Personally Dragon Ball Z cards were my whole childhood, day after day in elementary school I played with friends and we bet these cards. There were a lot of cards at that time like Yu gi-oh! or soccer cards, but I just liked them.
Personalmente las cartas de Dragon Ball Z fueron toda mi infancia, día tras día en el colegio primario jugaba con amigos y apostábamos estas cartas. Existía un sin numero de cartas en ese momento como las de ¡Yu gi-oh! O de futbol, pero a mí solo me gustaban estar.
In addition to liking the anime I think I also liked the illustrations that appeared on them, the metallic colors, in short, I liked the design of the cards. Curiously, I only bought a few packs and a box, the rest of the cards I got playing against my classmates for 7 years. I dedicated every break and free time to collect them until one day they were stored in this box, to my luck there are many in very good condition, but others suffered the passage of time.
Además de que me gustara el anime creo que también me gustaban las ilustraciones que aparecían en ellas, los colores metalizados, en resumen, me gustaba el diseño de las cartas. Curiosamente solo compré algunos sobres y una caja, el resto de las cartas las obtuve jugando contra mis compañeros a lo largo de 7 años. Dedique cada recreo y tiempo libre a coleccionarlas hasta que un día quedaron guardadas en esta caja, para mi suerte hay muchísimas en muy buen estado, pero otras sufrieron el paso del tiempo.
I found them tidying up my room and they brought back many memories and some time ago I was investigating to find out that there are cards that have a lot of value, but I could not sell them because they have a lot of sentimental value for me and that is why I keep them with affection. There was a time when I tried to collect them, but it was almost impossible because they were releasing new expansions and I never had enough to get them.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Las encontré ordenando mi cuarto y me trajeron muchos recuerdos y hace un tiempo estuve investigando para enterarme que hay cartas que tienen muchísimo valor, pero no podría venderlas porque tiene muchísimo valor sentimental para mi y por eso las guardo con cariño. Hubo un tiempo donde intente coleccionarlas, pero era casi imposible ya que sacaban nuevas expansiones y nunca daba abasto para conseguirlas.
I have some boxes of different expansions of the dragon ball saga and in the back I was marking the ones I got. My favorite card saga is GT because there are some that have very beautiful metallic colors. At the time I had the cards counted I think there were between three thousand or five thousand cards.
Tengo algunas cajas de diferentes expansiones de la saga de dragón ball y en la parte de atrás iba marcando las que conseguía. Mi saga de cartas favoritas es la de GT porque hay algunas que tienen colores metalizados muy hermosos. En su tiempo tenía las cartas contadas creo que había entre unas tres mil o cinco mil cartas.
When I was a kid with my family we were always tight with money and I didn't have the possibility to buy them so now and then I buy envelopes of cards, actually they are not very nice, they can't compare with these but the simple fact of opening the envelopes makes me happy and brings me nice memories.
Cuando era chico con mi familia siempre estuvimos justos con el dinero y no tenía la posibilidad de que me las compraran así que ahora de vez en cuando compre sobres de cartas, actualmente no son muy lindas, no se pueden comparar con estas pero el simple hecho de abrir los sobres me da alegra y me trae lindos recuerdos.
Do you remember these letters, did you collect them or did you have another hobby? I would really like to read what you remember from your elementary school days.
¿Ustedes recuerdan estas cartas? ¿Las coleccionaban o tenían otro tipo de pasatiempo? Realmente me gustaría leer lo que recuerdan de sus tiempos en el colegio primario.