa.
Bem essa semana que se passou aqui em São Paulo foi muito da hora e espero que esta semana seja tão abençoada quanto !! Desejo a todos uma boa semana e vamos com tudo familia !!