Entrenando a la imaginación [ESP/ENG]

Training the imagination

Quise participar en este concurso ya que me llamo la atención la idea de hacer un logo referente a los juguetes, tenía que ser divertido y llamativo y dinámico, algo que representara un juguete, una posibilidad de diversión y creatividad, esta es mi propuesta de banner para en concurso.

I wanted to participate in this contest because I was attracted by the idea of making a logo related to toys, it had to be fun and dynamic, something that represented a toy, a possibility of fun and creativity, this is my banner proposal for the contest.

Me costó mucho llegar a la idea final estuve todo el día intentando hasta que me gusto algo, además que ciertas cosas las fui aprendiendo sobre la marcha a hacerlas, además no quería usar imágenes prediseñadas así que tuve que dibujar todos los juguetes, fue un reto para mi finalizas esto en el menor tiempo posible ya que me entere tarde del reto, y pase muchas molestias cuando al tener el diseño finalizado no recordaba cómo transformar el trazo, creo que pase por cada herramienta antes de dar con la función correcta, pero estoy muy conforme con el diseño final, espero que les guste 😁

It took me a lot to get to the final idea I was trying all day until I liked something, plus certain things I was learning on the fly to do them, plus I did not want to use clipart so I had to draw all the toys, it was a challenge for me finalizas this in the shortest possible time because I learned late the challenge, and spend a lot of discomfort when I had the final design did not remember how to transform the stroke, I think I went through every tool before giving the correct function, but I am very pleased with the final design, I hope you like it. 😁